grigiastro
/ɡriˈd͡ʒas.tro/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "grigiastro" kelimesi Türkçe'de boz, grimsi, grimtırak, kula anlamına gelir.
Çeviri
Genelboz
Genelgrimsi
Genelgrimtırak
Genelkula
Çekim Tablosu
çoğulgrigiastri
Tanım
•grayish, dun
Diğer Dillerde
Almancafalb, graubraun, Graubraun, gräulich /falp/
alternative form of fahl (“of horses: pale, dun-coloured”) · alternative form of fahl (“other senses”)
çekim: karşılaştırma falber · üstünlük am falbsten
köken: From Proto-Germanic *falwaz; more at fahl.
aile: Falbe
İspanyolcaentrecano / encanecido / canoso, grisáceo, pardo, rucio /ɡɾiˈsaθeo/
greyish (somewhat grey)
köken: From gris + -áceo.
aile: perezoso grisáceo, picurero grisáceo
Rusçaсерова́то-кори́чневый, серова́тый
Farsçaدیزه
Azericebozumtul /bozumtul/
grayish
çekim: karşılaştırma daha bozumtul · üstünlük ən bozumtul
köken: From boz (“gray”) + -umtul (“-ish”).
Felemenkçeafpersen, grijs-bruin, grijsachtig, grijsbruin, vaalbruin /ˈɑfpɛrsə(n)/
to extort
çekim: geçmiş persten af · ortaç afgeperst · şimdiki perst af · ulaç afpersend
köken: From af + persen.
aile: afpersing, afperser
De crimineel probeerde het slachtoffer te afpersen voor geld.
grey (colour) · melancholic
çekim: çoğul cinzentos
köken: From cinza + -ento.
Yunancaκαστανόφαιο
Japonca借金の催促, 焦げ茶色
黒っぽい茶色。濃い茶色。焦げ茶。
İsveççegråaktig, gråbrun, gråbrunt
greyish
çekim: karşılaştırma gråaktigare · üstünlük gråaktigast
köken: grå + -aktig
o koniu płowy, żółtawobrązowy, z czarną grzywą i ogonem
çekim: çoğul bułane · tamlayan bułanego
eş: izabelowy
köken: Etymology tree Ukrainian була́ний (bulányj)bor. Polish bułany Borrowed from Ukrainian була́ний (bulányj).
Ukraynacaсірува́тий
Finceesiaikuinen, harmaanruskea, harmahtava, karhuta, periä, perijä /ˈesiˌɑi̯kui̯nen/
subimago (stage in the development of certain insects)
çekim: çoğul esiaikuiset · tamlayan esiaikuisen
köken: esi- (“pre-”) + aikuinen (“adult”)
Çekçeplavý, šedohnědá barva, šedohnědý, upomínat, urgovat, vymahač /ˈplaviː/
flaxen, fair, of pale brown or golden colour (usually about hair)
çekim: karşılaştırma plavější · üstünlük nejplavější
eş: blond, blonďatý, světlovlasý, světlosrstý
zıt: blonďatý, blond, světlý, slámový, lněný
köken: Inherited from Old Czech plavý, from Proto-Slavic *polvъ. By surface analysis, plát + -avý.
aile: plavost, plavovlasý, plavovláska
pale, wan (having a light color of low saturation) · faded, discolored (that has lost some of its former color)
çekim: karşılaştırma fakóbb · üstünlük legfakóbb
köken: From fa (“wood”) + -kó (diminutive suffix). Originally meant “made of wood”, later it developed the sense of “resembling the colour of wood”, and eventually “plain, featureless”.
aile: fakít, fakul, aranyfakó, cserfakó, csukafakó, egérfakó, gerlefakó, mogyorófakó, Pálfi-fakó, rozsdafakó
İbraniceאֲפַרְפַּר
Latincegrīseolus, rāvēscēns, subgrīseus
Norveççegråbrun, gråbrunt
Endonezceturangga /tuˈraŋɡa/
horse · dun, a brownish grey color
çekim: çoğul turangga-turangga
köken: Borrowed from Javanese ꦠꦸꦫꦁꦒ (turangga, “horse”), from Old Javanese turaṅga (“horse”), from Sanskrit तुरङ्ग (turaṅga, “horse”).
(Standard Malay)
Bulgarcaсиво-кафяв
with a tone of gray, grayish · gray, grayish (with dim, grayish light, as when the sky is overcast)
eş: pelēcīgs, pelēkgans
köken: From ie- + pelēks (“gray”).
iepelēki acis
iepelēks uzvalks
iepelēki mākoņi
Galiçyacaagrisado
Galcellwydaidd /ˈɬʊɨ̯dai̯ð/
greyish, palish, rather pale, brownish, turbid · drab, poorish, dreary, dismal · lacking enthusiasm, lukewarm
köken: From llwyd (“grey”) + -aidd.
İrlandacadonn, riabhach, scothliath /d̪ˠoun̪ˠ/
brown · brown-haired, brunette · made of hard brown timber
çekim: karşılaştırma doinne · üstünlük is doinne
köken: From Old Irish donn, from Proto-Celtic *dusnos (“brown”), from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke”).
aile: abhac donn, arán donn, béar donn, breac donn, buídhonn, Donn Cuailgne, donn-, donnaigh, donnrua, francach donn
İzlandacagrámórautt
Etimoloji
From grigio + -astro.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
sul grigio
quasi grigio
tendente al grigio
color cenere.