Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

aust

/àwst/

LETONCA → TR

Letonca "aust" kelimesi Türkçe'de dokumak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldokumak

Çekim Tablosu

geçmişausa

ortaçausis

Tanım

•third-person singular/plural present indicative of aust · third-person singular imperative of aust · third-person plural imperative of aust

Diğer Dillerde

Almancaaufgehen , Webart , weben /ˈʔaʊ̯fɡeːən/

to open, come undone · to rise, expand (of dough etc.) · to rise, come up (of a celestial body)

çekim: geçmiş ging auf · ortaç aufgegangen · şimdiki geht auf · ulaç aufgehend

eş: öffnen, gehen, gären, hochgehen, keimen, aufkeimen

zıt: untergehen

köken: From Middle High German ūfgān, ūfgēn, from Old High German ūfgangan, ūfgān, ūfgēn. Equivalent to auf- + gehen. Compare Dutch opgaan.

aile: Aufgeher, Aufgehung, aufgehend, aufgegangen

Die Schnürsenkel gehen immer auf.

Die Tür ging auf.

Der Teig muss erst aufgehen.

Fransızcaarmure , se faufiler , se frayer un chemin , se lever , serpenter , tisser (dişil) /aʁ.myʁ/

armor · key signature

çekim: çoğul armures

köken: Inherited from Middle French armure, from armure, armeüre, from Latin armātūra. Doublet of armature, a borrowing.

aile: armurerie, armurier

İspanyolcaentretejer , levar (disused), nacer , salir , serpentear , tejer /entɾeteˈxeɾ/

to interweave, weave

çekim: geçmiş entretejí · ortaç entretejido · şimdiki entreteje

köken: Inherited from Latin intertexere.

İtalyancaintessere , intrecciare , ordire , tessere , tessuto , tramare /inˈtɛs.se.re/

to interweave, weave

çekim: geçmiş intessùto · ortaç intessùto · şimdiki intèsse · ulaç intessènte

aile: intessersi

Rusçaвзойти́, всходи́ть , заворачивать , плести́, сотка́ть , сплести́ /zəvɐˈrat͡ɕɪvətʲ/

to screw tight, to tighten · to tuck up, to roll up · to wrap up (in)

çekim: geçmiş завора́чивавший · ortaç завора́чивавший · şimdiki завора́чивает · ulaç завора́чивающий

eş: обёртывать, упаковывать, окутывать, завёртывать, поворачивать, сворачивать

köken: завороти́ть (zavorotítʹ) + -ивать (-ivatʹ)

aile: завёртываться, завора́чиваться, заверну́ться, завороти́ться

завора́чивать кран

завора́чивать за у́гол

завора́чивай отсю́да!

Arapçaأَشْرَقَ , شَرَقَ , طَلَعَ , نَسَجَ

Farsçaبافتن /baːf.ˈtan/

to weave · to braid · to plait

çekim: geçmiş بافت · ortaç بافته · şimdiki میبافد · ulaç بافنده

köken: From Middle Persian [script needed] (wp- /⁠waf-⁠/, “to weave”), from Proto-Iranian *wabdi, Proto-Indo-Iranian *wabdʰi, ultimately from Proto-Indo-European *webʰ-. Compare Greek υφαίνω (yfaíno), English weave, Avestan ubdaēna ("made of cloth"), and Sanskrit उभ्नाति (ubhnāti, “entwine”).

aile: دُروغ بافتَن

Azericehörümək , toxumaq /toxuˈmɑx/

to weave

çekim: geçmiş toxumuş · ortaç toxumuş · şimdiki toxuyur

köken: From Proto-Common Turkic *tokï- (“to weave”).

aile: toxuma, toxuculuq, toxucu, toxutmaq, toxutdurmaq

xalça toxumaq

Kazakçaтоқу

Özbekçetoʻqimoq

Tatarcaтукырга

to weave

köken: From Proto-Turkic *tokï-. Cognate to Bashkir туҡыу (tuqıw), etc.

Türkmencedokamak

Kırgızcaтокуу

Uygurcaتوقۇماق

Başkurtçaҡалҡыу , туҡыу , тыуыу , үреү

to rise, go up, climb, ascend, mount · to rise, stand up from a lying or sitting position · to rise

köken: From *qalq- (“to rise”), which is an intensive affix form of Proto-Turkic *kal(ï)- (“to rise”). Cognates Cognate with Tatar калку (qalqu, “to rise”), Kazakh қалқу (qalqu, “to soar”), Kyrgyz калкуу (kalkuu, “to float”), Kumyk къалкъмакъ (qalqmaq, “to surface”), Uzbek qalqmoq (“to rise, swell, jump”), Turkmen galkmak (“to rise”), Azerbaijani qalxmaq (“to rise, ascend, get up”), Turkish kalkmak (“to…

Çuvaşçaтӗрт

weave

Felemenkçeopkomen , rijzen , weefsel , weven /ˈɔpˌkoː.mə(n)/

to come up, to rise · to stand up for · to come on (i.e. a stage)

çekim: geçmiş kwamen op · ortaç opgekomen · şimdiki komt op · ulaç opkomend

eş: bijstaan, helpen, optreden, te hulp komen, te hulp schieten, verdedigen

köken: From Middle Dutch opcomen. Equivalent to op + komen.

