kylmiltään

/ˈkylmiltæːn/

FINCE → TR

Tanım

•while still cold · without any preparation

Diğer Dillerde

Almancaaus dem Stegreif, kalt /kalt/

cold, chilly; the physical perception of something (objects, weather, body etc.) to have a low temperature · calm, restrained, passionless · cold, frigid (especially when referring to emotions)

çekim: karşılaştırma kälter · üstünlük am kältesten

eş: abgehärtet, abgestumpft, abweisend, alexithymisch, cool, eisig

zıt: warm, heiß, freundlich, passioniert

köken: From Middle High German and Old High German kalt, from Proto-West Germanic *kald. Cognates Cognate to Low German kold, koolt, Dutch koud, English cold, Danish kold, Swedish kall.

aile: arschkalt, bitterkalt, die kalte Schulter zeigen, hundekalt, scheißkalt, scheißekalt, kalt bleiben, kalten Blutes, kalter Brand - gangrene, kaltes Fieber

Fransızcaà froid , comme ça , de tête , froid /a fʁwa/

cold, without heat

zıt: à chaud

démarrage à froid

pression à froid

huile pressée à froid

İspanyolcaa bote pronto /a ˌbote ˈpɾonto/

off the top of one's head · on the fly

Es cuando mejor me caes: cuando dices las cosas como te vienen, a bote pronto.

Rusçaнавски́дку, непригото́вленный, экспро́мтом

Felemenkçeonvoorbereid

unprepared · cold (unprepared)

çekim: karşılaştırma onvoorbereider · üstünlük onvoorbereidst

köken: From on- (“un-”) + voorbereid (“prepared”).

Portekizcede cabeça , despreparado /d͡ʒi kaˈbe.sɐ/

from memory · off the top of one's head · Used other than figuratively or idiomatically: see de, cabeça.

köken: Literally, “from head”.

Você consegue escrever a fórmula de Bhaskara de cabeça?

İsveççepå rak arm , på stående fot

off the top of one's head

Lehçebez zastanowienia , impromptu , nieprzygotowany , z głowy /bɛz‿zas.ta.nɔˈvjɛ.ɲa/

synonym of natychmiast

köken: Literally, “without wondering”.

Çekçe(takhle) z fleku

Macarcabejelentetlen, előkészítés nélküli, hasból , hideg , ismeretlen /ˈhɒʒboːl/

elative singular of has

köken: From has + -ból.

Norveççekald

Bulgarcaнеподготвен /nɛpodˈɡɔtvɛn/

unprepared

çekim: karşılaştırma по́-неподго́твени · üstünlük на́й-неподго́твени

zıt: подго́твен

köken: Past passive participle of не- (ne-, negative particle) + подго́твя (podgótvja, “to prepare”) + -ен (-en).

Galiçyacade cabeza

Esperantomalafabla /malaˈfabla/

surly, grumpy, ill-natured · unkind, rude · wicked

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- French affableder. Esperanto afabla Esperanto malafabla From mal- + afabla.

Sicilyacafriddu, scarricu, stutatu /ˈfrid̪.d̪ʊ/

cold

zıt: caudu

köken: From Latin frīgidus (“cold”) (through a syncopated Vulgar Latin or Late Latin form frigdus, fricdus, attested in the Appendix Probi, or fridus, found in a Pompeian inscription), itself from frīgeō (“to be cold”).

nnpå ståande fot, på strak arm

nrmfraid

shneprìprēmljen, nèspreman, неприпремљен, нѐспреман

zzaxamande

Etimoloji

The ablative plural of kylmä (kylmiltä) with a possessive suffix.