Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

visita

/biˈsita/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "visita" kelimesi Türkçe'de davetli, konuk, misafir, ziyaret, ziyaretçi anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavetli

Genelkonuk

Genelmisafir

Genelziyaret

Genelziyaretçi

Çekim Tablosu

çoğulvisitas

Tanım

•visit · visitor, visitors · view

Diğer Dillerde

AlmancaAufenthalt , Besuch , Besucher , Besucherin , Gast , gastieren (eril) /ˈaʊ̯f.ʔɛntˌhalt/

stay; residence; presence (the state of being in a place) · sojourn; stop (a short stay) · residence (a place where one lives or stays)

çekim: çoğul Aufenthalte · tamlayan Aufenthaltes

eş: Verbleib, Verweilen

köken: From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).

aile: Aufenthaltsdauer, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsort, Aufenthaltsverlängerung, Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt, Zwangsaufenthalt

Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.

Fransızcahôte , invité , invitée , s'attarder , séjour , tarder (eril) /ot/

guest (one who is received) · host (one who receives) · host (being that carries a parasite)

çekim: çoğul hôtes

eş: amphitryon, tenancier, invité

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Italic *hostipotis Latin hospes Old French oste Middle French hoste French hôte Inherited from Middle French hoste, from Old French oste, from Latin hospitem, from Proto-Italic *hostipotis, an old compound of hostis and the root of potis, possibly corresponding to a Proto-Indo-European…

aile: chambre d'hôte, hôte de marque, maison d'hôte, table d'hôte

İtalyancacapatina , convitato , invitato , ospite , saluto , visita (dişil)

diminutive of capata (“brief visit”); flying visit

çekim: çoğul capatine

eş: breve visita, salto, scappata, visitina

köken: From capata + -ina.

Rusçaбыть в гостя́х , визи́т , гости́ть , гость , го́стья , ме́шкать /ɡosʲtʲ/

guest, visitor · merchant, especially one that trades overseas.

çekim: çoğul го́сти · tamlayan го́стя

eş: визитёр, посетитель

köken: From Old East Slavic гость (gostĭ), from Proto-Slavic *gostь, from Proto-Balto-Slavic *gastís, from Proto-Indo-European *gʰóstis. Cognate with English guest and host.

aile: гости́ная, гости́ть, гости́ница

идти́ в го́сти

быть в гостя́х у кого́-либо

Arapçaتَلَكَأ , تَلَكَع , تَوَانَى , زَائِر , زِيَارَة , ضَيْف

Farsçaدیدار کننده , مهمان /mih.ˈmaːn/

guest · patron of a hotel or restaurant

çekim: çoğul مهمانان

zıt: میزبان

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (m(ʾ)hmʾn' /⁠mehmān⁠/, “inhabitant; guest”), ultimately from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to change, exchange”). Cognate with Northern Luri مؽمۏ (mêmö), Pashto مېلمه (melma).

aile: مهمان کردن, مهمانخانه, مهمانی, مهماننواز, مهماننوازی, مهمانپذیر, مهمانپرست, مهمانپرستی, مهماندار

در فراقت دلم به جان آمد آمدم یک شبی به مهمانت

Azericegörüşə gəlmə , mehman , müsafir , qonaq , ziyarət

guest

çekim: çoğul mehmanlar

köken: From Persian مهمان (mehmân).

aile: mehmanxana

Ağ buxaqda xalın görüb heyranın ollam / Gəl məni qonaq eylə, yarım, mehmanın ollam

Kazakçaбару , визит , келуші , қонақ , мейман /bɑˈrʊw/

to go · to attend · to visit

çekim: geçmiş бардым · ortaç барған

köken: From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate with Turkish varmak.

Жапонияда халық саны азайып барады

Özbekçekelib koʻrish , keluvchi , mehmon , tashrif , ziyorat

honorary visit

çekim: çoğul tashriflar · tamlayan tashrifning

köken: Borrowed from Arabic تَشْرِيف (tašrīf).

Tatarcaкунак

Türkmencegörme-görüş , myhman , wizit , zyýarat /mɯxˈmɑːn/

guest

çekim: çoğul myhmanlar · tamlayan myhmanyň

köken: Borrowed from Classical Persian مِهْمَان (mihmān).

Kırgızcaвизит , зыярат , зыяратчы , келүүчү , конок , мейман

Uygurcaزىيارەت , مېھمان /zijɑrɛt/

tour, visit · a formal visit · interview

çekim: çoğul زىيارەتلەر

köken: Borrowed from Arabic زِيَارَة (ziyāra).

Başkurtçaҡунаҡ /qoˈnɑq/

guest · a visit; instance of visiting somebody as a guest

çekim: çoğul ҡунаҡтар · tamlayan ҡунаҡтың

köken: From *qonaq (“guest”), from Proto-Turkic *kon- (“to visit, stay overnight, spend a night as a guest”). Cognate with Kazakh қонақ (qonaq, “guest”), Kyrgyz конок (konok, “guest; food given to guests as a treat”), Southern Altai конок (konok, “guest”), Karachay-Balkar къонакъ (qonaq, “guest”), Kumyk къонакъ (qonaq, “guest”), Uzbek qoʻnoq (“guest”).

aile: ҡунаҡхана, ҡунаҡсыл

Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.

