mikls
/mikls/
LETONCA → TR
Letonca "mikls" kelimesi Türkçe'de nem, rutubet, nemli, rutubetli anlamına gelir.
Çeviri
Genelnem, rutubet
Genelnemli
Genelrutubetli
Çekim Tablosu
karşılaştırmamiklāks
üstünlükvismiklākais
Tanım
•a little humid, moist, damp (having absorbed or containing some moisture, being covered by some moisture) · humid, moist (containing a little more water vapor than usual)
Diğer Dillerde
Almancadämpfen, feucht, Feuchtigkeit /ˈdɛmpfən/
to steam, treat with steam · to damp (to attenuate or deaden, as vibrations)
çekim: geçmiş dämpfte · ortaç gedämpft · şimdiki dämpft · ulaç dämpfend
eş: dampfgaren
köken: From Middle High German dempfen, Old High German dempfen, from Proto-Germanic *dampijaną (“to dampen, make damp”).
Fransızcaamortir, humide, humidité, moite, mouillé /a.mɔʁ.tiʁ/
to cushion, absorb, soften (shock, blow etc.) · to deaden, muffle (noise) · to pay off, amortize; to redeem (a title)
çekim: geçmiş amorti · ortaç amorti · şimdiki amortit · ulaç amortissant
köken: Inherited from Old French amortir, from Vulgar Latin *admortīre, derived from Latin mortuus (“dead”). By surface analysis, a- + mort + -ir.
aile: amortissement
İspanyolcaamortiguar, humedad, húmedo /amoɾtiˈɡwaɾ/
to tone down (to make milder); to dim (a light); to muffle (a sound); to damp down (a fire) · to cushion, to absorb (an impact)
çekim: geçmiş amortigüé · ortaç amortiguado · şimdiki amortigua
köken: From older mortiguar, from Latin mortificāre. Doublet of mortificar.
aile: amortiguación, amortiguador, amortiguamiento
İtalyancabagnato, madido, smorzare, umidità, umido /baɲˈɲa.to/
past participle of bagnare
eş: annaffiato, irrigato, irrorato, inondato, spruzzato, lavato
zıt: asciutto
Rusçaвла́жный, сыро́й
Arapçaبَلّ, رَطِب, رَطْب, رُطُوبة
moist, wet
köken: From Middle Persian [script needed] (tl’, LCDr /tarr/, “wet, moist”), Northern Luri تٸڕ (təərr).
Azericenəm, nəmli, rütubətli /næm/
moisture (that which moistens or makes damp) · humidity · tear (mostly in göz nəmi)
çekim: çoğul nəmlər · tamlayan nəmin
köken: From Persian نم.
nəm dəsmal
nəm saç
humid, wet · aqueous
zıt: құрғақ
köken: From Proto-Turkic *sublɨg (ornative of *sub); equivalent to су (su, “water”) + -лы (-ly, ornative suffix).
aile: сулылық
Özbekçehoʻl, nam, zax
Türkmencedymyk, yzgarly
clammy, damp, dank, moist and cool
çekim: karşılaştırma klammer · üstünlük klamst
köken: From Middle Dutch clam, ultimately from or related to Proto-West Germanic *klaimijan (“to smear with clay”).
Portekizceamortecer, humidade, húmido, umidade, úmido /a.moʁ.teˈse(ʁ)/
to absorb shock · to numb (to cause to become numb) · to become numb
çekim: geçmiş amorteci · ortaç amortecido · şimdiki amortece
köken: From a- + morto (“dead”) + -ecer.
aile: amortecedor, amortecido, amortecimento, desamortecer
O colchão amorteceu-lhe a queda.
A pancada lhe amorteceu o braço.
Seu braço amorteceu.
υγρός
Korece습기가 많다, 축축하다, 축축한 /t͡ɕʰuk̚t͡ɕʰukʰa̠da̠/
moist
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 축축ᄒᆞ다 (Yale: chwukchwuk-hota), equivalent to 축축 (chukchuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççedämpa, fuktig, fuktighet
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
Lehçewilgotny /vilˈɡɔt.nɘ/
damp, humid, moist (slightly wet) · damp, humid, moist (characterized by the presence of moisture) · moist (damp, humid, rainy)
çekim: karşılaştırma wilgotniejszy · üstünlük najwilgotniejszy
eş: gw. (Górny Śląsk) wilgi, wilgły
köken: Etymology tree Polish wilgi Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Proto-Slavic *-otь Old Polish -oć Polish -oć Polish wilgoć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wilgotny From wilgoć + -ny.
aile: wilgotność, wilgotnieć, zwilgotnieć
Ukraynacaволога, вологий, воло́гий, вологість, сирий (dişil) /wɔˈɫɔɦɐ/
moisture
çekim: tamlayan воло́ги
köken: From Proto-Slavic *volga.
aile: воло́гий, зволо́жувати, зволо́жити
having to do with water · aquatic · pale, watery (of colour)
köken: Borrowed from Classical Persian آبی (ābī).
Fincehumidi, kostea, kosteus, vaimentaa /ˈhumidi/
humid
çekim: karşılaştırma humidimpi · üstünlük humidein
köken: Internationalism (see English humid), ultimately from Latin hūmidus.
Çekçevlhký /ˈvl̩xkiː/
wet (of an object) · humid
çekim: karşılaştırma vlhčí · üstünlük nejvlhčí
eş: mokrý, zvlhlý, navlhlý, provlhlý, vlhčený, navlhčený
zıt: suchý
köken: Inherited from Old Czech vlhký, from Proto-Slavic *vьlgъkъ.
aile: vlhkost
Rumenceumed /ˈu.med/
wet, damp, moist · humid, dank
eş: ud
köken: Inherited from Latin hūmidus or ūmidus.
aile: umezi
Este cam umed afară astăzi.
Macarcanyirkos /ˈɲirkoʃ/
moist, humid (air, hand), damp (house)
çekim: karşılaştırma nyirkosabb · üstünlük legnyirkosabb
zıt: száraz
köken: First attested in 1452. From Proto-Finno-Ugric *ńëre.
aile: nyirkosan, nyirkosság, nyirok
İbraniceלַח
Latinceūvidus
Dancafugtig /ˈfɔɡ̊d̥i/
moist, humid, wet · damp · boozy (with a lot of alcohol)
çekim: karşılaştırma fugtigere · üstünlük fugtigst
köken: Equivalent to fugt (“moisture”) + -ig. From Middle Low German vuchtich (“moist”), derived from vucht (“moist, moisture”), from Old Saxon *fūht, from Proto-West Germanic *fų̄ht (cf. Danish fugt). Norwegian fuktig and Swedish fuktig are also borrowed from Low German.
aile: fugtighed
Etimoloji
From an unattested verb *mikt (“to press, to hit”) (with an extra l), from Proto-Baltic *mik-, from Proto-Indo-European *mei-, *mi- (“to press, to hit”) (whence also Latvian miegt (“to squeeze”)) with an extra k. The semantic evolution was probably “hit, beaten, squeezed” > “made soft by hitting, squeezing” > “made soft (by other reasons, e.g. humidity)” > “humid, damp.” Cognates include…