Diğer Diller

ganda

/ˈɡanda/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "ganda" kelimesi Türkçe'de çift, ikili anlamına gelir.

Çeviri

Genelçift

Genelikili

Çekim Tablosu

çoğulganda-ganda

Tanım

•dual · double · fold

Diğer Dillerde

Almancaballen , doppellagig , doppeln , doppelt , Doppelte , verdoppeln

to agglomerate · to bale · to clench

çekim: geçmiş ballte · ortaç geballt · şimdiki ballt · ulaç ballend

eş: Bündel, Packen

köken: From Middle High German ballen, ultimately from the root of Ball. Probably cognate with English bale.

aile: Ballung

Fransızcadouble , doubler /dubl/

double (all senses), two · sixteenth note

çekim: çoğul doubles

köken: Inherited from Old French doble, from Latin duplus.

aile: à double tour, à double tranchant, agent double, double croche, double emploi, double faute, double jeu, double menton, double nationalité, double paire

Il s'agit d'une phrase à double sens.

une double croche

İspanyolcaapretar , bicapa , doblado , doblar , doble , dual /apɾeˈtaɾ/

to squeeze · to tighten, constrict or compress · to press (e.g., a button)

çekim: geçmiş apreté · ortaç apretado · şimdiki aprieta

eş: chapar, transar

köken: Inherited from Late Latin appectorāre (undergoing metathesis in Old Spanish; compare similar occurrences in pretal, pretil, pretina), from Latin pectus (“chest”). Compare Portuguese apertar, Catalan apitrar.

aile: apretadera, apretadero, apretado, apretador, apretadura, apretamiento, apretar a correr, apretar el argumento, apretar el codo, apretar el culo

La cosa se está apretando.

Apreté a correr.

İtalyancadoppia , doppiare , doppio (dişil) /ˈdop.pja/

fork

çekim: çoğul doppie

köken: From doppio.

Rusçaдвойно́й, двоя́кий, сдво́енный, удва́ивать, удво́ить

Arapçaثُنَائِيّ, مُثَنًّى

Farsçaدوبل, دوگانه

Felemenkçedubbel, dubbel- /ˈdʏ.bəl/

double, twofold · ambivalent · ambiguous

köken: From Middle Dutch dobbel, from Old French doble, from Latin duplus. Doublet of doppio, duplo, and double.

aile: driedubbel, dubbel en dwars, dubbel liggen, Dubbel Wit, dubbel-cd, dubbelagent, dubbelagente, dubbelchecken, dubbeldekker, dubbelganger

Portekizcedobrar , dobro , duplicar , duplo /doˈbɾa(ʁ)/

to double, multiply by two · to fold, bend over · to increase, make larger

çekim: geçmiş dobrei · ortaç dobrado · şimdiki dobra

eş: curvar, inclinar, submeter, vergar, amansar, domar

köken: Inherited from Late Latin dūplāre, from Latin dūplus. Compare Spanish doblar, French doubler, Italian doppiare. Doublet of dublar.

aile: dobradiça, dobrador, dobradura, dobragem, dobramento

Por favor, dobre à direita.

O sol já se pôs / A onda bateu / O sino dobrou / Um beijo de amor no Pelourinho

Yunancaδιπλασιάζω , διπλός /ði.pla.siˈa.zo/

to double

çekim: geçmiş διπλασίασα · ortaç έχοντας διπλασιάσει · şimdiki διπλασιάζει · ulaç διπλασιάζοντας

aile: αναδιπλασιάζω

Japonca二倍, 二倍する, 二重 /ɲ̟iba̠i/

two times, twice

köken: 二(に) (ni, “two”) + 倍(ばい) (bai, “times”)

Korece2루타, 두 배의, 이중 /iɾutʰa̠/

double

köken: Sino-Korean word from 二壘打, from 二壘 + 打.

