przewrócić się ne demek?

Platform Menüsü

przewrócić się

LEHÇE → TR

Lehçe "przewrócić się" kelimesi Türkçe'de devirmek, gemi omurgası, karina, omurga anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevirmek

Genelgemi omurgası

Genelkarina

Genelomurga

Diğer Dillerde

Almancakentern , Kiel , niederfallen , umfallen , umkippen , wogen /ˈkɛntɐn/

to capsize

çekim: geçmiş kenterte · ortaç gekentert · şimdiki kentert · ulaç kenternd

köken: Borrowed from German Low German kantern, kentern, derived from a cognate of Kante (“edge, brink”), originally in the general sense of "to put something on its side". Compare Dutch kenteren (probably borrowed from Low German) and Dutch kantelen.

Fransızcachavirer , quille , s'écrouler , s'effondrer , se renverser , se retourner /ʃa.vi.ʁe/

to capsize · to overturn, keel over, tip over (of objects etc.) · to roll (of eyes); to reel, spin (of room etc.); to turn over (of heart)

çekim: geçmiş chaviré · ortaç chaviré · şimdiki chavire · ulaç chavirant

köken: Borrowed from Occitan cap-virar, capvirar (cf. cap and virer).

aile: chavirage, chavirement

İspanyolcacaerse , quilla , tropezar con algo , volcar , zozobrar /kaˈeɾse/

infinitive of caer combined with se

eş: rodar, descender, bajar, desplomarse, derrumbarse, venirse abajo

İtalyancacadere , capovolgersi , carena , chiglia , ribaltarsi , rovesciarsi /kaˈde.re/

to fall · to fall over, tumble · to die

çekim: geçmiş cadùto · ortaç cadùto · şimdiki càde · ulaç cadènte

eş: abbattersi, cascare, crollare, piombare, piombare a terra, precipitare

köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.

cadere per la patria

Rusçaкиль , опроки́дываться , опроки́нуться , па́дать , переверну́ться , перевора́чиваться /kʲilʲ/

keel, back · fin, tailfin, fin surface, keel · keel bone (bird’s sternum)

çekim: çoğul ки́ли · tamlayan ки́ля

köken: Borrowed from Dutch kiel or Low German Kiel.

Farsçaزمین خوردن , شاهتیر /za.miːn xʷar.ˈdan/

to fall

çekim: geçmiş زمین خورد · ortaç زمین خورده · şimdiki زمین میخورد · ulaç زمین خورنده

Felemenkçekapseizen , kiel , neervallen , omvallen

to capsize; to keel over

çekim: geçmiş kapseisden · ortaç gekapseisd · şimdiki kapseist · ulaç kapseizend

eş: kenteren, omslaan, kantelen, kantelen

köken: From English capsize. Attested since 1856.

Het schip kapseisde

Portekizcecair (sobre), quilha , soçobrar , tombar (sobre) (dişil) /ˈki.ʎɐ/

keel (beam along the underside of a ship’s hull)

çekim: çoğul quilhas

eş: carena, carina, querena

köken: Borrowed from French quille (“keel”), from Old Norse kilir, plural of kjǫlr (“keel”), from Proto-Germanic *keluz. Cognate with English keel.

Yunancaκαταρρέω , σωριάζομαι /ka.taˈre.o/

to collapse · to break down, collapse · to collapse, go under, fold

çekim: geçmiş κατέρρευσα · ortaç έχοντας καταρρεύσει · şimdiki καταρρέει · ulaç {καταρρέων

köken: From Ancient Greek καταρρέω (“fall into ruins”). Morphologically, from κατα- (“fully”) + ρέω (“flow”).

