insinuación
/insinwaˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "insinuación" kelimesi Türkçe'de ilerletmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelilerletmek
Çekim Tablosu
çoğulinsinuaciones
Tanım
•hint, insinuation · innuendo
Diğer Dillerde
AlmancaAnbiedern, Anbiederung, Andeutung, Anspielung, Bauchpinseln, Einschmeichelei /ˈanˌbiːdɐn/
to chum up with; to curry favor
çekim: geçmiş biederte an · ortaç angebiedert · şimdiki biedert an · ulaç anbiedernd
eş: einschmeicheln, einschleimen
köken: an- + bieder
aile: Anbiederung
sich bei jemandem anbiedern
Fransızcaanticiper, avancer, avances, insinuation /ɑ̃.ti.si.pe/
to anticipate
çekim: geçmiş anticipé · ortaç anticipé · şimdiki anticipe · ulaç anticipant
köken: Borrowed from Latin anticipāre.
aile: retraite anticipée
Lors du dernier match, il a anticipé chacun de mes mouvements.
İtalyancaanticipare, avanzare, insinuazione /an.ti.t͡ʃiˈpa.re/
to arrive early · to bring forward · to hasten
çekim: geçmiş anticipàto · ortaç anticipàto · şimdiki antìcipa · ulaç anticipànte
eş: anteporre, dare prima, far precedere, mettere prima, avvertire, avvisare
köken: From Latin anticipāre.
Rusçaинсинуа́ция, намёк, продвига́ть, продви́нуть /nɐˈmʲɵk/
hint, suggestion · allusion, implication · tip (piece of private information)
çekim: çoğul намёки · tamlayan намёка
eş: аллюзия, обиняк, экивок, признак
köken: Deverbal from намека́ть (namekátʹ).
aile: намека́ть, намекну́ть
Не име́я си́лы быть открове́нным, благочи́нный ходи́л из угла́ в у́гол, молча́л и́ли же говори́л намёками.
Azericeçəkmək, irəli çəkmək, irəlilətmək, qabağa çəkmək /t͡ʃæcˈmæc/
to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug
çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir
köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).
aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək
Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!
Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!
Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.
Felemenkçeavance, vervroegen (eril) /aːˈvɑn.sə/
overture, approach, advance (act of accosting) · progress · stock appreciation
çekim: çoğul avances
köken: Borrowed from French avance.
Portekizceavançar, insinuação /a.vɐ̃ˈsa(ʁ)/
to go forward, advance · to surpass, exceed · to attack
çekim: geçmiş avancei · ortaç avançado · şimdiki avança
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Estava andando pela praça e de repente um cachorro avançou em mim
Japonca前進する
an insinuation
çekim: çoğul insinuationer · tamlayan insinuations
Lehçeawanse, insynuacja, postąpić (dişil) /in.sɘ.nuˈa.t͡sja/
innuendo, insinuation
çekim: çoğul insynuacje · tamlayan insynuacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *sinos Proto-Italic *sinus Latin sinus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin sinuō Latin īnsinuō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic…
aile: insynuacyjny, insynuować
Ukraynacaпросува́ти, просу́нути
Finceaikaistaa, iskuyritys, lähestyminen, siirtää eteenpäin /ˈɑi̯kɑi̯stɑːˣ/
to move ahead (in time), move up, make earlier
çekim: geçmiş aikaistanut · şimdiki aikaistaisi · ulaç aikaistava
köken: aikais- + -taa
aile: aikaistaminen, aikaistus, aikaistua
Rumenceavansa /a.vanˈsa/
to advance, to progress · to put forward · to promote (raise to a higher rank)
çekim: geçmiş avansat · ortaç avansat · şimdiki avansează
zıt: retrograda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Macarca(szexuális) közeledés, előrehoz, előretol, előrevisz, kikezdés
Latinceprobito, prodeo /ˈproː.de.oː/
to go forth: to advance, to proceed · to come forth: to appear, to emerge, to become manifest · to come up, to turn out, to become fashionable
çekim: ortaç prōditum · şimdiki prōdit · ulaç prōdiēns
zıt: dēgredior, dēficiō, discēdō, dēcēdō, dīgredior, cēdō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin prōdeō From prō- + eō. Compare redeō, from re- + eō.
...cultus et ornatus variis prodisse capillis...
opening · a beginning
çekim: çoğul åbninger · tamlayan åbnings
köken: From åbne + -ing.
aile: døråbning, endetarmsåbning, portåbning, teltåbning, åbningsceremoni, åbningsdebat, åbningsforestilling, åbningshøjtidelighed, åbningstid
Bulgarcaдокарване, инсинуация, намек, напредвам, подмазване (eril) /ˈnamɛk/
allusion, insinuation
çekim: çoğul на́меци
köken: Borrowed from Russian намёк (namjók), with nativized pronunciation.
aile: наме́кна, наме́квам
Katalancaanticipar, avançar, insinuació /ən.ti.siˈpa/
to bring forward; to advance
çekim: geçmiş anticipí · ortaç anticipat · şimdiki anticipa
köken: Borrowed from Latin anticipāre.
to advance, get forward, progress · to make to advance or progress · to get ahead, lead
çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta
zıt: adiar
köken: From Old Galician-Portuguese adeantar: adiante (“forward”) + -ar.
Arnavutçaparaprij, përparoj /pəɹ.paˈɹɔj/
to advance · to progress · to improve
çekim: geçmiş kisha përparuar · şimdiki përparon
eş: mbroth
köken: From për- + parë + -oj verb suffix.
aile: përparim
Tagalogcaparinig, patama, patutsada, sumulong /paɾiˈniɡ/
insinuation; hint
köken: From pa- + dinig, the ⟨d⟩ changing to ⟨r⟩ between vowels.
aile: magparinig, paringgan
Esperantoakceli, amindumo, antaŭenigi, antaŭenmovi, antaŭenpuŝi /akˈt͡seli/
to accelerate, hasten, speed · to advance, further, drive forward, promote
çekim: geçmiş akcelis · ortaç akcelinta · ulaç akcelanta
köken: From French accélérer, English accelerate, Italian accelerare, all ultimately from Latin accelerō (“to quicken, hasten, accelerate”). Compare Portuguese and Spanish acelerar.
aile: akceliĝi, akcelilo, akcelo
akceli homajn rajtojn.
akceli lingvolernadon.
ckbپێشخستن, پێشکەوتن
grcἐπάγω
iaavantiar
keaavansa, avansá
mikoke, paneke, whakapiki
Etimoloji
Borrowed from Latin īnsinuātiōnem.