Ana içeriğe geç
Sözlük

شیپور

FARSÇA → TR

Tanım

bugle, horn, trumpet

Diğer Dillerde

AlmancaBügelhorn (nötr)
saxhorn
çekim: çoğul Bügelhörner · tamlayan Bügelhornes
eş: Saxhorn
Fransızcaclairon (eril) /klɛ.ʁɔ̃/
bugle (music: a simple brass instrument consisting of a horn with no valves) · bugler (someone who plays the bugle) · clairon (saxophone register)
çekim: çoğul clairons
aile: claironner, claironnement
İspanyolcaclarín (eril) /klaˈɾin/
bugle · diminutive of claro; small beer
çekim: çoğul clarines
eş: bugle
köken: From claro + -ín.
aile: clarinada
fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.
aile: горни́ло
Felemenkçebugel, flügelhorn (eril) /ˈby.ɣəl/
bugle, flugelhorn, a brass instrument
çekim: çoğul bugels
köken: Borrowed from English bugle, from Middle English [Term?], from Old French bugle, from Latin būculus.
Portekizceclarim (eril) /klaˈɾĩ/
bugle (simple brass instrument)
çekim: çoğul clarins
Yunancaσάλπιγγα (dişil) /ˈsal.piŋ.ɡa/
bugle · oviduct, Fallopian tube, salpinx
çekim: çoğul σάλπιγγες · tamlayan σάλπιγγας
köken: From Ancient Greek σάλπιγξ (sálpinx).
Japoncaビューグル, ラッパ, 喇叭 /bʲɨːɡɯ̟ɾɯ̟/
bugle (tubular glass or plastic bead)
köken: Borrowed from English bugle.
İsveççehorn (nötr)
horn (growth on animals' heads) · horn (object shaped from or like an animal's horn, used for drinking, storage or making sounds) · horn (object that makes a sound, e.g. on a car)
çekim: çoğul horns · tamlayan horns
köken: From Old Norse horn, from Proto-Norse ᚺᛟᚱᚾᚨ (horna), from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱerh₂-.
Lehçeróg (eril) /ˈruk/
horn (hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired) · corner (space in the angle between converging lines or walls which meet in a point) · horn, French horn (coiled brass musical instrument, derived from the French hunting horn, which has rotary valves)
çekim: çoğul rogi · tamlayan rogu
eş: waltornia, narożnik, węgieł, winkiel, reg. pozn. eka, kant
köken: Inherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.
aile: bezrogi, rogal, rogówka, róg alpejski, róg obfitości, różek, widłoróg
Hintçeबिगुल (eril) /bɪ.ɡʊl/
bugle
çekim: çoğul बिगुलों
köken: Borrowed from English bugle.
बिगुल फूँकना
clock (instrument used to measure time) · timer (device that gives an alarm after a specified time) · o'clock (when indicating time)
çekim: çoğul kellot · tamlayan kellon
köken: From Proto-Finnic *kello (compare Karelian kello, Ludian kello, Veps kelo), borrowed from Proto-Germanic *skellǭ (“bell”) (compare German Schelle and Swedish skälla (“bell”)). The original sense is “bell”; the second sense “clock” developed from the fact that time was traditionally marked by church bells, not clocks with displays (the exact same development took place in Swedish klocka and…
aile: biologinen kello, hyvä kello kauas kuuluu, kellokas, kellomainen, kellottaa, kellukka, mitä kello on?, paljonko kello on?, aisakello, alppikello
munakello
Kello on kahdeksan.
kello kahdelta
Çekçetrubka (dişil) /ˈtrupka/
bugle · trumpet (any pipe/wind instrument in general) · pipe (hollow tube)
çekim: çoğul trubky · tamlayan trubky
eş: roura, trouba, trumpeta, hlupák, vůl, maňas
köken: From trouba + -ka.
aile: trubač
Macarcaharsona, kürt /ˈhɒrʃonɒ/
trombone, clarion
çekim: çoğul harsonák
köken: Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries based on the verb harsan (“to resound”).
Latincebucina (dişil) /ˈbuː.kɪ.na/
bugle · curved war trumpet · any trumpet in general
çekim: çoğul būcinae · tamlayan būcinae
köken: From bōs, bovi- (“cow”) + the root of canō (“sing”).
aile: būcinō, būcinum
Cunctus autem populus videbat voces et lampadas et sonitum bucinae montemque fumantem et perterriti ac pavore concussi steterunt procul.
Bulgarcaловджийски рог, тръба (dişil) /trɐˈba/
trumpet, horn · pipe, tube (conduit)
çekim: çoğul тръби́
köken: Inherited from Proto-Slavic *trǫba, ultimately of onomatopoeic origin.
aile: тръба́ч, тръбя́, тръбопрово́д, тръ́бен
Letoncataure
Katalancaclarí
Galiçyacacorna, crarín
İrlandacabuabhall, stoc (eril) /ˈbˠuəvˠəl̪ˠ/
buffalo · bugle · drinking-horn
çekim: çoğul buabhaill · tamlayan buabhaill
köken: From Old Irish búaball, from Latin būbalus, from Ancient Greek βούβαλος (boúbalos, “antelope, wild ox”).
aile: buabhall fiáin Áiseach, buabhall rinne, buabhall uisce, barr buabhaill, beann buabhaill, buabhallaí
Tagalogcaklarin /klaˈɾin/
bugle; clarion
köken: Borrowed from Spanish clarín.
Svahiliburuji
bugle
çekim: çoğul ತುತ್ತೂರಿಗಳು · tamlayan ತುತ್ತೂರಿಯ
chkrappwa
cmn號角 /号角, 軍號 /军号
gddùdach
ltgstrumpe

Etimoloji

Borrowed from Aramaic שֽׁיפּוּרָא / שֽׁפּוּרָא (šippūrā) / ܫܝܺܦܘܿܪܳܐ (šippōrā, “trumpet, shofar”), whence also Arabic شَبُّور (šabbūr).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod