pacer
/paˈθeɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pacer" kelimesi Türkçe'de çayırlamak, otarmak, otlamak, otlatmak, sıyırma anlamına gelir.
Çeviri
Genelçayırlamak
Genelotarmak
Genelotlamak
Genelotlatmak
Genelsıyırma
Genelsıyırmak
Genelsıyrık
Çekim Tablosu
geçmişpací
ortaçpacido
şimdikipace
Tanım
•to graze, to pasture · to put out to pasture · to eat away, to nibble, to gnaw
Diğer Dillerde
to eat away at
çekim: geçmiş zehrte auf · ortaç aufgezehrt · şimdiki zehrt auf · ulaç aufzehrend
eş: aufbrauchen, abarbeiten, verausgaben, zerquälen
köken: auf- + zehren
Fransızcabrouter, chicoter, émietter, éraflure, faire paître, paître /bʁu.te/
to graze; to browse · to perform cunnilingus
çekim: geçmiş brouté · ortaç brouté · şimdiki broute · ulaç broutant
eş: ruper, bara
köken: From brout.
aile: broutard, brouteur, broute-minou
İtalyancabrucare, escoriazione, pascere, pascolare, sbucciatura, smangiare /bruˈka.re/
to graze at; to browse on; to nibble on (usually of animals) · to remove the leaves from (a branch) (by running a closed fist along the branch) · to handpick olives from (a branch)
çekim: geçmiş brucàto · ortaç brucàto · şimdiki brùca · ulaç brucànte
eş: pascolare, pascere
köken: From bruco (“grub, caterpillar”) + -are.
Rusçaвыеда́ть, вы́есть, изъеда́ть, изъе́сть, пасти́, пасти́сь
Arapçaأَبْلَى, أَكَلَ, أَهْلَكَ, اِرْتَعَى, تَآكَلَ, رَتَمَ
Azericeotlamaq /otɫɑˈmɑx/
to graze
çekim: geçmiş otlamış · ortaç otlamış · şimdiki otlayır
köken: From ot (“grass”) + -la.
At çəməndə otlayır.
Başkurtçaашау
to eat · to corrode, eat away
köken: From Proto-Turkic *(i)aĺa- (“to eat”), derived from Proto-Turkic *(i)aĺ (“food, meal”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aša-, “to eat”); Kumyk ашамакъ (aşamaq, “to eat”); Karachay-Balkar ашаргъа (aşarğa, “to eat”); Yakut аһаа (ahaa, “to eat”), etc.
Бөтәһе лә туйғансы ашаны.
to graze on · to plant grass on
çekim: geçmiş begraasden · ortaç begraasd · şimdiki begraast · ulaç begrazend
köken: From be- + grazen.
aile: begrazing
scratch, scrape
çekim: çoğul arranhões
köken: From arranhar + -ão.
Yunancaαμυχή, βόσκω, γδάρσιμο, γρατζουνιά, γρατζούνισμα, μαραίνω (dişil)
abrasion, scratch (of the skin)
çekim: çoğul αμυχές · tamlayan αμυχής
eş: γδάρσιμο
köken: From Ancient Greek ἀμυχή (amukhḗ).
Japonca擦り傷, 放牧する, 草をはむ /sɨɾʲikʲizɨ/
abrasion, scratch
eş: 擦傷
köken: From 擦り (“gentle touch”) + 傷 (“wound”).
かすり傷のようだな
to graze
çekim: geçmiş 방목했다
köken: 방목(放牧) (bangmok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
beta; the Greek letter Β, β · a beta version of a program · short for minnesbeta
çekim: çoğul betas · tamlayan betas
köken: Latin bēta, from Ancient Greek βῆτα (bêta).
Lehçejeść, korodować, nadeżreć, nadżerać, paść, przegryźć /ˈjɛɕt͡ɕ/
to eat (to ingest) · to eat (to consume a meal) · to bite, to sting
çekim: geçmiş jedzono · şimdiki je
eş: konsumować, posilać się, pożywiać się, spożywać, sycić się, zjadać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ed- Proto-Indo-European *h₁édti Proto-Balto-Slavic *ḗˀstei Proto-Slavic *ě̀sti Old Polish jeść Polish jeść Inherited from Old Polish jeść, from Proto-Slavic *ě̀sti.
Lubię jeść chińskie dania.
Stres mnie je od środka.
Rdza je i je ten przyrząd, wkrótce nie będzie się nadawał do użytku.
Ukraynacaпа́сти, па́стися
Hintçeचरना /t͡ʃəɾ.nɑː/
to graze · to roam, wander
çekim: geçmiş चरता · şimdiki चरता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀭𑀤𑀺 (caradi), from Sanskrit चरति (carati). Cognate with Assamese চৰা (sora). Related to चलना (calnā, “to walk”).
