Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

duplo

/ˈdu.plu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "duplo" kelimesi Türkçe'de çift, çifte, dublör, ikili anlamına gelir.

Çeviri

Genelçift

Genelçifte

Geneldublör

Genelikili

Çekim Tablosu

çoğulduplos

Tanım

•double (made up of two matching or complementary elements)

Diğer Dillerde

Almancadoppeln , doppelt , Doppelte , Kaskadeur , Stuntman , verdoppeln /ˈdɔpəln/

to double

çekim: geçmiş doppelte · ortaç gedoppelt · şimdiki doppelt · ulaç doppelnd

köken: From Old French doble.

aile: doppelt gemoppelt, verdoppeln, aufdoppeln

Fransızcacascadeur , double , doubler (eril) /kas.ka.dœʁ/

stuntman, stuntperson (one who performs stunts)

çekim: çoğul cascadeurs

köken: From cascade + -eur.

İspanyolcadoblar , doble , doblemente , dual , duplicar , duplo /doˈblaɾ/

to fold · to double · to bend, to turn

çekim: geçmiş doblé · ortaç doblado · şimdiki dobla

eş: duplicar, plegar, torcer, inclinar, curvar, plegar

zıt: desdoblar

köken: Inherited from Late Latin duplāre, a verb based on Latin duplus (“double”, adj.). Compare Portuguese dobrar, Italian doppiare, and French doubler (whence English double).

aile: dobladura, doblaje, doblamiento, doblar el espinazo, doblar la cabeza, doblar la calle, doblar la esquina, doblar la hoja, doblar la llave, doblar la parada

İtalyancacascatore , doppia , doppiamente , doppiare , doppio, due punti di vista (eril)

stand-in (film double for action shots)

çekim: çoğul cascatori

eş: controfigura, stuntman

Rusçaвдво́е, вдвойне́, двойно́й, двоя́кий, двукра́тный, дублёр /dʊˈblʲɵr/

understudy · backup (person) · dubber

çekim: çoğul дублёры · tamlayan дублёра

eş: каскадёр

köken: Borrowed from French doubleur.

Arapçaثُنَائِيّ, مُثَنًّى, مُزْدَوِج

Farsçaدوبار, دوبرابر, دوبل, دوپر, دوتا, دوگانه

Azericekaskadyor

Kazakçaкаскадер

Özbekçekaskadyor

Kırgızcaкаскадёр

Felemenkçedubbel, dubbel-, stuntwerker , tweeledig , tweevoudig /ˈdʏ.bəl/

double, twofold · ambivalent · ambiguous

köken: From Middle Dutch dobbel, from Old French doble, from Latin duplus. Doublet of doppio, duplo, and double.

aile: driedubbel, dubbel en dwars, dubbel liggen, Dubbel Wit, dubbel-cd, dubbelagent, dubbelagente, dubbelchecken, dubbeldekker, dubbelganger

Yunancaδιπλάσια , διπλασιάζω , διπλάσιος , διπλός , κασκαντέρ

inflection of διπλάσιος (diplásios): · neuter nominative/accusative/vocative plural

Japoncaスタントマン , 二倍, 二倍する, 二重 /sɨ̥tã̠nto̞mã̠ɴ/

a stuntman

eş: スタントウーマン, スタント・パーソン

köken: Borrowed from English stuntman.

Korece두 배의, 스턴트맨 , 이중 /sʰɯtʰʌ̹ntʰɯmɛn/

a stuntman

köken: Borrowed from English stuntman.

İsveççedubbel, dubbel-, dubbla , dubblera , fördubbla, kaskadör /ˈdɵbɛl/

double

köken: From Old Swedish dobel, dobbell, dubbel, from Old French double, from Latin duplus.

aile: damdubbel, dubbel-b, dubbel-cd, dubbelagent, dubbelalbum, dubbelarbeta, dubbelarbete, dubbelbeckasin, dubbelbemanning, dubbelbeskatta

Lehçedublować , dwukrotnie, dwukrotność, kaskader , podwajać , podwoić

podwajać (zwiększać dwa razy)

Ukraynacaдвійни́й, двої́стий, дубле́р, каскаде́р, подві́йний, подво́їти

Hintçeदुगना , दोगुना /d̪ʊɡ.nɑː/

alternative form of दोगुना (dogunā, “double”)

Fincekaksi-, kaksinkertainen, kaksinkertainen määrä, kaksinkertaisesti , kaksinkertaistaa , kaksois- /ˈkɑksinˌkertɑi̯nen/

double, dual · two-time

köken: kaksin (instrumental plural) + -kertainen

aile: kaksinkertaisesti, kaksinkertaistaa, kaksinkertaisuus

Çekçedvojitý , dvojnásobně , kaskadér , zdvojnásobit /ˈdvojɪtiː/

double

köken: From dvojí + -itý.

Rumencecascador , dubla , dublu , îndoi (eril) /kas.kaˈdor/

stunt actor

çekim: çoğul cascadori · tamlayan cascadorului

köken: Borrowed from French cascadeur.

Macarcadupla, duplaakkora, duplaannyi, duplán, kaszkadőr, kétszer annyi/akkora /ˈduplɒ/

double, twofold, duplicate

çekim: çoğul duplák

köken: Borrowed from Latin dupla.

aile: dupláz, dupla vagy semmi

İbraniceהכפיל , כפול, פַּעֲלוּלָן

to double

çekim: geçmiş הִכְפַּלְתָּ

Latinceduplex, duplicō, duplus , timor /ˈdʊ.pɫɛks/

twofold; two; double · bipartite; cloven · ambiguous

köken: Equivalent to duo (“two”) + -plex (“-fold”). Possibly inherited from Proto-Italic *dupleks, if Umbrian 𐌕𐌖𐌐𐌋𐌀𐌊 (tuplak) is cognate (however, its meaning is uncertain and its form poses some difficulty). The Italic form may be an analogical alteration (with the du- of duo replacing *dwi-) of an original Proto-Indo-European *dwi-pleḱ-s; compare Ancient Greek δίπλαξ (díplax).

aile: duplicō

Duplex omnīnō est iocandī genus, ūnum illīberāle, petulāns, flāgitiōsum, obscēnum, alterum ēlegāns, urbānum, ingeniōsum, facētum.

Dancadobbelt, stuntman /dɔbəlt/

double, twofold · dual · double, twice

köken: From Middle Low German dobbelt, from Old French doble.

aile: dobbeltagent, dobbeltfejl, dobbelthed

Norveççedobbelt, stuntmann

Endonezcedobel , ganda, kembar dua, menggandakan /ˈdobəl/

double, · having two aspects; ambiguous · multiplied by two; twofold

köken: From Dutch dubbel (“double, twofold”), from Middle Dutch dobbel, from Old French doble, from Latin duplus.