Ana içeriğe geç
Sözlük

aplique

/aˈpli.ki/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "aplique" kelimesi Türkçe'de dokumak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldokumak

Çekim Tablosu

çoğulapliques

Tanım

•hair extension (hair which is attached to one’s normal hair to make it longer)

Diğer Dillerde

AlmancaExtension, weben (dişil) /ɛkˈstɛnʃən/
extension
çekim: çoğul Extensions
eş: Dateiendung, Dateierweiterung
köken: Borrowed from English extension.
Fransızcaserpenter, tisser /sɛʁ.pɑ̃.te/
to snake, wind (move in a winding path)
çekim: geçmiş serpenté · ortaç serpenté · şimdiki serpente · ulaç serpentant
eş: sinuer
köken: From serpent + -er.
İspanyolcaextensión, tejer (dişil) /eɡstenˈsjon/
tract (an area) · extension, extent · expanse (wide stretch of space)
çekim: çoğul extensiones
köken: Borrowed from Latin extēnsiōnem.
aile: en toda la extensión de la palabra, por extensión, silla de extensión
İtalyancatessere /ˈtɛs.se.re/
to weave · to plot (an intrigue, a machination)
çekim: geçmiş tessùto · ortaç tessùto · şimdiki tèsse · ulaç tessènte
eş: tasselli, pietruzze, incastri, carte d’identità, documenti, abbonamenti
köken: From Latin texere, from Proto-Italic *teksō, either from Proto-Indo-European *tḗtḱ-ti or from *teḱ-se-ti, both from *teḱ- (“to beget, produce”).
aile: tessere le lodi
Rusçaплести́, сотка́ть, сплести́, ткать /tkatʲ/
to weave
çekim: geçmiş тка́вший · ortaç тка́вший · şimdiki ткёт · ulaç тку́щий
eş: плести
köken: Inherited from Proto-Slavic *tъkati. Cognates include Old Church Slavonic тъкати (tŭkati) and possibly Ancient Greek τύκος (túkos, “hammer, chisel”), τυκίζω (tukízō, “I polish (stone)”).
aile: вотка́ть, вы́ткать, вы́ткаться, дотка́ть, затка́ть, затка́ться, изотка́ть, истка́ть, натка́ть, перетка́ть
Başkurtçaүреү
Yunancaυφαίνω
to weave
çekim: geçmiş ύφανα · ortaç υφασμένος
köken: From Ancient Greek ὑφαίνω (huphaínō), from Proto-Indo-European *webʰ-.
short for エクステンション (ekusutenshon, “hair extension”)
Korece붙임머리
İsveççehårförlängning, spinna
to spin (turn around quickly) · to spin (make yarn or thread) · to mentally further develop (a story, theme, idea, or the like); to extend, to continue, to build on, to expand on, etc.
çekim: geçmiş spann · ortaç spunnen · ulaç spinnande
köken: From Old Swedish spinna, from Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Cognate with Faroese spinna, Icelandic spinna, Norwegian Bokmål spinne, Norwegian Nynorsk spinna, spinne, Danish spinde, English spin, Dutch spinnen, German spinnen, German Low German spinnen. Compare Finnish kehrätä.
aile: mytomspunnen
spinna garn
Spindeln spinner ett nät
spinna vidare på en historia
Hintçeबुनना /bʊn.nɑː/
to knit; to weave, plait
çekim: geçmiş बुनता · şimdiki बुनता है
köken: Inherited from Prakrit *वुणइ (vuṇaï)—compare वुणिय (vuṇiya, “woven”) and वुणण n (vuṇaṇa, “weaving”)—a variation of *विणइ (viṇaï)—compare विणण n (viṇaṇa) and Pali विनाति (vināti, “weaves”). Further from Proto-Indo-Aryan *uHináHti, from the root Proto-Indo-European *weh₁y- (“to weave”). Related to Sanskrit वे (ve) / ओ (o), whence वयति (vayati, “weaves”), ओतुम् (otum, “weaving”), and उत (utá,…
aile: बुनाई, बुनावट
यह कपड़ा रेशम से बुना है।
Fincehiuslisäke, kutoa, peruukki /ˈhiu̯sˌlisækeˣ/
toupee, hairpiece · hair extension
çekim: çoğul hiuslisäkkeet · tamlayan hiuslisäkkeen
köken: hius + lisäke
Çekçetkát /ˈtkaːt/
to weave
çekim: geçmiş tkala · ortaç tkala · şimdiki tká
eş: soukat, plést, snovat
