niederfallen
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişfiel nieder
ortaçniedergefallen
şimdikifällt nieder
ulaçniederfallend
Tanım
•to fall to the ground · to fall, fall over, fall down
Diğer Dillerde
Fransızcatomber /tɔ̃.be/
to fall · to come down · to bump into, to come across; to be received by (when making a telephone call)
çekim: geçmiş tombé · ortaç tombé · şimdiki tombe · ulaç tombant
eş: chuter, dégringoler, valdinguer, choir, chuter, prendre la bûche
köken: Inherited from Middle French tomber, from Old French tumber, itself either of expressive/onomatopoeic origin (compare also Catalan and Portuguese tombar; Spanish tumbar; Romanian tumbă; Italian tombolare etc.), or alternatively possibly from a Frankish *tūmōn (“to rotate, reel, sway”), from Proto-Germanic *tūmōną (“to turn, rotate”), of uncertain origin. More at tumb. Displaced the native choir,…
aile: à tomber par terre, la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre, laisser tomber, les bras m'en tombent, qui fait le malin tombe dans le ravin, tombé du camion, tomber à la renverse, tomber à l'eau, tomber à pic, tomber à plat
Un tamis placé à l'intérieur du dispositif empêchera les choses de tomber dans le tube.
Laisse la pluie tomber sur nous et recouvre le pays de cette eau qui donne la vie.
J'ai téléphoné à Robert mais je suis tombé sur Marie.
İtalyancacadere /kaˈde.re/
to fall · to fall over, tumble · to die
çekim: geçmiş cadùto · ortaç cadùto · şimdiki càde · ulaç cadènte
eş: abbattersi, cascare, crollare, piombare, piombare a terra, precipitare
köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.
cadere per la patria
Rusçaпа́дать, упа́сть
Farsçaزمین خوردن /za.miːn xʷar.ˈdan/
to fall
çekim: geçmiş زمین خورد · ortaç زمین خورده · şimdiki زمین میخورد · ulaç زمین خورنده
Felemenkçeneervallen
to fall down, to collapse, to flop
çekim: geçmiş vielen neer · ortaç neergevallen · şimdiki valt neer · ulaç neervallend
eş: vallen, struikelen, afduvelen, tuimelen, flauwvallen, ineenzakken
köken: From neer + vallen.
Japonca落ちる /o̞t͡ɕiɾɯ̟/
to fall · to go down (as when a computer or application becomes unresponsive) · to trip
çekim: geçmiş 落ちた
zıt: 受かる
köken: /otu/ → /ot͡su/ → /ot͡ɕiru/ Regular development from classical verb form 落つ (otsu, “to fall; to decline; to come to an end”). In turn, from Old Japanese 落つ (otu) of the same meaning, from Proto-Japonic *ətu. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 上(かみ)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese…
aile: 飯落ち
りんごが木から落ちた。
ブレーカーが落ちた
ネットに落ちてる画像
Korece떨어지다 /t͈ʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠/
to fall; tumble; drop · to fall; drop; decline; decrease
çekim: geçmiş 떨어졌다
eş: 내려가다, 하락하다, 나빠지다, 멀다, 소원하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄠᅥ러디다 (Yale: pteletita). 떨어 (tteoreo) + -지다 (-jida).
to fall down, drop · to collapse
çekim: geçmiş upadano · şimdiki upada
eş: przewracać się, wywracać się, spadać, opadać, zlatywać, załamywać się
köken: Inherited from Old Polish upadać, from Proto-Slavic *upadati.
to fall, to tumble · to decrease
çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते
Fincepudota, romahtaa, tippua /ˈpudotɑˣ/
to fall (from an elevated position); to fall down, fall off; to drop, slip · to be eliminated, knocked out (in a sporting tournament or other competition with stages) · to burst out laughing
çekim: geçmiş pudonnut · şimdiki putoaa · ulaç putoava
köken: From Proto-Finnic *pudot'ak (compare Ingrian puota, Livonian pu’ddõ), possibly from Proto-Uralic *puďa-w- (“to break off”) (compare Northern Sami bođˈđet, Udmurt пильыны (piľyny), Eastern Mari пудешташ (pudeštaš), Southern Mansi [script needed] (poĺ), Nganasan хоиди (hoidji)).
aile: pudokas, putoaja, putoama, putoaminen, putous, pudistaa, pudottaa, putoilla
Kynä putosi pöydältä.
Se putosi käsistäni.
Macarcaleesik, összedől /ˈlɛɛʃik/
to fall down
çekim: geçmiş leestek
köken: le- + esik
aile: leesés, leesik a tantusz, leesik az álla
Latincedecido /ˈdeː.kɪ.doː/
to fall down or off; collapse; drop, hang down · to die, fall dead · to sink, perish
çekim: şimdiki dēcidit · ulaç dēcidēns
köken: From dē- (“down from”) + cadō (“to fall”).
aile: dēciduus
to fall
çekim: geçmiş cwympwyd · şimdiki cwymp
köken: From cwymp (“a fall”) + -o.
aile: cwympiad
Svahili-anguka
Nepalceखस्नु /kʰʌsnu/
to fall, fall down · to come down · to fall out, fall off
çekim: geçmiş खसेनस् · şimdiki खस्छ
Malayalamcaവീഴുക /ʋiːɻuɡɐ/
to fall
köken: Inherited from Proto-Dravidian *wīẓ-.
aile: വീഴില്ലം, വീഴ്ക്കാടു
Sanskritçeपतति /pɐ́.tɐ.ti/
to fly, soar, rush on · to fall down or off, alight, descend (with accusative or locative), fall or sink · to fall (in a moral sense), lose caste or rank or position
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *péth₂eti Sanskrit पतति Inherited from Proto-Indo-Aryan *pátati, from Proto-Indo-Iranian *pátati, from Proto-Indo-European *péth₂eti (“to fall; fly”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬙𐬀𐬌𐬙𐬌 (pataⁱti), Ancient Greek πέτομαι (pétomai, “to fly”), Latin petō (“to ask; to aim for”), Old Armenian թիռ (tʻiṙ, “flight, desire”).
Valoncatchaire djus, toumer djus
cmn倒下, 落下
got𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽
grcκαταπίπτω
mhrвелаш
rgncadér
uga𐎐𐎔𐎍
Etimoloji
From Middle High German nidervallen, from Old High German nidarfallan, from Proto-West Germanic *niþerfallan. Equivalent to nieder- + fallen.