street-wise
çekim: karşılaştırma bauernschlauer · üstünlük am bauernschlauesten
köken: Bauer + -n- + schlau
aile: Bauernschläue
resourceful, self-reliant, able to cope, crafty, wily
çekim: çoğul débrouillards
eş: dégourdi
köken: From débrouiller + -ard.
aile: débrouillardise
able; deft; capable · good enough; sufficient
köken: Past participle of apañar.
functional
eş: adatto, adeguato, pratico, ottimale, razionale, efficiente
köken: From funzione + -ale.
aile: funzionalmente, multifunzionale, polifunzionale
inventive
eş: находчивый, созидательный
köken: изобрета́ть (izobretátʹ) + -тельный (-telʹnyj)
aile: изобрета́тельно, изобрета́тельность
knave; rogue; ruffian; debauched person · someone who seems morally debauched, but is pure at heart and superior to those who blindly follow social norms · a skilled gambler
çekim: çoğul رِندان
köken: Unknown. The Arabic broken plural is unetymological. Akin to Northern Kurdish rind.
aile: رِندانه, رِندی
🔊 از دزدان خلقی را به خود گرد کرده بود، از اوباشان و رندان روستا چهار هزار مرد.
🔊 طایفهٔ رندان بخلاف درویشی بدر آمدند و سخن ناسزا گفتند و بزدند و برنجانیدند.
🔊 عاشق و رند و نظربازم و میگویم فاش تا بدانی که به چندین هنر آراستهام
practical
çekim: karşılaştırma praktischer · üstünlük meest praktisch
köken: Borrowed from German praktisch. The adverb meaning “almost always” is a semantic loan from English practically.
aile: onpraktisch
able, capable
eş: possível, provável
köken: From Latin capāx.
🔊 Ela é capaz de patinar.
που επινοεί κάτι (εύκολα)
inclined to come up with fairly nifty solutions to (practical) problems; clever, resourceful, shrewd · clever, nifty, shrewd
çekim: karşılaştırma finurligare · üstünlük finurligast
eş: fiffig
köken: Blend of fin + naturlig.
🔊 en finurlig man med många finurliga lösningar
🔊 finurlig humor
imaginative, creative, inventive (having many new ideas) · ingenious, original, clever, novel
çekim: karşılaştırma bardziej pomysłowy · üstünlük najbardziej pomysłowy
eş: kreatywny, przemyślny, zmyślny, twórczy, pełen inwencji, niebanalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish myślić Old Polish…
aile: pomysłowość
sharp, pointed · intelligent, shrewd
çekim: çoğul कुशाग्रों
köken: Borrowed from Sanskrit कुशाग्र (kuśāgra).
clever, smart, sharp, bright
çekim: karşılaştırma fiksumpi · üstünlük fiksuin
köken: From German fix (“smart, quick”) through Swedish fix (“smart”, archaic).
aile: fiksusti, fiksuus
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
🔊 Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.
sensible · wise · intelligent
çekim: karşılaştırma klogere · üstünlük klogest
zıt: dum ()
köken: From Middle Low German klōk.
aile: kloge, klogskab (), uklog ()
shrewd · sharp
çekim: karşılaştırma lebih lihai · üstünlük paling lihai
köken: From Hokkien 厲害 /厉害 (lī-hāi).
aile: kelihaian
agile, brisky · adroit, neat-handed, dexterous, light-fingered · skillful, capable, deft
çekim: karşılaştırma по́-ло́вки · üstünlük на́й-ло́вки
köken: According to BER, likely borrowed from Russian ло́вкий (lóvkij). Analyzable as лов (lov, “hunt”) + -ък (-ǎk), from Proto-Slavic *lovъkъ.
perspicacious, shrewd
köken: Borrowed from Latin perspicācem.
aile: perspicaçment
practical · feasible, realistic · skilled
çekim: karşılaştırma mwy ymarferol · üstünlük mwyaf ymarferol
köken: ymarfer (“to practise”) + -ol.
sly, cunning, shrewd
çekim: karşılaştırma glice · üstünlük is glice
köken: From Old Irish glicc, from Proto-Celtic *glikkis.
aile: gliceas, gliocacht
practical
çekim: üstünlük ամենապրակտիկ
köken: Adaptation of Russian практи́ческий (praktíčeskij).