wetland
çekim: çoğul Feuchtgebiete · tamlayan Feuchtgebietes
eş: Feuchtbiotop
köken: From feucht (“moist”) + Gebiet (“area”).
Endroit d’où l’on extrait de la tourbe.
çekim: çoğul tourbières
eş: sagne
köken: From tourbe + -ière.
marsh, fen, swamp, bog
çekim: çoğul paludi
eş: acquitrino, pantano, lama, stagno, acqua stagnante, fango
köken: Inherited from Latin palūdem (“swamp”).
aile: falco di palude, giunco di palude
swamp, bog, marsh
çekim: çoğul то́пи · tamlayan то́пи
eş: трясина, зыбь
köken: From топи́ть (topítʹ, “to sink”) + -ь (-ʹ). See Proto-Slavic *topiti for more information.
wetland · pond, lagoon
çekim: çoğul تالابها
köken: From تال (tâl, “pond”, from Hindi ताल (tāl) / Urdu تال (tāl), from Sanskrit तलक (talaka, “pond”)) + آب (āb, “water”).
swamp · swamp mud · quagmire, bog, morass
çekim: çoğul bataqlar · tamlayan batağın
köken: From Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”). Cognate with Chuvash путлӑх (putlăh), путлӑх (putlăh), etc. Alternatively, a derivation of Proto-Turkic *bat- (“to sink; to fit into, get into”), whence also Azerbaijani batmaq.
aile: bataqlıq
quagmire · swamp, marsh, bog
çekim: çoğul һаҙҙар · tamlayan һаҙҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *sāŕ (“swamp, marsh”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar саз (saz), Uzbek soz, Southern Altai, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”); Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”), etc.
wetland, marshland
çekim: çoğul draslanden
köken: From dras (“mud; wet”) + land.
marsh, swamp · a usually fertile terrain where rivers are more or less permanent · a low region with springs
çekim: çoğul brejos
köken: Possibly inherited from Vulgar Latin *bragius, from Ancient Greek βράγος (brágos, “marsh, shallows”), possibly from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to dig, bore”); compare Albanian bërrakë. Or, inherited from Old Galician-Portuguese brejo, from Proto-Celtic *bracum (“swamp”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”).
aile: ir para o brejo
🔊 Depois deste poço, sempre é seguido por um brejo com bastante pé de buriti [...]
marsh, swamp, bog
çekim: çoğul έλη · tamlayan έλους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕλος (hélos)
bog, marshland, swampland
a raised bog
çekim: çoğul mossar · tamlayan mosses
köken: Originally the same word as mossa (“moss”). Compare UK regional moss.
mudpuddle
çekim: çoğul bajora · tamlayan bajora
eş: bajor
köken: Etymology tree Ukrainian баю́ра (bajúra)bor. Polish bajoro Borrowed from Ukrainian баю́ра (bajúra).
🔊 ...znał każdy kamień i każdą ścieżkę, każde ptasie gniazdo w zaroślach i każde bajoro, gdzie zimowały ryby pod lodem.
Hintçe 🔊 तालाब (eril) /t̪ɑː.lɑːb/ pond, small lake
çekim: çoğul तालाबों
köken: Borrowed from Classical Persian تالاب (tālāb).
🔊 तालाब गहरा नहीं था, इसीलिए तुमको उसमें कूदकर चोट लगी।
A wetland.
çekim: çoğul kosteikot · tamlayan kosteikon
köken: kostea + -ikko
aile: kosteikkohapero, kosteikkokasvi, kosteikkovahvero, lintukosteikko
swamp
çekim: çoğul bažiny · tamlayan bažiny
eş: močál, bařina
köken: From earlier bařina, from Old Czech bařina, from Proto-Slavic *barina. First attested in the 19th century.
aile: bažinatý
moor (region with poor, marshy soil, peat, and heath)
çekim: çoğul lápok
köken: From Proto-Uralic *lappa (“floating log”).
aile: lápi, lápos, lápú
İbranice 🔊 ביצה (dişil) /beːˈsˤɔː/ [beːˈsˤɔː/ swamp, marsh
çekim: çoğul בֵּיצִים
köken: Uncertain, possibly named after its whiteness from the same root as أَبْيَض (ʔabyaḍ, “white”). Cognate with Arabic بَيْض (bayḍ) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).
aile: ביצייה, בֵּיצִיָּה, ביצת כינה, בֵּיצַת כִּנָּה, ביצי כינים, בֵּיצֵי כִּנִּים, ביצה מקושקשת, בֵּיצָה מְקֻשְׁקֶשֶׁת, מָגֵן בֵּיצִים
🔊 אני צריך ללכת לקנות ביצים.
bog (expanse of marshland) · moor (region with poor, marshy soil, peat, and heath)
çekim: çoğul moser · tamlayan moses
köken: From Old Danish mosæ, from Old Norse mosi. Related to mos. Cognate with Swedish mosse.
aile: mosebed, mosebirk, mosebro, mosebryg, mosebund, mosebunke, mosebær, mosebølle, mosedrag, moseeg
wetland, morass (swampy ground)
çekim: çoğul мочу́ри
köken: By surface analysis, моча́ (močá, “wetness”) (dialectal) + -ур (-ur).
aile: мочу́рище
swampy, boggy place, mire · swamp (hard, difficult circumstances)
çekim: çoğul muklāji · tamlayan muklāja
eş: purvājs, purvs, staignājs, staignums
köken: From mukls (“swampy, boggy, marshy, miry”) + -ājs.
🔊 muklāju purvs
🔊 neizbrienams muklājs
🔊 grimt muklājā
moor (region with poor, marshy soil, peat, and heath)
çekim: çoğul rabad · tamlayan rabade
köken: Cognate to Finnish rapa (“dirt”). Most likely from Proto-Norse *draƀa-. Compare Swedish drav.
marsh, swamp, bog, lagoon
köken: Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩬᨦ, Lao ໜອງ (nǭng), Lü ᦐᦸᧂ (ṅoang), Shan ၼွင် (nǎung), Tai Dam ꪘꪮꪉ, Tai Dón ꪘꪮꪉ, Ahom 𑜃𑜨𑜂𑜫 (noṅ).
aile: หนองน้ำ
swamp, marsh
çekim: çoğul aiguamolls
köken: From aigua + moll.