Fincehipaisu, jäytää, kuluttaa, lahottaa, laiduntaa, naarmu /ˈhipɑi̯su/
a graze, a light touch
çekim: çoğul hipaisut · tamlayan hipaisun
köken: hipaista + -u
aile: hipaisukytkin, hipaisunäppäin
Çekçepást, pást se, rozežírat, rozežrat, rozžírat, škrábanec /ˈpaːst/
to graze, to pasture · to graze
çekim: geçmiş pásla · ortaç pásla · şimdiki pase
eş: hlídat, strážit, číhat, líčit
köken: Inherited from Old Czech pásti (“guard, nourish”), from Proto-Slavic *pasti, from Proto-Indo-European *peh₂-s-, from *peh₂-.
aile: pasaččin, pasáčkův, pastevcův, pastevecký, pastevní, pastýřský, pastýřův, konipas, pasačka, pasáček
pást ovce
Obrovitý býk se pásl na louce.
to eat · to eat away at, corrode; also to bite/sting (of insects) · to itch
çekim: geçmiş mâncat · ortaç mâncat · şimdiki mănâncă
köken: Inherited from Vulgar Latin *manucāre, from Latin manducāre. Compare Italian manucare, variant of manducare, itself an obsolete variant of mangiare (this form being a borrowing from French).
aile: mâncare, mâncărime
Ei nu pot mânca carne pentru că sunt vegetarieni.
Rugina mănâncă din fier.
Mă mănâncă pielea.
Macarcaesz, karcolás, legel, legeltet, súrolás /ˈɛs/
to eat · to corrode, to erode, to eat away, to eat into, to waste away, to wear away, to consume, to nibble away, to nag away (at someone) gradually
çekim: geçmiş ettek
aile: átesz, elesz, felesz, kiesz, megesz, teleesz
Látom, esz a méreg.
İbraniceללחכך
Latinceobedō, pābulor, pasco /ˈpaːs.koː/
to feed, nourish, maintain, support · to pasture, drive to pasture, tend, attend · to feed, supply, cultivate, let grow
çekim: ortaç pāstus · şimdiki pāscit · ulaç pāscēns
köken: Inherited from Proto-Italic *pāskō, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, shepherd”). Compare Ancient Greek ποιμαίνω (poimaínō, “to tend, feed, nourish”). Cognates include Attic Greek ποιμήν (poimḗn, “shepherd”), Sanskrit पाति (pā́ti, “to protect”), Old English fōda and fēdan (English food and feed), Old Church Slavonic пасти (pasti, “to pasture”). Unrelated to Attic Greek βόσκω (bóskō,…
aile: compāscō, dēpāscō, pāscor, pāstus
pāscēbatque suās ipse senātor ovēs
Nāvem in cōnspectū nūllam, trīs lītore cervōs prōspicit errantīs; hōs tōta armenta sequuntur
Dominus pascit me nihil mihi deerit / in pascuis herbarum adclinavit me super aquas refectionis enutrivit me
Dancagræsse
to graze (eat grass (or other plants) from a pasture)
çekim: geçmiş græssede · ortaç græsset · ulaç græssende
köken: From græs + -e. Compare Norwegian gresse, Dutch grazen, German grasen.
aile: græsning, afgræsse, overgræsse
græssende dyr
Norveççebeite, gå på gress, gresse, streife
Vietnamcachăn /t͡ɕan˧˧/
to shepherd; to lead and guard free-range livestock animals · to nurture; to foster; to raise
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 氈 (SV: chiên).
aile: chăn dắt, chăn nuôi, chăn thả
Bulgarcaдокосване, драскотина, закачане, паса́ (dişil) /drɐskoˈtinɐ/
graze (light scratch)
çekim: çoğul драскоти́ни
köken: By surface analysis, дра́скам (dráskam, “to make scratches”) + -отина (-otina).
Slovakçapásť, pásť sa /paːsc/
to graze, to pasture
çekim: geçmiş bol by som pásol · şimdiki pasie · ulaç pasúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pastì Slovak pásť Inherited from Proto-Slavic *pastì.
Slovencepasti /pàːsti/
to fall
çekim: şimdiki pāde
köken: From Proto-Slavic *pasti.
aile: napásti, popásti, izpásti, odpásti, pādati, pripásti, razpásti, upásti, vpásti, zapásti
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Indo-European *péh₂sti Proto-Italic *pāskō Latin pāscō Old Spanish pascer Spanish pacer Inherited from Old Spanish pascer, from Latin pāscere.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar