Lehçe "strugać" kelimesi Türkçe'de çınar, hile yapmak, inandırmak, planya, rende, taklidini yapmak anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

strugać

/ˈstru.ɡat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "strugać" kelimesi Türkçe'de çınar, hile yapmak, inandırmak, planya, rende anlamına gelir.

Çeviri

Genelçınar

Genelhile yapmak

Genelinandırmak

Genelplanya

Genelrende

Geneltaklidini yapmak

Geneltayyare

Geneluçak

Genelyüzey

Çekim Tablosu

geçmişstrugano

şimdikistruga

Tanım

•to plane, to whittle (to smooth wood with a plane) · to peel · to play (contrary to fact, to give an appearance of being)

Diğer Dillerde

Almancaeben , fingieren , Flieger , Flugzeug , Hobel , hobeln /eːbən/

flat, smooth, even (of a surface)

çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten

eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt

köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.

aile: ebenerdig

Fransızcaaéroplane , avion , feindre , plan , plat , platane (eril) /a.e.ʁɔ.plan/

aeroplane

çekim: çoğul aéroplanes

köken: Coined by French aviation pioneer and sculptor Joseph Pline in 1855, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).

İspanyolcaaparentar , avión , cepillar , cepillo , dolar , hacer el papel /apaɾenˈtaɾ/

to pretend, feign, front · to appear, seem

çekim: geçmiş aparenté · ortaç aparentado · şimdiki aparenta

eş: pantallar

köken: From aparente + -ar.

İtalyancaaereo , aeroplano , bluffare , fingere , mascherare , pialla /aˈɛ.re.o/

aerial

çekim: çoğul aerei

eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste

köken: From Latin āerius.

Rusçaаэропла́н, калёвка, плата́н, пло́ский, пря́тать, ро́вный

действие по значению гл. калевать

eş: калёвочник

Arapçaاِخْتَلَقَ, تَصَنَّعَ, تَظَاهَرَ, دُلْب, سَحَجَ, صِنَار

Farsçaچنار, دلب, رنده /t͡ʃi.ˈnaːr/

poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus

çekim: çoğul چنارها

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Azericeçinar , sıyırqac , təyyarə, yastılıq

plane (deciduous tree, Platanus)

çekim: çoğul çinarlar · tamlayan çinarın

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Azerbaijani çinar Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Kazakçaжонғы , сүргілеу

plane (tool)

çekim: çoğul жонғылар · tamlayan жонғының

Özbekçeaeroplan, chinor, samolyot , tayyora, uchoq

airplane

çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanning

köken: Borrowed from Russian аэропла́н (aeroplán), probably from English aeroplane or French aéroplane.

Türkmencerende, ýongy

Uygurcaرەندە

plane (a tool)

çekim: çoğul رەندىلەر

köken: From Persian رنده (rande).

Başkurtçaйышҡы , йышыу , самолёт , тигеҙ, яҫы /jɯ̞ʂˈqɯ̞/

plane

çekim: çoğul йышҡылар · tamlayan йышҡының

köken: йыш- (yış-, “to plane”) + -ҡы (-qı, “tool affix”).

Felemenkçefingeren , plataan , schaaf , schaven , veinzen , verbergen /fɪnˈɣeː.rə(n)/

to fake

çekim: geçmiş fingeerden · ortaç gefingeerd · şimdiki fingeert · ulaç fingerend

eş: simuleren, veinzen, voorgeven, doen alsof

köken: From Middle Dutch fingeren, fingieren, from Latin fingere. Doublet of veinzen.

aile: fingeerbaar

Portekizceaeroplano , aparentar , aplainar , avião , dissimular , fingir (eril) /aˌɛ.ɾoˈplɐ̃.nu/

airplane/aeroplane

çekim: çoğul aeroplanos

köken: From French aéroplane, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).

Yunancaαεροπλάνο , αεροσκάφος , επίπεδο , επίπεδος , ίσος , πλάνη (nötr)

aeroplane, airplane, plane, aircraft

çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου

köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).

Japonca削る , 平面 , 航空機 , 装う , 見せ掛ける , 飛行機 /ke̞zɨɾɯ̟/

to shave; to plane · to delete; to cut off

çekim: geçmiş 削った

aile: 梳る

Korece대패 , 비행기 , 평면 , 항공기

나무의 표면을 깎는데 사용되는 도구.

İsveççedölja , fingera, flygmaskin, flygplan , förege , hyvel /dœl.ja/

to conceal, to hide; to put out of sight or to keep secret

çekim: geçmiş dolde · ortaç dold · ulaç döljande

köken: From Old Swedish dylia (“to deny an accusation”). Compare Icelandic dylja, Middle English diȝel.

Ukraynacaаеропла́н, ге́мбель, гембелюва́ти, гемблюва́ти, літа́к, підро́блювати

Hintçeरंदा , वायु-यान , विमान , समतल , स्वाँग , हवाई जहाज़ (eril) /ɾən.d̪ɑː/

plane

çekim: çoğul रंदे

köken: Borrowed from Classical Persian رنده (randa).

Fincehöylä , höylätä , kone , lentokone , liukua , peitellä /ˈhøy̯læ/

plane, planer (woodworking tool)

çekim: çoğul höylät · tamlayan höylän

köken: Borrowed from Middle Low German hövel.

aile: höylätä, härkähöylä, höylähirsi, höyläkone, höylälatu, höylänlastu, höylänterä, höyläpenkki, höylätavara, jokapaikanhöylä

Çekçehoblík , hoblovat , klouzat , letadlo , letoun , platan (eril) /ˈɦobliːk/

plane (tool)

çekim: çoğul hoblíky · tamlayan hoblíku

köken: Borrowed from German Hobel.

Rumenceplatan , rabota , rindea (eril)

plane tree

çekim: çoğul platani · tamlayan platanului

köken: From Ancient Greek πλάτανος (plátanos), Latin platanus, partially through the French intermediate platane. See also paltin, inherited through a Vulgar Latin intermediate.

Macarcaeltitkol , gyalu , hamisít , lapos, platán, repülő /ˈɛltitkol/

to conceal, hide (to keep thoughts, emotions, facts as a secret)

çekim: geçmiş eltitkoltak

köken: el- + titkol

İbraniceאווירון, אֲוִירוֹן, דולב, הקציע, מָטוֹס, מישורי (eril) /ˈdolev/

plane tree (chiefly Platanus orientalis) · a tree of the genus Platanus

çekim: çoğul דְּלָבִים

köken: Borrowed during the revival of Hebrew from Aramaic דּוּלְבָּא (plane), from whence also Arabic دُلْب (dulb) originates. It semantically replaced earlier עַרְמוֹן (armón), whose meaning had been obscured when Hebrew ceased to be spoken.

Latinceplāna, platanus, runcīna /ˈpɫa.ta.nʊs/

planetree, sycamore

çekim: çoğul platanī · tamlayan platanī

köken: Etymology tree Ancient Greek πλάτανος (plátanos)bor. Latin platanus Borrowed from Ancient Greek πλάτανος (plátanos).

aile: platanīnus

Iuxtā platanum istam residāmus

Dancaeftergøre, flyver , foregive , høvl , høvle , plan /flyːvər/

flyer, flier, airman (a person flying an airplane) · airplane · flyer, flier (a flying animal)

çekim: çoğul flyvere · tamlayan flyvers

köken: From flyve (“to fly”) + -er. Compare German Flieger.