Japonca竜骨 , 落ちる , 覆る , 転覆する /ɾʲɨːko̞t͡sɨ/

a keel (beam along the underside of a ship’s hull) · fossiled bones used in medicine · short for 竜骨突起 (ryūkotsu tokki, “keel”) (extension of a bird's sternum)

köken: Literally, “dragon bone”

aile: りゅうこつ座, 竜骨車, 竜骨弁

Korece넘어지다 , 뒤집다 , 떨어지다 , 용골 /nʌ̹mʌ̹d͡ʑida̠/

to fall, to trip, to stumble

çekim: geçmiş 넘어졌다

İsveççefalla omkull , kapsejsa , köl

to capsize · to fail

çekim: geçmiş kapsejsade · ortaç kapsejsad · ulaç kapsejsande

köken: Borrowed from English capsize. Cognate of Danish kapsejse, Dutch kapseizen.

Hintçeगिरना , ध्वंस , नाश , विध्वंस , विनाश /ɡɪɾ.nɑː/

to fall, to tumble · to decrease

çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है

köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).

aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते

Fincekaatua , köli , pudota , romahtaa , tippua /ˈkɑːtuɑˣ/

to fall from an upright position; to fall down, to fall over · to fall (die, especially in battle); to be killed in action · to spill (especially from a container that tips over)

çekim: geçmiş kaatunut · şimdiki kaatuu · ulaç kaatuva

köken: kaataa (“to overturn; to pour; to overthrow”) + -ua (automative verb). Possibly already as Proto-Finnic *kaatudak (compare Ingrian kaatua, Karelian kuatuo). * (to fall (die in combat)): Semantic loan from Swedish falla or German fallen.

aile: kaatuilla, kaatuminen, kaatumatauti

Kaaduin kadulla ja loukkasin polveni.

Puu kaatui syysmyrskyssä.

Tämä on kaikkien ensimmäisessä maailmansodassa kaatuneiden muistomerkki.

Çekçekýl , převalovat se , selhat , spadnout (eril) /ˈkiːl/

keel

çekim: çoğul kýly · tamlayan kýlu

köken: Borrowed from German Kiel, from Middle Low German kēl, kil, probably borrowed from Old Norse kjǫlr.

Rumencechilă , răsturna (dişil)

keel

çekim: çoğul chile · tamlayan chile

köken: Borrowed from French quille.

Macarcafelborul , felfordul , leesik , összedől /ˈfɛlborul/

to overturn, tip over, fall over, capsize (boat), keel over (vessel) · to be upset, break up (marriage), turn upside down

çekim: geçmiş felborultak

köken: fel- + borul

A szánkó felborult, és mi a hóba estünk.

Elveszítették az állásukat és úgy érezték, hogy felborult az életük.

İbraniceשִׁדְרָה , שדרית

Latincecarīna , decido /ˈdeː.kɪ.doː/

to fall down or off; collapse; drop, hang down · to die, fall dead · to sink, perish

çekim: şimdiki dēcidit · ulaç dēcidēns

köken: From dē- (“down from”) + cadō (“to fall”).

aile: dēciduus

Dancafalde omkuld , kæntre , køl , kuldsejle /køːˀl/

keel

çekim: çoğul køle · tamlayan køls

köken: From Old Norse kjǫlr (“keel”), from Proto-Germanic *keluz (“keel”), cognate with Norwegian kjøl, Swedish köl. English keel, German Kiel and Dutch kiel are all borrowed from Old Norse.

Norveççekantre , kollseile

Vietnamcalật /lət̚˧˨ʔ/

to turn upside down, to overturn · to open (a book, etc.)

köken: Doublet of trật. Cognate with Chut [Mày] palɤ̆t⁴ and lɤ̆t⁴ (Babaev & Samarina, 2018), which correspond to trật and lật respectively.

aile: lật đật, lật đổ, lật kèo, lật lọng, lật lừa, lật mặt, lật sử, lật tẩy, lừa lật

Bulgarcaкил , прекатурвам се , преобръщам се

Slovencegredelj

Taycaกระดูกงู , อับปาง /kra˨˩.duːk̚˨˩.ŋuː˧/

keel (of a boat).

köken: From กระดูก (grà-dùuk, “bone”) + งู (nguu, “snake”).

Katalancaquilla , sotsobrar (dişil) /ˈki.ʎə/

keel