serietà

/se.rjeˈta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "serietà" kelimesi Türkçe'de ciddiyet, derece anlamına gelir.

Çeviri

Genelciddiyet

Genelderece

Tanım

•seriousness, gravity · earnestness · reliability, sobriety

Diğer Dillerde

AlmancaEinstandspflicht, Engagement , Ernsthaftigkeit , Gewichtung , Härte, Standfestigkeit (übertragen) (nötr) /ãɡaʒ(ə)ˈmãː/

commitment, dedication · booking (of an artist etc.) · engagement

çekim: çoğul Engagements · tamlayan Engagements

eş: Anstellung, Arbeitsstelle, Arbeitsverhältnis, Beschäftigung, Anstrengung, Beteiligung

köken: Borrowed from French engagement.

Fransızcagravité , sériosité (dişil) /ɡʁa.vi.te/

gravity · severity · seriousness, solemnity, gravity

çekim: çoğul gravités

köken: Learned borrowing from Latin gravitās. Replaced the older inherited grieté, griéveté.

Near-synonyms: pesanteur, gravitation

centre de gravité

Near-synonym: (rare) sériosité

İspanyolcagravedad , seriedad , severidad (dişil) /ɡɾabeˈdad/

seriousness, severity · gravity

çekim: çoğul gravedades

eş: gravitación

köken: From grave + -dad, possibly corresponding to Latin gravitātem (“weight”) (with the physics sense of "gravity" a later development).

aile: centro de gravedad

herido de gravedad

Rusçaсерьёзность, суро́вость /sʲɪˈrʲjɵznəsʲtʲ/

seriousness, earnestness · gravity, severity

çekim: çoğul серьёзности · tamlayan серьёзности

eş: важность, значительность, существенность

köken: серьёзный (serʹjóznyj) + -ость (-ostʹ)

Arapçaجِدِّيَّة

Farsçaشدت /ʃid.ˈdat/

depth, intensity · severity, ferocity, harshness

köken: Borrowed from Arabic شِدَّة (šidda).

شدت نور

Felemenkçeernst , ongewenstheid , slechtheid (eril) /ɛrnst/

seriousness · earnestness, industriousness

köken: From Middle Dutch ernst, from Old Dutch ernost, from Proto-Germanic *ernustuz.

aile: ernstig, ernstvuurwerk

Portekizceengajamento , gravidade , seriedade (eril) /ẽ.ɡa.ʒaˈmẽ.tu/

engagement (feeling of being compelled) · engagement (performance metric representing an instance where a user interacts with a post after an impression)

çekim: çoğul engajamentos

köken: From engajar + -mento.

Yunancaσοβαρότητα (dişil) /so.vaˈɾo.ti.ta/

seriousness, gravity · severity

çekim: çoğul σοβαρότητες · tamlayan σοβαρότητας

köken: Learned borrowing from Koine Greek σοβαρότητα (sobarótēta), accusative singular of σοβαρότης (sobarótēs, “boldness”) with semantic adaptation to the modern meaning of σοβαρός (sovarós) and semantic loan from English seriousness. By surface analysis, σοβαρ(ός) (sovar(ós)) + -ότητα (-ótita).

İsveççeengagemang (nötr) /aŋɡaɧɛˈmaŋ/

commitment, interest, enthusiasm, involvement, the degree of voluntary participation

çekim: çoğul engagemangs · tamlayan engagemangs

köken: Borrowed from French engagement.

Lehçeoddanie , poświęcenie , powaga (nötr) /ɔdˈda.ɲɛ/

allegiance (total devotion and submission to someone) · commitment (act of devoting oneself to some occupation or idea with zeal and fervor)

çekim: tamlayan oddania

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *otъdati Old Polish oddać Polish oddać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic…

Fincepahuus, sitoutuneisuus, vakavuus /ˈpɑhuːs/

evilness (the property of being evil) · evil (as opposed to good) · alternative spelling of pahus

çekim: çoğul pahuudet · tamlayan pahuuden

zıt: hyvyys

köken: paha + -uus

Çekçevážnost , závažnost (dişil) /ˈvaːʒnost/

seriousness

çekim: çoğul vážnosti · tamlayan vážnosti

köken: From vážný + -ost.

Rumenceseriozitate (dişil)

seriousness

çekim: çoğul seriozităților · tamlayan seriozități

köken: From serios + -itate.

İbraniceמחויבות (dişil)

commitment, obligation

köken: From מחויב \ מְחֻיָּב (m'khuyáv) + ־וּת (-út).

Dancaalvor /ˈalˌʋɒˀ/

seriousness (state of being serious) · gravity · earnestness

çekim: tamlayan alvors

köken: From Old Norse alvara, from an adjective ǫlværr (“benevolent”), maybe from Middle Low German alwār (“true, kind, benevolent”), cognate with German albern (“silly”), Old High German alawāri (“true, friendly”), a compound of Proto-Germanic *allaz, *ala- (“all”) and *wēraz, *wērijaz (“true”).

aile: alvorlig

Norveççealvor, alvorlighet, engasjement, forpliktelse, seriøsitet

Bulgarcaважност, сериозност (dişil) /sɛriˈɔznost/

seriousness, earnestness, gravity, graveness, gravitas

zıt: несериозност

Katalancagravetat , serietat (dişil) /ɡɾə.vəˈtat/

gravity, the force of Earth's gravitation on things having weight or heaviness. · graveness, seriousness, heaviness

çekim: çoğul gravetats

köken: Probably a semi-learned term derived from Latin gravitātem. First appears 14th century.

Galiçyacaseriedade

Ermeniceլրջություն /ləɾd͡ʒuˈtʰjun/

seriousness