предизвикателство

/prɛdizviˈkatɛɫstvo/

nötr

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulпредизвика́телства

Tanım

•dare, challenge

Diğer Dillerde

Almancaanstrengendes Verhalten, Herausforderung , Mutprobe, problematische Haltung, trotzen (dişil) /hɛˈʁaʊ̯sˌfɔɐ̯dəʁʊŋ(k)/

challenge, that which encourages someone to dare more; (loosely) any task or condition that to bear one has to stretch one's boundaries

çekim: çoğul Herausforderungen · tamlayan Herausforderungen

eş: Prüfstein

köken: herausfordern + -ung

Fransızcaaffronter , défi /a.fʁɔ̃.te/

to confront, face · to face off, to clash

çekim: geçmiş affronté · ortaç affronté · şimdiki affronte · ulaç affrontant

eş: faire face

köken: Inherited from Old French afronter (“to face; to confront; to slap in the face”), either a French derivation a- + front + -er, or an inheritance from an unattested Vulgar Latin *affrontāre (“to strike against”), from Latin ad + frontem. Compare Italian affrontare.

Je rêve de plus me juger, car la vie me montre ce que je dois affronter.

İtalyancaaffrontare , sfida /af.fronˈta.re/

to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle

çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte

eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire

köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.

aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto

Rusçaрискну́ть, рискова́ть, сме́ло смотре́ть в лицо́

Arapçaوَاجَهَ

Farsçaجرأت داشتن

Felemenkçetrotseren , uitdaging /ˌtrɔtˈseː.rə(n)/

to defy, to brave, to resist

çekim: geçmiş trotseerden · ortaç getrotseerd · şimdiki trotseert · ulaç trotserend

köken: From trotsen + -eren.

aile: trotseer

Portekizcedesafio , enfrentar (eril) /de.zaˈfi.u/

challenge · provocation · dare

çekim: çoğul desafios

köken: Deverbal from desafiar.

aile: verdade ou desafio

desafio de futebol

Japonca冒す , 堪える , 肝試し, 試胆会 /o̞ka̠sɨ/

to dare, to risk, to brave, to defy · to afflict; to affect adversely · to profane (something sacred)

çekim: geçmiş 冒した

köken: Doublet of 犯す (okasu, “to commit (crime)”) and 侵す (okasu, “to invade; to infringe”).

常識を冒す

雨の中、傘もささずに冒して外出した。

病に冒される

İsveççeriskera

to risk (something)

çekim: geçmiş riskerade · ortaç riskerad · ulaç riskerande

köken: From French risquer + -a, equivalent to risk + -era.

Lehçeośmielać się, ośmielić się

Fincehaaste , uhmata /ˈhɑːsteˣ/

challenge · summons

çekim: çoğul haasteet · tamlayan haasteen

köken: haastaa (“to challenge”) + -e

aile: haasteellinen, haasteaika, haastehakemus, haastemies, haasteottelu, haastetodistus, kaksintaisteluhaaste, päähaaste, taisteluhaaste

tässä teille haaste

Çekçeodvažovat se, riskovat /ˈrɪskovat/

to gamble (to take a risk, with the potential of a positive outcome)

çekim: geçmiş riskovala · ortaç riskovala · şimdiki riskuje

eş: hazardovat

köken: From risk + -ovat.

Macarcadacol /ˈdɒt͡sol/

defy, resist out of spite (someone or something -val/-vel) · brave, outbrave (to stand out bravely against something -val/-vel)

çekim: geçmiş dacoltak

köken: dac + -ol (frequentative suffix)

dacol a háborgó tengerrel

Latinceaudeo /ˈau̯.de.oː/

to dare, venture, risk · to be eager for battle

çekim: ortaç ausus · şimdiki audet · ulaç audēns

köken: From avidus (“greedy”) + -eō (stative suffix), hence originally meaning “to be greedy”, as also evidenced by the form sōdēs (“if you please”) < *sī audēs (literally “if you want very much”). For the supine ausum compare also ārdeō : ārsum and gaudeō : gavīsum, in which the i was retained.

aile: audāx, audēns, ausō, ausum, ausus, sapere audē, sodes

Sapere audē.

Norveççerisikere, utfordring

Endonezcejurit malam /ˈd͡ʒurɪt̚ ˈmalam/

test of courage; dare

çekim: çoğul jurit-jurit malam

köken: Compound of jurit (“war”) + malam (“night”).

Galiçyacadefrontar, enfrontar, entestar /en.ˈtes.taɾ/

to adjoin, border

çekim: geçmiş entestei · ortaç entestado · şimdiki entesta

köken: Attested since the 13th century. From en- + testar (“to border”).

İrlandacadúshlán (eril) /ˈd̪ˠuːl̪ˠanˠ/

challenge (that which encourages someone to do something they otherwise would not), dare · defiance · bravado

çekim: çoğul dúshláin · tamlayan dúshláin

köken: From dú- + slán.

aile: cuir dúshlán faoi, is é do dhúshlán é, do dhúshlán!

dúshlán a fhreagairt

dúshlán a thabhairt

mo dhúshlán fút

Afrikancauitdaging, waag

cmn冒險 /冒险

iadefia

Etimoloji

предизвиквам (predizvikvam, “to challenge”) + -телство (-telstvo).