冗長

/d͡ʑo̞ːt͡ɕo̞ː/

JAPONCA → TR

Japonca "冗長" kelimesi Türkçe'de artıklık anlamına gelir.

Çeviri

Genelartıklık

Tanım

•redundant

Diğer Dillerde

Almancaausführlich , Beredsamkeit , doppelt gemoppelt , langatmig , Langatmigkeit , redundant /ˈaʊ̯sˌfyːʁlɪç/

detailed, elaborate

çekim: karşılaştırma ausführlicher · üstünlük am ausführlichsten

köken: ausführen (“to elaborate”) + -lich

ausführlicher Bericht

Fransızcaprolixe , prolixité , redondance , verbeux /pʁɔ.liks/

prolix; overly talkative

eş: bavard, loquace, verbeux

köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French [Term?], from Latin prōlixus.

İspanyolcaprolijidad , redundancia , redundante , superabundancia , verboso (dişil) /pɾolixiˈdad/

prolixity · tediousness · thoroughness

çekim: çoğul prolijidades

köken: From Latin prōlixitātem.

İtalyancacopiosità , eccessività , iperverboso , logorroico , prolisso , ridondante (dişil) /ko.pjo.ziˈta/

copiousness, abundance

eş: ricchezza, abbondanza

köken: Borrowed from Late Latin cōpiōsitātem, derived from Latin cōpiōsus (“abundant, copious”).

[…] La mondazione del Diluvio, espressa con bellissimi componimenti, et copiosità di figure, et con ogni bello ornamento

Rusçaизбы́точность, многосло́вие, многосло́вность, многосло́вный, чрезме́рность

Arapçaحَشْو

Farsçaحشو

Felemenkçebreedsprakerigheid, langdradigheid, overtolligheid, redundantie , verbeus (dişil)

prolixity, long-windedness

çekim: çoğul langdradigheden

köken: From langdradig + -heid.

Portekizceprolixidade , redundância , repetição , verboso

característica do que é prolixo; loquacidade, verborragia, prolixidez

Yunancaαπεραντολογία , μακρηγορία , μακροσκελής , περίσσιος , πολύλογος , φλύαρος (dişil) /apeɾandoloˈʝia/

long-windedness, verbosity, prolixity, wordiness

çekim: çoğul απεραντολογίες · tamlayan απεραντολογίας

eş: φλυαρία

köken: From απέραντος (apérantos, “vast, endless”) + -λογία (-logía).

Korece자세한 정보, 중복성

İsveççelångrandighet , mångordig, okoncis, redundans

long-windedness

çekim: tamlayan långrandighets

köken: From långrandig + -het.

Lehçeprzegadany , rozwlekłość , rozwlekły /pʂɛ.ɡaˈda.nɘ/

long-winded, prolix, verbose, waffly, wordy

çekim: karşılaştırma bardziej przegadany · üstünlük najbardziej przegadany

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Polish przegadać Proto-Slavic *-anъ…

Fincejaarittelevuus, liikasanainen , monisanainen , monisanaisuus , redundanssi , tarpeettomuus /ˈliːkɑˌsɑnɑi̯nen/

redundant, overly verbose, pleonastic (expressed using too many words)

köken: liika + sana + -inen

aile: liikasanaisuus

Rumenceredundant /re.dunˈdant/

redundant

köken: Borrowed from English redundant and French redondant, from Latin redundans.

Macarcabeszédes , bőbeszédű, fecsegő, fölöslegesség, nélkülözhetőség, redundancia /ˈbɛseːdɛʃ/

talkative · informative, telltale

çekim: karşılaştırma beszédesebb · üstünlük legbeszédesebb

zıt: szűkszavú, szófukar, lakonikus, szótlan, néma, csendes

köken: beszéd (“speech”) + -es

Latinceverbōsus

Norveççeoverflødig, redundans, redundant

Endonezcebanyak omong, cerewet, penyedehanaan kata, redundansi /t͡ʃəˈrewɛt/

nagging, quarrelsome, hard to please · whimsical

çekim: karşılaştırma lebih cerewet · üstünlük paling cerewet

Bulgarcaизлишък, многословен, многосло́вен, многословие (eril) /izˈliʃɐk/

excess · instance of redundancy

çekim: çoğul изли́шъци

köken: From изли́шен (izlíšen, “redundant, unnecessary”) + -ък (-ǎk).

в излишък

Katalancaprolixitat , redundant, verbós (dişil) /pɾo.lik.siˈtat/

prolixity

çekim: çoğul prolixitats

köken: Borrowed from Latin prōlixitātem.

Galiçyacaprolixidade, redundante

Galcegeiriog /ˈɡei̯rjɔɡ/

wordy, verbose

çekim: karşılaştırma mwy geiriog · üstünlük mwyaf geiriog

köken: From gair (“word”) + -iog.

aile: amleiriog, goreiriog, byreiriog, geiriogrwydd

İrlandacabriathrach, foclach

wordy, verbose, garrulous

çekim: karşılaştırma foclaí · üstünlük is foclaí

köken: From focal (“word”) + -ach (adjectival suffix). Compare Scottish Gaelic faclach.

aile: foclachas, foclaíocht

Gürcüceგაჭიანურებული, სიტყვაგრძელი, სიტყვამრავალი, სიტყვაუხვი /sitʼχʼʷäɡɾd͡ze̞li/

prolix

çekim: karşılaştırma უფრო სიტყვაგრძელი · üstünlük ყველაზე სიტყვაგრძელი

köken: From სიტყვა (siṭq̇va) + გრძელი (grʒeli).

Malaycaberjela-jela

Makedoncaго́ворлив, збо́рлив, многугла́голив

Oksitancaprolixitat (dişil)

prolixity

çekim: çoğul prolixitats

köken: From Latin prōlixitās.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

冗長性