pincer, claw · pliers · tongs
çekim: çoğul pinces
eş: pied-de-biche, pince-monseigneur
köken: From pincer.
aile: pince à dénuder, pince à épiler, pince à linge, pince coupante, pincette, planchette à pince
plural of pinza
eş: alicates
to grip
çekim: geçmiş attanagliàto · ortaç attanagliàto · şimdiki attanàglia · ulaç attanagliànte
eş: afferrare, stringere, serrare, abbrancare, tormentare, assillare
aile: attanagliamento
Rusça 🔊 испо́льзовать щипцы́ , ками́нные щипцы́ , схва́ты , щипцы́
sackcloth · coarse woollen cloth worn by dervishes · a type of lint-free carpet
🔊 رشتههای جان خود را ساخت مجنون سرخ زرد تا برای خیمه لیلی پلاسی نقش کرد
pliers
çekim: çoğul kəlbətinlər · tamlayan kəlbətinin
köken: Ultimately from Arabic كَلْبَتَيْن du (kalbatayn, “tongs”).
tongs
çekim: çoğul қысқаштар · tamlayan қысқаштың
köken: Cognate to Ottoman Turkish قصقاچ (kıskaç).
pliers, pincers, tongs, nippers
çekim: çoğul ҡыпсыуырҙар · tamlayan ҡыпсыуырҙың
köken: From qïpčï- (“to press together”) (attested e.g. in Kyrgyz, dialectal Tatar), from Proto-Turkic *Kɨp- (“to press together; scissors; tongs”). See also ҡыпһыуыр (qıphıwır).
Felemenkçe 🔊 tang (dişil) /tɑŋ/ pliers · tongs · pincers, tweezers
çekim: çoğul tangen
köken: From Middle Dutch tanghe, from Old Dutch tanga, from Proto-West Germanic *tangu, from Proto-Germanic *tangō.
aile: kniptang, krultang, nijptang, pijptang, waterpomptang
to tong (to grab, manipulate or transport something using tongs)
çekim: geçmiş atanazei · ortaç atanazado · şimdiki atanaza
köken: a- + tenaz + -ar, with alteration of tenaz.
Japonca 🔊 -挟み , -箸 , e.g. , トング , パンばさみ , 火箸 /tõ̞ŋɡɯ̟/ tongs (instrument)
köken: Borrowed from English tong.
tongs, pincers, tweezers, forceps
köken: Of native Korean origin.
İsveççe 🔊 eldtång , griptång , tång a pair of pliers · a pair of pincers · a pair of forceps
çekim: çoğul tänger · tamlayan tångs
köken: From Old Norse tǫng, from Proto-Germanic *tangō. Compare German Zange, English tongs.
aile: avbitartång, eldtång, flacktång, förlossningstång, griptång, hovtång, håltång, hårtång, kaktång, klipptång
pincers · pliers
çekim: çoğul obcęgów · tamlayan obcęgów
eş: cęgi, kleszcze, szczypce
köken: Etymology tree Middle High German hebzangebor. Polish obcęgi Borrowed from Middle High German hebzange.
Hintçe 🔊 चिमटा (eril) /t͡ʃɪm.ʈɑː/ tongs; forceps
çekim: çoğul चिमटे
köken: Derived from Proto-New Indo-Aryan *चिंब- (ciṃba-) + Middle Indo-Aryan -𑀝𑁆𑀝- (-ṭṭa-) + -𑀓- (-ka-). See also चिमटना (cimaṭnā, “to embrace, cling”). Compare Gujarati ચીમટો (cīmṭo), ચીમટી (cīmṭī).
pliers · tongs · forceps
çekim: çoğul pihtien · tamlayan pihtien
köken: See pihti.
aile: grillauspihdit, grillipihdit, hammaspihdit, harituspihdit, hiilipihdit, jääpalapihdit, katkaisupihdit, kiharruspihdit, käherryspihdit, laakapihdit
🔊 pitää pihdeissään
Çekçe 🔊 kleště (dişil) /ˈklɛʃcɛ/ pincers (tool) · pliers · tongs (an instrument or tool used for picking things up without touching them with the hands or fingers)
çekim: çoğul kleští · tamlayan kleští
köken: Inherited from Old Czech kléščě, from Proto-Slavic *klěšča.
aile: kleštičky
pliers · pincers · tongs
çekim: çoğul clești · tamlayan cleștelui
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клѣщѧ (klěštę), from Proto-Slavic *klěšča. Compare Aromanian cleashti.
present participle of fog
çekim: çoğul fogók
köken: fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix)
aile: fogócska → fogócskázik, ablakfogó, bilincsfogó, cukorfogó, cseppfogó, csirkefogó, csípőfogó, csőfogó, egérfogó, érfogó
tongs, pincers, forceps
çekim: çoğul forcipēs · tamlayan forcipis
köken: From prehistoric *formokaps through syncope. Ultimately from formus (“warm”) + -ceps (“taker”).
aile: forcipātus
tongs · forceps
çekim: çoğul tænger · tamlayan tangs
köken: From Old Norse tǫng.
Vietnamca 🔊 cái gắp đá , dùng kẹp , dùng kìm , kẹp , kìm /kɛp̚˧˨ʔ/ to pinch; to clamp; to press (from both sides) · synonym of kẹt
köken: Related to nẹp through an infixed form. Compare also cặp, gắp, ghép, kép, khép.