ビューグル
/bʲɨːɡɯ̟ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Tanım
•bugle (tubular glass or plastic bead)
Diğer Dillerde
Fransızcaclairon (eril) /klɛ.ʁɔ̃/
bugle (music: a simple brass instrument consisting of a horn with no valves) · bugler (someone who plays the bugle) · clairon (saxophone register)
çekim: çoğul clairons
aile: claironner, claironnement
İspanyolcaclarín (eril) /klaˈɾin/
bugle · diminutive of claro; small beer
çekim: çoğul clarines
eş: bugle
köken: From claro + -ín.
aile: clarinada
İtalyancabugola (dişil) /ˈbu.ɡo.la/
bugle (plant of genus Ajuga)
çekim: çoğul bugole
köken: Uncertain. Probably from Proto-Albanian *balgā.
fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.
aile: горни́ло
Arapçaجُعْدَة, شَنْدْقُورة
Farsçaشیپور
bugle, horn, trumpet
köken: Borrowed from Aramaic שֽׁיפּוּרָא / שֽׁפּוּרָא (šippūrā) / ܫܝܺܦܘܿܪܳܐ (šippōrā, “trumpet, shofar”), whence also Arabic شَبُّور (šabbūr).
Felemenkçebugel, flügelhorn (eril) /ˈby.ɣəl/
bugle, flugelhorn, a brass instrument
çekim: çoğul bugels
köken: Borrowed from English bugle, from Middle English [Term?], from Old French bugle, from Latin būculus.
Yunancaσάλπιγγα (dişil) /ˈsal.piŋ.ɡa/
bugle · oviduct, Fallopian tube, salpinx
çekim: çoğul σάλπιγγες · tamlayan σάλπιγγας
köken: From Ancient Greek σάλπιγξ (sálpinx).
horn (growth on animals' heads) · horn (object shaped from or like an animal's horn, used for drinking, storage or making sounds) · horn (object that makes a sound, e.g. on a car)
çekim: çoğul horns · tamlayan horns
köken: From Old Norse horn, from Proto-Norse ᚺᛟᚱᚾᚨ (horna), from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱerh₂-.
Ukraynacaгорля́нка, живу́чка
Finceakankaali, kello, merkinantotorvi, merkkitorvi, signaalitorvi, toitottaa /ˈɑkɑnˌkɑːli/
bugleweed, bugle, ground pine, carpet bugle (any plant of the genus Ajuga in the family Lamiaceae)
çekim: çoğul akankaalit · tamlayan akankaalin
köken: akan (“of a hag”, genitive) + kaali (“cabbage”)
aile: hammasakankaali, kartioakankaali, rönsyakankaali
Çekçetroubit, trubka, zběhovec /ˈtrou̯bɪt/
to trumpet
çekim: geçmiş troubila · ortaç troubila · şimdiki troubí
köken: Inherited from Old Czech trúbiti, from Proto-Slavic *trǫbiti.
trombone, clarion
çekim: çoğul harsonák
köken: Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries based on the verb harsan (“to resound”).
Latincebucina, būgillō (dişil) /ˈbuː.kɪ.na/
bugle · curved war trumpet · any trumpet in general
çekim: çoğul būcinae · tamlayan būcinae
köken: From bōs, bovi- (“cow”) + the root of canō (“sing”).
aile: būcinō, būcinum
Cunctus autem populus videbat voces et lampadas et sonitum bucinae montemque fumantem et perterriti ac pavore concussi steterunt procul.
bead
çekim: çoğul мъни́ста
köken: Etymology tree Proto-Slavic *monisto Bulgarian мънисто Inherited from Proto-Slavic *monisto, with darkening of unstressed -o- between nasals.
Slovakçazbehovec
Slovenceskrẹ̑čnik
Letoncataure
Taycaแตรเดี่ยว
Katalancaclarí
Galiçyacabúgula, corna, crarín, herba corocha
buffalo · bugle · drinking-horn
çekim: çoğul buabhaill · tamlayan buabhaill
köken: From Old Irish búaball, from Latin būbalus, from Ancient Greek βούβαλος (boúbalos, “antelope, wild ox”).
aile: buabhall fiáin Áiseach, buabhall rinne, buabhall uisce, barr buabhaill, beann buabhaill, buabhallaí
Ermeniceճանկխոտ
Etimoloji
Borrowed from English bugle.