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tewk-der.? Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewk-der.? Proto-Indo-European *tek-der.? Proto-Slavic *tъkati Old Czech tkáti Czech tkát Inherited from Old Czech tkáti, from Proto-Slavic *tъkati.
aile: netkaný, tkací, tkaný, tkadlec, tkanice, tkanička, tkanina, tkanivo, tkáň, Takáč
Macarcasző /ˈsøː/
to weave · to spin · to plot
çekim: geçmiş szőttek
köken: From Proto-Finno-Ugric *śäŋe (“hair, plait of hair; braid; to braid”). Cognates include Northern Mansi сагуӈкве (saguňkve, “to weave”).
aile: szöveg, szövet, szövevény, szövöde, szövő, szövődik, szőnyeg
İbraniceטווה
to spin
çekim: geçmiş טָוִיתָ
Dancaspinde /spenə/
to spin (to make yarn) · to spin (spider, caterpillars etc.) · to purr (of a cat, to make a vibrating sound in its throat)
çekim: geçmiş spandt · ortaç spundet · ulaç spindende
köken: From Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Compare Swedish and Icelandic spinna, Norwegian Bokmål spinne, English spin, Dutch and German spinnen.
Norveççespinne, veve
Vietnamcađánh võng /ʔɗajŋ̟˧˦ vawŋ͡m˦ˀ˥/
to swing a hammock · to weave
köken: đánh + võng.
Cấm lạng lách, đánh võng.
Bulgarcaвплитам, перука, сплитам /ˈfplitɐm/
to weave (into) · to entwine · to involve, to implicate, to entangle (in), to enmesh
çekim: geçmiş none · ortaç впли́тан · şimdiki впли́та · ulaç впли́тащ
Slovakçapliesť, tkať /pʎɪ̯esc/
to braid, to plait · to knit · to weave
çekim: geçmiş bol by som plietol · şimdiki pletie · ulaç pletúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *plesti Slovak pliesť Inherited from Proto-Slavic *plesti.
Letoncaaust /àwst/
third-person singular/plural present indicative of aust · third-person singular imperative of aust · third-person plural imperative of aust
çekim: geçmiş ausa · ortaç ausis
köken: From an earlier *aus-ti, from Proto-Baltic *aus-, from Proto-Indo-European *h₂ews- (“to shine”). Cognates include Lithuanian aũšti (< *austi), Old Church Slavonic за устра (za ustra, “early in the morning”), Hittite au(š)- (“to see, to watch”), Sanskrit उच्छति (uccháti, “to dawn”), उषस् (uṣás), उसृ (usṛ́, “dawn, morning”), Ancient Greek ἠώς (ēṓs) (< *h₂éwsōs), Latin aurōra (< *ausōsā).
aile: prefixed verbs:, aizaust, izaust, paaust, uzaust, ataust
rīts ausa lēni
lieliskā spožumā aust jaunā diena
austrumos ausa gaisma
Taycaชักใย /t͡ɕʰak̚˦˥.jaj˧/
to pull the strings behind the scenes; to control, manipulate, or mastermind behind the scenes.
köken: From ชัก (chák, “to pull”) + ใย (yai, “fiber; any thin or fine thread, as cobweb”).
Katalancateixir /təˈʃi/
to weave · to spin (of spiders, silkworms, etc.)
çekim: geçmiş teixí · ortaç teixit · şimdiki teixeix
köken: Inherited from Old Catalan texir, from Latin texere (with normal change of conjugation to -ir), from Proto-Italic *teksō. Compare Occitan téisser, French tisser, Spanish tejer.
aile: entreteixir, teixidor, teixit
Galiçyacatecer /teˈθeɾ/
to weave · to interweave, to weave together · to devise, to scheme, to plot
çekim: geçmiş tecín · ortaç tecido · şimdiki tece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese tecer, from Latin texere. Cognate with Portuguese tecer and Spanish tejer.
aile: tecelán, tecedeira, tecedor, tecido
dúas cassas ẽna villa da Cruña, ẽna rrúa da Corredoyra onde tecen as cordas
Galcegwau, gweu /ɡwaɨ̯/
alternative form of gweu
Arnavutçatjerr (eril)
worsted, flax yarn spun with a spindle
çekim: geçmiş kisha tjerrë · şimdiki të tjerrë
köken: From the verb (below).
aile: tirë, tirk
Afrikancahaarverlenging
Makedoncaпе́рика, пле́те

Etimoloji

Deverbal from aplicar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod