šedohnědý
/ˈʃɛdoɦɲɛdiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "šedohnědý" kelimesi Türkçe'de boz, kula anlamına gelir.
Çeviri
Genelboz
Genelkula
Tanım
•greyish-brown, dun
Diğer Dillerde
Almancafalb, graubraun, Graubraun /falp/
alternative form of fahl (“of horses: pale, dun-coloured”) · alternative form of fahl (“other senses”)
çekim: karşılaştırma falber · üstünlük am falbsten
köken: From Proto-Germanic *falwaz; more at fahl.
aile: Falbe
Fransızcabrun gris, brun grisâtre
İspanyolcapardo /ˈpaɾdo/
dun, brown · dull, overcast · gruff, hoarse
çekim: çoğul pardos
eş: café, castaño, franciscano, marrón, mulato, sombrío
köken: From Latin pardus.
aile: águila parda, alga parda, corzuela parda, de noche todos los gatos son pardos, gramática parda, irse de picos pardos, mirlo pardo, mosqueta parda, oso pardo, pardear
İtalyancabigio, grigiastro, grigio, grigio brunastro /ˈbi.d͡ʒo/
ash gray
eş: grigio, grigiastro, fumoso, nerastro, cenerino, cinereo
köken: Probably from Vulgar Latin *bysseus, from Latin byssus (“linen”), whence bisso; cognate with English and French beige; French bis; Ligurian and Venetan bixo. However, compare badius (“brownish color”). Doublet of Bixio (a surname).
aile: di notte tutti i gatti sono bigi
Rusçaсерова́то-кори́чневый
Farsçaدیزه
Felemenkçeafpersen, grijs-bruin, grijsbruin, vaalbruin /ˈɑfpɛrsə(n)/
to extort
çekim: geçmiş persten af · ortaç afgeperst · şimdiki perst af · ulaç afpersend
köken: From af + persen.
aile: afpersing, afperser
De crimineel probeerde het slachtoffer te afpersen voor geld.
to charge (ask for a certain amount of money for something) · to demand payment · to demand that something be done
çekim: geçmiş cobrei · ortaç cobrado · şimdiki cobra
köken: From Old Galician-Portuguese cobrar, from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), a back-formation from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Portuguese recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.
Ele cobrou freio ao magistrado e repetiu pedidos de anistia a presos pelo 8 de janeiro de 2023.
cobrar falta
Yunancaκαστανόφαιο
Japonca借金の催促, 焦げ茶色
黒っぽい茶色。濃い茶色。焦げ茶。
İsveççegråbrun, gråbrunt
o koniu płowy, żółtawobrązowy, z czarną grzywą i ogonem
çekim: çoğul bułane · tamlayan bułanego
eş: izabelowy
köken: Etymology tree Ukrainian була́ний (bulányj)bor. Polish bułany Borrowed from Ukrainian була́ний (bulányj).
Finceesiaikuinen, harmaanruskea, karhuta, periä, perijä, subimago /ˈesiˌɑi̯kui̯nen/
subimago (stage in the development of certain insects)
çekim: çoğul esiaikuiset · tamlayan esiaikuisen
köken: esi- (“pre-”) + aikuinen (“adult”)
pale, wan (having a light color of low saturation) · faded, discolored (that has lost some of its former color)
çekim: karşılaştırma fakóbb · üstünlük legfakóbb
köken: From fa (“wood”) + -kó (diminutive suffix). Originally meant “made of wood”, later it developed the sense of “resembling the colour of wood”, and eventually “plain, featureless”.
aile: fakít, fakul, aranyfakó, cserfakó, csukafakó, egérfakó, gerlefakó, mogyorófakó, Pálfi-fakó, rozsdafakó
Norveççegråbrun, gråbrunt
Endonezceturangga /tuˈraŋɡa/
horse · dun, a brownish grey color
çekim: çoğul turangga-turangga
köken: Borrowed from Javanese ꦠꦸꦫꦁꦒ (turangga, “horse”), from Old Javanese turaṅga (“horse”), from Sanskrit तुरङ्ग (turaṅga, “horse”).
(Standard Malay)
Bulgarcaсиво-кафяв
İrlandacadonn, riabhach /d̪ˠoun̪ˠ/
brown · brown-haired, brunette · made of hard brown timber
çekim: karşılaştırma doinne · üstünlük is doinne
köken: From Old Irish donn, from Proto-Celtic *dusnos (“brown”), from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke”).
aile: abhac donn, arán donn, béar donn, breac donn, buídhonn, Donn Cuailgne, donn-, donnaigh, donnrua, francach donn
İzlandacagrámórautt
Gürcüceმონაცრისფრო-ყვითელი, მონაცრისფრო-ყვითელი ფერი
Oksitancabrunèl
cmn暗褐色的
gdodhar
otaقولا
shsivosmeđ
Etimoloji
From šedý + -o- + hnědý.