bugel

/ˈby.ɣəl/

eril

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulbugels

Tanım

•bugle, flugelhorn, a brass instrument

Diğer Dillerde

AlmancaBügelhorn , Flügelhorn (nötr)

saxhorn

çekim: çoğul Bügelhörner · tamlayan Bügelhornes

eş: Saxhorn

Fransızcabugle , clairon (eril) /byɡl/

bugle (hunting horn) · flugelhorn (brass instrument)

çekim: çoğul bugles

köken: Etymology tree Anglo-Norman buglebor. Middle English bugle English buglebor. French bugle Borrowed from English bugle, from Anglo-Norman bugle, from Latin būculus.

İspanyolcaclarín , fiscorno (eril) /klaˈɾin/

bugle · diminutive of claro; small beer

çekim: çoğul clarines

eş: bugle

köken: From claro + -ín.

aile: clarinada

İtalyancabombardino , flicorno (eril) /bom.barˈdi.no/

diminutive of bombarda · flugelhorn

çekim: çoğul bombardini

eş: baritono

Rusçaгорн, ра́струб, рог, рожо́к, флюгельго́рн /ɡorn/

fireplace, hearth · forge, furnace

çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.

aile: горни́ло

Farsçaشیپور

bugle, horn, trumpet

köken: Borrowed from Aramaic שֽׁיפּוּרָא / שֽׁפּוּרָא (šippūrā) / ܫܝܺܦܘܿܪܳܐ (šippōrā, “trumpet, shofar”), whence also Arabic شَبُّور (šabbūr).

Portekizceclarim , fliscorne , flugelhorn (eril) /klaˈɾĩ/

bugle (simple brass instrument)

çekim: çoğul clarins

Yunancaσάλπιγγα (dişil) /ˈsal.piŋ.ɡa/

bugle · oviduct, Fallopian tube, salpinx

çekim: çoğul σάλπιγγες · tamlayan σάλπιγγας

köken: From Ancient Greek σάλπιγξ (sálpinx).

Japoncaビューグル, フリューゲルホルン, ラッパ , 喇叭 /bʲɨːɡɯ̟ɾɯ̟/

bugle (tubular glass or plastic bead)

köken: Borrowed from English bugle.

İsveççehorn (nötr)

horn (growth on animals' heads) · horn (object shaped from or like an animal's horn, used for drinking, storage or making sounds) · horn (object that makes a sound, e.g. on a car)

çekim: çoğul horns · tamlayan horns

köken: From Old Norse horn, from Proto-Norse ᚺᛟᚱᚾᚨ (horna), from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱerh₂-.

Lehçeróg (eril) /ˈruk/

horn (hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired) · corner (space in the angle between converging lines or walls which meet in a point) · horn, French horn (coiled brass musical instrument, derived from the French hunting horn, which has rotary valves)

çekim: çoğul rogi · tamlayan rogu

eş: waltornia, narożnik, węgieł, winkiel, reg. pozn. eka, kant

köken: Inherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.

aile: bezrogi, rogal, rogówka, róg alpejski, róg obfitości, różek, widłoróg

Hintçeबिगुल (eril) /bɪ.ɡʊl/

bugle

çekim: çoğul बिगुलों

köken: Borrowed from English bugle.

बिगुल फूँकना

Finceflygari , flyygelitorvi , kello, merkinantotorvi, merkkitorvi , signaalitorvi /ˈflyɡɑri/

synonym of flyygelitorvi (“flugelhorn”)

çekim: çoğul flygarit · tamlayan flygarin

köken: Clipping of flyygelitorvi + -ari.

Çekçekřídlovka , trubka (dişil) /ˈkr̝̊iːdlofka/

flugelhorn

çekim: çoğul křídlovky · tamlayan křídlovky

köken: From křídlo + -ovka.

Macarcaharsona , kürt , szárnykürt /ˈhɒrʃonɒ/

trombone, clarion

çekim: çoğul harsonák

köken: Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries based on the verb harsan (“to resound”).

Latincebucina (dişil) /ˈbuː.kɪ.na/

bugle · curved war trumpet · any trumpet in general

çekim: çoğul būcinae · tamlayan būcinae

köken: From bōs, bovi- (“cow”) + the root of canō (“sing”).

aile: būcinō, būcinum

Cunctus autem populus videbat voces et lampadas et sonitum bucinae montemque fumantem et perterriti ac pavore concussi steterunt procul.

Norveççeflygelhorn

Bulgarcaловджийски рог, тръба (dişil) /trɐˈba/

trumpet, horn · pipe, tube (conduit)

çekim: çoğul тръби́

köken: Inherited from Proto-Slavic *trǫba, ultimately of onomatopoeic origin.

aile: тръба́ч, тръбя́, тръбопрово́д, тръ́бен

Letoncataure

Taycaแตรเดี่ยว

Katalancaclarí, fiscorn

Galiçyacacorna, crarín, fliscorno

İrlandacabuabhall , stoc (eril) /ˈbˠuəvˠəl̪ˠ/

buffalo · bugle · drinking-horn

çekim: çoğul buabhaill · tamlayan buabhaill

köken: From Old Irish búaball, from Latin būbalus, from Ancient Greek βούβαλος (boúbalos, “antelope, wild ox”).

aile: buabhall fiáin Áiseach, buabhall rinne, buabhall uisce, barr buabhaill, beann buabhaill, buabhallaí

İzlandacaflygilhorn /ˈflɪjɪlˌhɔrtn/

flugelhorn

çekim: çoğul flygilhornin · tamlayan flygilhorns

köken: Adapted from German Flügelhorn, as if from flygill + horn.

Tagalogcaklarin /klaˈɾin/

bugle; clarion

köken: Borrowed from Spanish clarín.

Svahiliburuji

Kannadaತುತ್ತೂರಿ , ರಣಕಹಳೆ

bugle

çekim: çoğul ತುತ್ತೂರಿಗಳು · tamlayan ತುತ್ತೂರಿಯ

chkrappwa

Etimoloji

Borrowed from English bugle, from Middle English [Term?], from Old French bugle, from Latin būculus.