Өфөләр һынатманы — ҡунаҡтарҙың ҡапҡаһына туп тәүге тапҡыр туғыҙынсы минутта уҡ эләкте.

Felemenkçebezoek , bezoeker , gast , talmen , treuzelen (nötr) /bəˈzuk/

visit · visitors · research, investigation

çekim: çoğul bezoeken

köken: From Middle Dutch besoec. Equivalent to a deverbal from bezoeken.

aile: huis-aan-huisbezoek

Ik ga vanavond bij jou op bezoek.

We hebben bezoek.

Portekizceconvidado , hóspede , visita (eril) /kõ.viˈda.du/

guest

çekim: çoğul convidados

Yunancaεπισκέπτης , επίσκεψη , φιλοξενούμαι (eril)

visitor, guest · district nurse

çekim: çoğul επισκέπτες · tamlayan επισκέπτη

eş: καλεσμένος, μουσαφίρης

επισκέπτης καθηγητής

Japoncaお客さん , 客人 , 往訪 , 来客 , 来訪 , 来賓 /o̞kʲa̠kɯ̟̊sã̠ɴ/

guest, visitor

Korece내방 , 내빈 , 래방 , 래빈 , 방문 , 방문객 /ˈnɛ(ː)bin/

guest, visitor

köken: Sino-Korean word from 來賓.

İsveççebesök , besökare , dröja , gäst , gästa , visit (nötr) /bɛˈsøːk/

a visit

çekim: çoğul besöks · tamlayan besöks

köken: Likely from German Besuch, from besuchen. Cognate with German Low German Besöök, Danish besøg and Dutch bezoek. Attested in Swedish since early 18th century, replacing besökning and besökelse.

aile: affärsbesök, akutbesök, biobesök, blixtbesök, dambesök, flottbesök, författarbesök, gudstjänstbesök, hembesök, herrbesök

Lehçegość , gościni , odwiedzający , odwiedziny , wizyta (eril) /ˈɡɔɕt͡ɕ/

guest (recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another) · guest (invited visitor) · guest (patron or customer in a hotel etc.)

çekim: çoğul goście · tamlayan gościa

eş: pensjonariusz, facet, typek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gȍstь Old Polish gość Polish gość Inherited from Old Polish gość. Doublet of host.

aile: w go, w gości, w gościach, z czym do gościa, gostek, gościec, gościna, gościu, nieproszony gość, gościć

Ukraynacaвідві́дування , відві́дувач , відві́дувачка , візи́т , візи́та , гість /ɦʲisʲtʲ/

guest, visitor

çekim: çoğul го́сті · tamlayan го́стя

köken: From Middle Ukrainian гость (hostʹ), from Old East Slavic гость (gostĭ), from Proto-Slavic *gostь, from Proto-Balto-Slavic *gastís, from Proto-Indo-European *gʰóstis.

Hintçeअतिथि , भेंट , मेहमान /ə.t̪ɪ.t̪ʰiː/

guest · stranger · person entitled to hospitality

çekim: çoğul अतिथियों

zıt: आतिथेय

köken: Borrowed from Sanskrit अतिथि (atithi).

Finceesiintyä vieraana , kävijä , käynti , kyläily , olla myöhässä , vierailija /ˈkæʋijæ/

visitor, goer (one who visits or goes somewhere) · attender, attendee, someone attending (an event, etc.)

çekim: çoğul kävijät · tamlayan kävijän

köken: From Proto-Finnic *kävejä. Equivalent to kävi- (“to visit”) + -jä (“-er”), but compare käyjä.

aile: edelläkävijä, eränkävijä, kaupankävijä, kirkossakävijä, kävijälaskuri, kävijäluku, kävijämäärä, kävijärekisteri, kävijäseuranta, kävijätutkimus

Çekçehost , hostka , meškat , návštěva , návštěvnice , návštěvník (eril) /ˈɦost/

guest

çekim: çoğul hosti · tamlayan hosta

eş: návštěvník, ubytovaný, účinkující, vystupující

köken: Inherited from Old Czech host, from Proto-Slavic *gostь.

aile: hostina, hostinec, hostit, hostitel, nehostinný, pohostinství

Host do domu, Bůh do domu.

Host a ryba třetí den smrdí.

Rumencemusafir , musafiră , oaspete , vizită , vizitatoare , vizitator (eril)

guest · visitor

çekim: çoğul musafiri · tamlayan musafirului

eş: oaspete

köken: Borrowed from Ottoman Turkish مسافر (müsâfir, “guest”), from Arabic مُسافِر (musāfir, “traveller”).

Macarcahabozik , késlekedik , látogatás , látogató , vendég /ˈhɒbozik/

to hesitate

çekim: geçmiş haboztak

köken: hab (“foam”) + -ozik (verb-forming suffix). Its original meaning was “to undulate” (in the waves); this to and fro movement formed the basis of its current meaning of hesitation (compare wave and waver).

aile: habozás

İbraniceאוֹרֵחַ , התארח

Etimoloji

Deverbal from visitar.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod