Platform Menüsü

diminuecer

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdiminuecí

ortaçdiminuecido

şimdikidiminuece

Tanım

•to diminish

Diğer Dillerde

Almancaschrumpfen /ˈʃrʊm(p)fən/

to shrink, become smaller · to shrivel, wrinkle · to shrink

çekim: geçmiş schrumpfte · ortaç geschrumpft · şimdiki schrumpft · ulaç schrumpfend

köken: In this form attested since the 17th century. Possibly an alteration of obsolete schrimpfen, from Middle High German schrimpfen, from Old High German *skrimpfan, from Proto-West Germanic *skrimpan. The form would have originated in the strong past participle geschrumpfen and through intermediation of the rounded variant schrümpfen (16th c.). Alternatively from Proto-West Germanic *skrumpōn, a…

Fransızcadiminuer , rapetisser , rétrécir /di.mi.nɥe/

to diminish · to decrease

çekim: geçmiş diminué · ortaç diminué · şimdiki diminue · ulaç diminuant

zıt: augmenter

köken: Borrowed from Latin dīminuō.

Rusçaуменьша́ться , уме́ньшиться

Felemenkçeafnemen , verkleinen /ˈɑfneːmə(n)/

to decrease · to take off, to remove · to take, to draw

çekim: geçmiş namen af · ortaç afgenomen · şimdiki neemt af · ulaç afnemend

eş: afpakken, ontnemen

zıt: toenemen

köken: From Middle Dutch afnemen, avenemen, from Old Dutch avaneman, from Proto-Germanic *abanemaną; equivalent to af + nemen.

aile: afname, afnemer

De vraag naar het product is sterk afgenomen in de afgelopen maanden.

Door efficiëntere processen is de wachttijd sterk afgenomen voor klanten.

De werkloosheid is nog niet afgenomen.

Portekizcediminuir /d͡ʒi.mi.nuˈi(ʁ)/

to decrease, diminish, lessen, fall · to reduce, shorten · to lower

çekim: geçmiş diminuí · ortaç diminuído · şimdiki diminui

eş: minuir

köken: Learned borrowing from Latin diminuere (“to break into small pieces; to diminish”).

İsveççeminska

to reduce · to decrease

çekim: geçmiş minskade · ortaç minskad · ulaç minskande

köken: From Old Norse *minska, from Proto-Germanic *minnisōną. More at mince.

aile: förminska

Fincepienentyä /ˈpie̯nentyæˣ/

To grow smaller. · To diminish.

çekim: geçmiş pienentynyt · şimdiki pienentyy · ulaç pienentyvä

köken: pienentää + -yä

aile: pienentyminen

Macarcacsökken , fogy , fogyatkozik /ˈt͡ʃøkːɛn/

to decrease, lessen

çekim: geçmiş csökkentek

zıt: nő

köken: From the dialectal csökik (“to subside, decrease”, from Proto-Turkic *čök-, compare Ottoman Turkish چوكمك (çökmek)) + -en (instantaneous suffix). Compare Hungarian csökött and csökevény.

aile: csökkenés, lecsökken

Active-voice counterpart: csökkent

Latincedēcrescō

Bulgarcaотслабвам

Katalancadisminuir /diz.mi.nuˈi/

to decrease, to diminish

çekim: geçmiş disminuí · ortaç disminuït · şimdiki disminueix

zıt: augmentar, acréixer

köken: Borrowed from Latin dīminuere (“to break into small pieces; to diminish”), with normal change of conjugation to -ir and change of prefix based on the more common Latin dis-.

aile: disminuït

Galiçyacadiminuír

to diminish

çekim: geçmiş diminuín · ortaç diminuído

İrlandacalaghdaigh /ˈl̪ˠeːd̪ˠi/

to lessen, diminish, decrease, reduce, abate · to cost (a person an amount)

çekim: geçmiş laghdaithe · ortaç laghdaithe · şimdiki laghdaíonn sé

zıt: méadaigh

köken: From Middle Irish lagdaigid. By surface analysis, laghad + -igh.

aile: laghdaithe

nár laghdaigh scilling é

Ermeniceնվազել , պակասել , փոքրանալ /pɑkɑˈsel/