İsveççedubbel, dubbel-, dubbla , dubblera , fördubbla, två- /ˈdɵbɛl/

double

köken: From Old Swedish dobel, dobbell, dubbel, from Old French double, from Latin duplus.

aile: damdubbel, dubbel-b, dubbel-cd, dubbelagent, dubbelalbum, dubbelarbeta, dubbelarbete, dubbelbeckasin, dubbelbemanning, dubbelbeskatta

Lehçedublować , dwojaki, dwukrotność, podwajać , podwoić , podwójny

podwajać (zwiększać dwa razy)

Ukraynacaдвійни́й, двої́стий, подві́йний, подво́їти, подво́ювати

Hintçeदुगना /d̪ʊɡ.nɑː/

alternative form of दोगुना (dogunā, “double”)

Fincekaksi-, kaksinkertainen, kaksinkertainen määrä, kaksinkertaistaa , kaksitasoinen , kaksois- /ˈkɑksinˌkertɑi̯nen/

double, dual · two-time

köken: kaksin (instrumental plural) + -kertainen

aile: kaksinkertaisesti, kaksinkertaistaa, kaksinkertaisuus

Çekçedvojitý , zdvojnásobit /ˈdvojɪtiː/

double

köken: From dvojí + -itý.

Rumencedubla , dublat , dublu , îndoi

to double

çekim: geçmiş dublat · ortaç dublat · şimdiki dublează

köken: Borrowed from French doubler, itself from Late Latin duplo, duplare.

Macarcadupla, duplaakkora, duplaannyi, kétszer annyi/akkora, kétszeres , kettős /ˈduplɒ/

double, twofold, duplicate

çekim: çoğul duplák

köken: Borrowed from Latin dupla.

aile: dupláz, dupla vagy semmi

İbraniceהכפיל , כפול

to double

çekim: geçmiş הִכְפַּלְתָּ

Latinceduplex, duplicō /ˈdʊ.pɫɛks/

twofold; two; double · bipartite; cloven · ambiguous

köken: Equivalent to duo (“two”) + -plex (“-fold”). Possibly inherited from Proto-Italic *dupleks, if Umbrian 𐌕𐌖𐌐𐌋𐌀𐌊 (tuplak) is cognate (however, its meaning is uncertain and its form poses some difficulty). The Italic form may be an analogical alteration (with the du- of duo replacing *dwi-) of an original Proto-Indo-European *dwi-pleḱ-s; compare Ancient Greek δίπλαξ (díplax).

aile: duplicō

Duplex omnīnō est iocandī genus, ūnum illīberāle, petulāns, flāgitiōsum, obscēnum, alterum ēlegāns, urbānum, ingeniōsum, facētum.

Dancadobbelt /dɔbəlt/

double, twofold · dual · double, twice

köken: From Middle Low German dobbelt, from Old French doble.

aile: dobbeltagent, dobbeltfejl, dobbelthed

Norveççedobbelt

Vietnamcađôi , gấp đôi , kép, nhân đôi /ʔɗoj˧˧/

double

köken: From Proto-Vietic *toːj, a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 對 (“pair, double”, SV: đối). Doublet of tụi. Compare Iu Mien doix (“classifier for pairs or couples”).

aile: gấp làm đôi

Bulgarcaдвоен, дво́ен, двойно, дво́йствен, свивам, сгъ́нат на две /ˈdvɔɛn/

double, twin

çekim: karşılaştırma дво́йни

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *dwoyós Proto-Balto-Slavic *dwajás Proto-Slavic *dъvojь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *dъvojьnъ Bulgarian двоен Inherited from Proto-Slavic *dъvojьnъ.

Slovakçadvojitý /dvɔjitiː/

double

köken: Etymology tree Slovak dvojí Slovak -itý Slovak dvojitý From dvojí + -itý.

Slovencedvojen, podvojiti

Etimoloji

Inherited from Malay ݢندا (ganda, “fold”), * probably from Hindi गंडा (gaṇḍā, “aggregate of four; knot”). * probably from Sanskrit गण्ड (gaṇḍa, “whole cheek, side, joint”).

Kelime Ailesi

diperganda-gandakan

dipergandakan