engagemang

/aŋɡaɧɛˈmaŋ/

nötr

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulengagemangs

tamlayanengagemangs

Tanım

•commitment, interest, enthusiasm, involvement, the degree of voluntary participation

Diğer Dillerde

AlmancaEinstandspflicht, Engagement , Hingabe, Standfestigkeit (übertragen) (nötr) /ãɡaʒ(ə)ˈmãː/

commitment, dedication · booking (of an artist etc.) · engagement

çekim: çoğul Engagements · tamlayan Engagements

eş: Anstellung, Arbeitsstelle, Arbeitsverhältnis, Beschäftigung, Anstrengung, Beteiligung

köken: Borrowed from French engagement.

Fransızcaengagement (eril) /ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃/

commitment · engagement

çekim: çoğul engagements

köken: From engager (“to commit”) + -ment.

İtalyancadedizione , impegno , promessa , serietà (dişil) /de.ditˈt͡sjo.ne/

dedication · devotion

çekim: çoğul dedizioni

eş: abnegazione, altruismo, sacrificio, alacrità, applicazione, impegno

Rusçaобяза́тельство, приве́рженность

Felemenkçeverbintenis (dişil)

obligation · connection, relationship, particularly in an emotional sense

çekim: çoğul verbintenissen

köken: From Middle Dutch verbintenisse. Equivalent to verbinden + -nis.

Ik voel geen diepe verbintenis met vreemdelingen online.

Portekizcecompromisso , engajamento (eril) /kõ.pɾoˈmi.su/

compromise (settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions) · obligation · a scheduled meeting

çekim: çoğul compromissos

köken: From Latin comprōmissum (“a compromise, originally a mutual promise to refer to arbitration”).

Lehçeoddanie , poświęcenie , zobowiązanie (nötr) /ɔdˈda.ɲɛ/

allegiance (total devotion and submission to someone) · commitment (act of devoting oneself to some occupation or idea with zeal and fervor)

çekim: tamlayan oddania

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *otъdati Old Polish oddać Polish oddać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic…

Ukraynacaзобов'яза́ння, зобов'я́зання, прихи́льність

Hintçeप्रतिबद्धता (dişil) /pɾə.t̪ɪ.bəd̪.d̪ʱə.t̪ɑː/

commitment, dedication

köken: From प्रतिबद्ध (pratibaddh, “committed”) + ता (tā, “-ness”).

Fincesitoutuminen, sitoutuneisuus /ˈsitou̯tuminen/

verbal noun of sitoutua · commit

çekim: çoğul sitoutumiset · tamlayan sitoutumisen

köken: sitoutua + -minen

İbraniceמחויבות (dişil)

commitment, obligation

köken: From מחויב \ מְחֻיָּב (m'khuyáv) + ־וּת (-út).

Norveççeengasjement, forpliktelse

Bulgarcaобвързаност

Belarusçaабавяза́цельства, прыхі́льнасць

Sanskritçeअरमति (dişil) /ɐ.ɾɐ́.mɐ.ti/

obedience, devotion, commitment

çekim: çoğul अ॒रम॑तयः · tamlayan अ॒रम॑तेः

köken: From Proto-Indo-Iranian *Harámatiš, from Proto-Indo-European *h₂eró-mn̥-tis. Cognate with Avestan 𐬁𐬭𐬨𐬀𐬌𐬙𐬌 (ārmaⁱti).

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 2.38.4

cmn信奉, 承諾 /承诺

miherenga, ngākau titikaha, ngākaunui, ruruku

nnengasjement, forplikting

Etimoloji

Borrowed from French engagement.