Ana içeriğe geç
Sözlük

строен

/ˈstrɔɛn/
BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-стро́йни
üstünlükна́й-стро́йни

Tanım

•slender · orderly, tidy · clear, harmonious (of sounds)

Diğer Dillerde

willowy, slender, svelte
çekim: karşılaştırma gertenschlanker · üstünlük am gertenschlanksten
köken: Gerte + schlank
Fransızcaélancé, fin, gracile, mince, svelte /e.lɑ̃.se/
past participle of élancer
eş: svelte
İspanyolcacurvilíneo, esbelto, exuberante, torneado /ˌkuɾbiˈlineo/
curvilinear, curved
köken: From curvi- + -líneo.
feminine singular of delicato
eş: leggera, morbida, tenue, soffice, soave, squisita
Rusçaги́бкий, стро́йный
Arapçaحَسَن, رَشِيق, مَمْشُوق
Felemenkçerank, slank, slungelig /rɑŋk/
slender, svelte
çekim: karşılaştırma ranker · üstünlük rankst
köken: From Middle Dutch ranc, from Old Dutch *ranc, from Proto-West Germanic *rank, from Proto-Germanic *rankaz.
aile: rankgebouwd
Portekizceesbelto, torneado /izˈbɛw.tu/
svelte
köken: From Italian svelto.
Yunancaσβέλτος /ˈzvel.tos/
quick, well coordinated, agile
köken: From Italian svelto.
Korece넓은
'넓다'의 관형사형.
slender, svelte
çekim: karşılaştırma slankare · üstünlük slankast
köken: From German schlank (“slim”).
Lehçekształtny, smukły, wysmukły, zgrabny /ˈkʂtawt.nɘ/
shapely (having a pleasing shape) · shapely (having a pleasing figure)
çekim: karşılaştırma kształtniejszy · üstünlük najkształtniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stel-der. Proto-West Germanic *stalljan Old High German stellender. Middle High German gestaltbor. Old Polish kstałt Polish kształt Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish kształtny From kształt + -ny.
aile: kształtność
Hintçeसुडौल /sʊ.ɖɔːl/
shapely, well-formed, sculpted
köken: From सु- (su-, “good”) + डौल (ḍaul, “structure, shape”).
Fincehento, hontelo, hyvinmuodostunut, solakka, sopusuhtainen, sorea /ˈhento/
delicate, fragile, tender
çekim: karşılaştırma hennompi · üstünlük hennoin
köken: Sound-symbolic, according to SSA. Akin to Ingrian hento, Karelian hento. Compare hieno (< ? *hë(ë)n-to).
aile: hennoa, hennosti, hennota, hentoilla, hentoinen, hentous, hentojäseninen, hentokasvuinen, hentokorte, hentomielinen
Çekçedlouhonohý, ladných tvarů, štíhlý, úhledný /ˈʃciːɦliː/
slim, slender
çekim: karşılaştırma štíhlejší · üstünlük nejštíhlejší
eş: hubený
zıt: baculatý, boubelatý, korpulentní, obtloustlý, obézní, otylý
Macarcajóalakú, jóformájú, karcsú /ˈkɒrt͡ʃuː/
slim, slender
çekim: karşılaştırma karcsúbb · üstünlük legkarcsúbb
köken: Of unknown origin.
aile: karcsúság, karcsúsít, karcsúsodik, karcsú, mint a nádszál
Latincegracilis /ˈɡra.kɪ.lɪs/
slender, slim, thin · meager, scanty, lean · unadorned, simple
çekim: karşılaştırma gracilior · üstünlük gracillimus
köken: From an Old Latin verb *graceō or *craceō (“to be meager, slim”), from Proto-Indo-European *kerḱ- (“to become thin, to wane”), related to Sanskrit कृश (kṛśa, “thin, lean”), Lithuanian karštu (“to age”), and Avestan 𐬐𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀 (kər^əsa, “meager, lean”). Also compare cracens (“slender”) and Proto-Germanic *hurhaz (“lean”) whence Icelandic hor (“emaciation”).
Dancaslank
Letoncaslaids /slaîts/
lithe, slim, slender · slender, straight (having a tall, straight trunk without branches) · straight, slender (having long, straight stems)
çekim: karşılaştırma slaidāks · üstünlük visslaidākais
eş: slaiks, tievs
zıt: resns, tukls
köken: From *slaidus, from Proto-Baltic *sleid-, *slaid-, from Proto-Indo-European *sleidʰ- (“slippery, to slide”) (whence also slīdēt (“to slide”), q.v.), which is ultimately from the same stem as laist (“to let”): *ley- (“to let, to let go”) with an extra -dʰ and an s-mobile). Cognate with Latvian slidens (“slippery”), slaids also meant originally “slippery,” with the following semantic evolution:…
aile: slaidums
augumā Arturs bija līdzīgs māsai, tāpat slaids un lokans, garām kajām
slaidi pirksti
slaidas kājas
İrlandacacaol, córach, cruthach, cruthúil, cumaí, cumtha /keːl̪ˠ/
thin, slender, slight (of slender build) · narrow · thin, shrill
çekim: karşılaştırma caoile · üstünlük is caoile
zıt: ramhar, leathan
köken: From Middle Irish cáel, from Old Irish coíl, from Proto-Celtic *koilos (“thin”) (compare Cornish and Welsh cul).
aile: barrchaol, caoile, caol na coise, caolaigh, caolán, caolas, caolchuid, caolsráid
Caol le caol agus leathan le leathan.
Ermeniceշեն /ʃen/
inhabited, peopled · undamaged, intact, unharmed · prosperous, thriving, affluent
çekim: üstünlük ամենաշեն
köken: Inherited from Old Armenian շէն (šēn).
շեն կենաս / շեն կենաք / շեն մնաս / շեն մնաք
շեն ու զվարթ
anghīewlīċ
cmn凹凸有致, 豐滿 /丰满
enmschaply
gdcumachdail
mitokoroa
otaضعیف, نازك
pdtschlank

Etimoloji

From Proto-Slavic *strojьnъ.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod