clairon
/klɛ.ʁɔ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulclairons
Tanım
•bugle (music: a simple brass instrument consisting of a horn with no valves) · bugler (someone who plays the bugle) · clairon (saxophone register)
Diğer Dillerde
saxhorn
çekim: çoğul Bügelhörner · tamlayan Bügelhornes
eş: Saxhorn
İspanyolcaclarín, cornetín (eril) /klaˈɾin/
bugle · diminutive of claro; small beer
çekim: çoğul clarines
eş: bugle
köken: From claro + -ín.
aile: clarinada
fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.
aile: горни́ло
Farsçaشیپور
bugle, horn, trumpet
köken: Borrowed from Aramaic שֽׁיפּוּרָא / שֽׁפּוּרָא (šippūrā) / ܫܝܺܦܘܿܪܳܐ (šippōrā, “trumpet, shofar”), whence also Arabic شَبُّور (šabbūr).
Başkurtçaборғо /bʊ̞rˈʁʊ̞/
a simple brass instrument with no valves; horn, bugle, clarion
çekim: çoğul борғолар · tamlayan борғоноң
köken: From Proto-Turkic *burgu (“horn, bugle; pipe made of a plant stem”). Cognate with Uzbek burgʻu (“horn”), Turkish boru (“horn”), Khakas пырғы (pırğı, “hunting horn”), Tuvan мурғу (“pipe made of a plant stem”), perhaps also Chuvash пӑрӑх (părăh, “pipe”).
Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.
bugle, flugelhorn, a brass instrument
çekim: çoğul bugels
köken: Borrowed from English bugle, from Middle English [Term?], from Old French bugle, from Latin būculus.
Yunancaσάλπιγγα (dişil) /ˈsal.piŋ.ɡa/
bugle · oviduct, Fallopian tube, salpinx
çekim: çoğul σάλπιγγες · tamlayan σάλπιγγας
köken: From Ancient Greek σάλπιγξ (sálpinx).
bugle (tubular glass or plastic bead)
köken: Borrowed from English bugle.
İsveççehorn, hornblåsare, jägarhorn (nötr)
horn (growth on animals' heads) · horn (object shaped from or like an animal's horn, used for drinking, storage or making sounds) · horn (object that makes a sound, e.g. on a car)
çekim: çoğul horns · tamlayan horns
köken: From Old Norse horn, from Proto-Norse ᚺᛟᚱᚾᚨ (horna), from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱerh₂-.
Lehçeróg, sygnałówka, trąbka sygnałowa (eril) /ˈruk/
horn (hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired) · corner (space in the angle between converging lines or walls which meet in a point) · horn, French horn (coiled brass musical instrument, derived from the French hunting horn, which has rotary valves)
çekim: çoğul rogi · tamlayan rogu
eş: waltornia, narożnik, węgieł, winkiel, reg. pozn. eka, kant
köken: Inherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.
aile: bezrogi, rogal, rogówka, róg alpejski, róg obfitości, różek, widłoróg
Ukraynacaгорн /ɦɔrn/
fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рни · tamlayan го́рна
köken: From Proto-Slavic *gъrnъ.
Finceheleä, kello, klarino (S-shaped), merkinantotorvi, merkkitorven soittaja, merkkitorvi /ˈheleæ/
bright, clear, vivid
çekim: karşılaştırma heleämpi · üstünlük helein
köken: From Proto-Finnic *heledä.
aile: helakka, heleys, heleyttää, heleästi, helo, hely, heleäihoinen, heleänkeltainen, heleänpunainen, heleänvihreä
bugler
çekim: çoğul trubače · tamlayan trubače
köken: Inherited from Old Czech trubač, from Proto-Slavic *trǫbačь.
trombone, clarion
çekim: çoğul harsonák
köken: Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries based on the verb harsan (“to resound”).
Latincebucina (dişil) /ˈbuː.kɪ.na/
bugle · curved war trumpet · any trumpet in general
çekim: çoğul būcinae · tamlayan būcinae
köken: From bōs, bovi- (“cow”) + the root of canō (“sing”).
aile: būcinō, būcinum
Cunctus autem populus videbat voces et lampadas et sonitum bucinae montemque fumantem et perterriti ac pavore concussi steterunt procul.
Bulgarcaловджийски рог, тръба, тръбач (dişil) /trɐˈba/
trumpet, horn · pipe, tube (conduit)
çekim: çoğul тръби́
köken: Inherited from Proto-Slavic *trǫba, ultimately of onomatopoeic origin.
aile: тръба́ч, тръбя́, тръбопрово́д, тръ́бен
Letoncataure
Taycaแตรเดี่ยว
Katalancaclarí, corneta
Galiçyacacorna, crarín
İrlandacabuabhall, buabhallaí, stoc (eril) /ˈbˠuəvˠəl̪ˠ/
buffalo · bugle · drinking-horn
çekim: çoğul buabhaill · tamlayan buabhaill
köken: From Old Irish búaball, from Latin būbalus, from Ancient Greek βούβαλος (boúbalos, “antelope, wild ox”).
aile: buabhall fiáin Áiseach, buabhall rinne, buabhall uisce, barr buabhaill, beann buabhaill, buabhallaí
Arnavutçaborizan
Ermeniceեղջյուր /jeʁˈd͡ʒjuɾ/
horn (of animals) · vessel made of horn for drinking wine · pipe made of horn, horn, clarion
çekim: çoğul եղջյուրներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian եղջիւր (ełǰiwr).
aile: Աֆրիկյան եղջյուր
Աֆրիկյան եղջյուր