Portekizceaplique , costura , costurar , erguer-se , tecer (eril) /aˈpli.ki/

hair extension (hair which is attached to one’s normal hair to make it longer)

çekim: çoğul apliques

köken: Deverbal from aplicar.

Yunancaανατέλλω , υφαίνω , ύφανση /a.naˈte.lo/

to rise, appear (celestial objects, especially the sun) · to dawn

çekim: geçmiş ανέτειλα · ortaç έχοντας ανατείλει · şimdiki ανατέλλει · ulaç ανατέλλοντας

zıt: δύω, βασιλεύω

Ανατέλλει ο ήλιος!

Ανατέλλει μια νέα εποχή.

Ανατέλλει το άστρο του ταλέντου του.

Japonca張る , 昇る , 編み方 , 編む , 縫う , 織る /ha̠ɾɯ̟/

to spread, to fill · to swell · put up, spread

çekim: geçmiş 張った

aile: 肩肘を張る, 根を張る

生理前の胸の張り

テントを張る

お風呂に水を張る

Korece떠오르다 , 짜다 /t͈ʌ̹o̞ɾɯda̠/

to rise, to arise · to come to mind

çekim: geçmiş 떠올랐다

köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean ᄠᅥ오ᄅᆞ다 (Yale: ptewolo-ta). From 떠— (tteo-, “to float”) + 오르다 (oreuda, “to rise”).

İsveççegå upp , spinna , väv , väva /ɡoː ɵp/

to rise (go to a higher level) · to go up (increase) · to get up, to get out (get out of bed)

çekim: geçmiş gick upp · ortaç uppgående · ulaç uppgående

köken: gå (“go”) + upp (“up”)

Solen går upp klockan åtta

en vacker soluppgång

Priserna på fisk och skaldjur har gått upp de senaste åren

Lehçepleść , tkać , wschodzić /ˈplɛɕt͡ɕ/

to braid, to plait (to connect shoots or strands by repeatedly passing them through each other) · to blather, to drivel (to say things that are untrue or stupid) · synonym of robić na drutach (“to knit”)

çekim: geçmiş pleciono · şimdiki plecie

zıt: rozplatać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Proto-Balto-Slavic *pleśtei Proto-Slavic *plesti Old Polish pleść Polish pleść Inherited from Old Polish pleść.

aile: plecień, plecionka, pleciuch, pleciuga, plociuch, napleść, odpleść, odplatać, opleść, oplatać

Pletą dla fryca koronę.

pleść do worka (Podhale) ― to blather

Co ty pleciesz?

Ukraynacaзійти́, плести́, схо́дити , тка́ти

Hintçeबुनना , बुनाई /bʊn.nɑː/

to knit; to weave, plait

çekim: geçmiş बुनता · şimdiki बुनता है

köken: Inherited from Prakrit *वुणइ (vuṇaï)—compare वुणिय (vuṇiya, “woven”) and वुणण n (vuṇaṇa, “weaving”)—a variation of *विणइ (viṇaï)—compare विणण n (viṇaṇa) and Pali विनाति (vināti, “weaves”). Further from Proto-Indo-Aryan *uHináHti, from the root Proto-Indo-European *weh₁y- (“to weave”). Related to Sanskrit वे (ve) / ओ (o), whence वयति (vayati, “weaves”), ओतुम् (otum, “weaving”), and उत (utá,…

aile: बुनाई, बुनावट

यह कपड़ा रेशम से बुना है।

Fincehiuslisäke , kiemurrella , kutoa , mutkitella , nousta , peruukki /ˈhiu̯sˌlisækeˣ/

toupee, hairpiece · hair extension

çekim: çoğul hiuslisäkkeet · tamlayan hiuslisäkkeen

köken: hius + lisäke

Çekçetkát , vyjít /ˈtkaːt/

to weave

çekim: geçmiş tkala · ortaç tkala · şimdiki tká

eş: soukat, plést, snovat

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tewk-der.? Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewk-der.? Proto-Indo-European *tek-der.? Proto-Slavic *tъkati Old Czech tkáti Czech tkát Inherited from Old Czech tkáti, from Proto-Slavic *tъkati.

aile: netkaný, tkací, tkaný, tkadlec, tkanice, tkanička, tkanina, tkanivo, tkáň, Takáč

Rumencerăsări , țese /rəsəˈri/

to rise, arise, spring, sprout · to appear, turn up · to rise

çekim: geçmiş răsărit · ortaç răsărit · şimdiki răsare

köken: From Vulgar Latin *resalīre, from Latin re- + salīre. Synchronically derivable from ră- + sări. Compare Aromanian arsar.

aile: răsărit, răsărire

Etimoloji

From an earlier *aus-ti, from Proto-Baltic *aus-, from Proto-Indo-European *h₂ews- (“to shine”). Cognates include Lithuanian aũšti (< *austi), Old Church Slavonic за устра (za ustra, “early in the morning”), Hittite au(š)- (“to see, to watch”), Sanskrit उच्छति (uccháti, “to dawn”), उषस् (uṣás), उसृ (usṛ́, “dawn, morning”), Ancient Greek ἠώς (ēṓs) (< *h₂éwsōs), Latin aurōra (< *ausōsā).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod