úgyszintén
/ˈuːcsinteːn/
MACARCA → TR
Macarca "úgyszintén" kelimesi Türkçe'de aynen, bilmukabele, da, de, hakeza anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynen
Genelbilmukabele
Genelda
Genelde
Genelhakeza
Genelkeza
Tanım
•likewise, the same, too
Diğer Dillerde
similar, alike, resembling
çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten
eş: similär
köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…
aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich
Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.
Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.
Sie sind sich ähnlich.
Fransızcaaussi, de même, dito, idem, pareillement /o.si/
too, also, as well · as (used for equal comparisons)
eş: autant, de même, en plus, également, pareillement
köken: Inherited from Middle French aussi, from Old French ossi, ausi, alsi (“as, in the same way as”), from Vulgar Latin *ale si (“other so, else so”), from Latin alid, aliud (“other, another, any other, else”) + sīc (“so, thus”); probably a calque of Frankish *allswā (“as, likewise, in the same way”). Compare also similarly formed Old French altresi (“as, in the same way as, also, as well”) and…
aile: aussi sec
Moi aussi
Dans le bois, quand mon fils dormait et que tu dormais aussi, j'ai failli t'embrasser tout doucement.
Mon fils est devenu aussi grand que moi.
İspanyolcacon las mismas, del mismo modo, ídem, igualmente, similarmente, también
similarly, in the same vein, in the same way, likewise, in the same manner, by the same token, in a similar way
İtalyancaaltrettanto, anche, come sopra, detto, idem, parimenti /al.tretˈtan.to/
as much, as many
eş: dello stesso numero, della stessa quantità, della stessa misurain uguale misura, in uguale quantità, la stessa cosa, la stessa misura
köken: Univerbation of altro + e + tanto, corresponding to Latin alterum et tantum (compare also French autant, Venetan altretanto).
cinque vittorie ed altrettante sconfitte
Rusçaаналоги́чно, взаи́мно, и ва́м того́ же, и тебе́ того́ же, повторя́ть, подо́бно
Arapçaأَيْضًا, بِالمِثْل, بَرْضُه, عَلَى حَدٍّ سَوَاء, كَذٰلِك, كَذٰلِكَ
Azericeda, də /dæ/
too, also · even (when used with conditional verb forms ending on -sə/-sa) · even though (when used with conditional verb forms ending on -sə/-sa)
köken: From Azerbaijani dəxi.
O da olar.
Mən də sizinlə getmək istəyirəm, məni də aparın.
Onlar bura gəlsə də, heç nəyə nail ola bilməzlər.
Özbekçeham
Felemenkçed:o, eveneens, evenzo, insgelijks, ook, op gelijkaardige wijze
abbreviation of dito (“ditto”)
Portekizcede acordo, dito, idem, igualmente, similarmente, também /d͡ʒi aˈkoʁ.du/
Agreed!
köken: Cognate with Spanish de acuerdo and French d'accord.
Yunancaεπίσης
also, too, likewise
köken: Univerbation of the Ancient Greek phrase ἐπ’ ἴσης (ep’ ísēs), from ἐπί (epí) and ἴσης (ísēs).
Καληνύχτα! — Επίσης!
Η Ιταλία και η Ελλάδα βρίσκονται στην Ευρώπη, και η Ισπανία βρίσκεται επίσης στην Ευρώπη.
as well, too, also · either, or; (negative) neither, nor · even
köken: Of native Korean origin, from Middle Korean -도〮 (Yale: -twó), from Old Korean 刀 (*-two).
하나도 없어.
İsveççeäven, d:o, detsamma, dito, likaledes, med /²ɛːvɛn/
also
köken: From Middle Low German even, effen, from Old Saxon evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz, cognate with English even, Dutch even. Compare Danish effen. See also jämn.
Björnar är djur. Björn är även ett vanligt förnamn.
Lehçejak wyżej, nawzajem, podobnie, też, to samo, wzajemnie /naˈvza.jɛm/
each other
eş: również, także, = wzajemnie
köken: Etymology tree Polish na Polish wzajem univ. Polish nawzajem Univerbation of na + wzajem.
Maria i Robert kochali się nawzajem.
Ukraynacaаналогі́чно, і вам того ж, навзає́м, поді́бно, тако́ж, теж /tɛʒ/
also, too, as well, likewise
köken: Borrowed from Polish też. Doublet of тож (tož).
even
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺 (vi), 𑀧𑀺 (pi), 𑀅𑀯𑀺 (avi), from Sanskrit अपि (api, “close by; also”).
यह खाया भी जा सकता है!
Fince-kin, edelläsanottu, myös, samoin, yllämainittu, ylläoleva
also, too · though, anyway, still, nonetheless, nevertheless; often not translated at all, used to emphasize an action · at that (in addition to what has been said; furthermore; moreover)
eş: myös
zıt: -kaan, -kään
köken: From Proto-Finnic *-gik, from *-ka + suffix (possibly lative *-ik). Cognate to Estonian -gi, Votic -či. The final -n is by analogy with -kaan. The form *-gik was historically standard, and variation is found in some lexicalized terms (e.g. jotain ~ jotakin). The strong grade -k- was originally only used after consonants. Probably also related to Erzya -ке (-ke) in секе (seke, “the same”), неке…
Minäkin söin tänään jäätelöä.
(Minä) söin tänäänkin jäätelöä.
(Minä) söin tänään jäätelöäkin.
similarly, likewise (in a similar manner)
eş: obdobně, nápodobně
köken: From podobný + -ě. Compare Polish podobnie.
Rumencedeasemenea, și /ʃi/
Connects the nonzero digit in the ones place to the rest of a number greater than 20, the way a hyphen does in English writing, or a fraction to the whole. · Used as a question by itself in dialogue to mean “and what?”. · Connects two items in close causal connection and a one-to-one proportion, typically in elliptical sentences.
köken: Inherited from Latin sīc (“thus, so, like, in this way”). Compare Aromanian shi, Megleno-Romanian și. Possibly related to Italian sia (originally a subjunctive form of essere “to be”) as in the construction sia … sia … (“both … and …”), which is equivalent to Romanian și … și ….
În sertar sunt hârtii și câteva pixuri și creioane.
Am în cont douăzeci și trei de mii șase sute patruzeci și unu de lei.
― Câte ture ai alergat? ― Două și jumătate.
İbraniceאותו דבר, גַּם, גם כן, כְּמוֹ כֵן, כנ״ל
too, also
both · plus · though, even if
köken: From Proto-Italic *et, from Proto-Indo-European *(h₁)éti. Cognate with Ancient Greek ἔτι (éti), Sanskrit अति (ati), Gothic 𐌹𐌸 (iþ, “and, but, however, yet”), Old English prefix ed- (“re-”). More at ed-.
aile: carpere et colligere, et al, et al., et alii, et c, et cetera, et hoc genus omne, et i, et iam, et seq
Assiduus usus uni rei deditus et ingenium et artem saepe vincit.
Duo et duo sunt quattuor.
Dancai lige måde, ligeledes, ligeså, også
the same to you; to you too
"Glædelig jul!" "Tak og i lige måde!"
Norveççei like måte, likeledes, med, òg, også
the same to you; to you too
"God jul!" "Takk og i like måte!"
Endonezcejuga, sama-sama /ˈd͡ʒuɡa/
also
köken: Inherited from Malay juga. Compare with Central Malay juge, Musi jugo.
also; too
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 共 (SV: cộng). Attested as Northern Middle Vietnamese cu᷃̃ in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: bề nào cũng, con giun xéo lắm cũng quằn, cũng cũng, cũng nên, cũng như, cũng quá tội, kiến tha lâu cũng đầy tổ, lòng vả cũng như lòng sung, nước lên thuyền cũng lên, quá lắm cũng chỉ
Bulgarcaгорното, повтарям, подобно, съ́що, същото /pofˈtarʲɐm/
to repeat, to reiterate (to say or do something a second time or more) · to repeat (to say or do what someone else has said or done) · to echo, to reproduce
çekim: geçmiş none · ortaç повта́рян · şimdiki повта́ря · ulaç повта́рящ
köken: From повто́ря (povtórja) + -ям (-jam)
Повтарям въпроса.
Холерата може да ни повтори.
Сега повтарям класа.
Etimoloji
From úgy + szintén.