úhor
/uːɦɔr/
eril
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "úhor" kelimesi Türkçe'de nadas, yılan balığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelnadas
Genelyılan balığı
Tanım
•eel of the suborder Anguilloidei, especially · eel of the suborder Anguilloidei, especially: · Anguilliformes
Diğer Dillerde
AlmancaAal, Aalartige, brach, brachlegen, brachliegend, braungelb (eril)
singular imperative of aalen · first-person singular present of aalen
çekim: çoğul Aale · tamlayan Aals
eş: Torpedo, Brenner, Rotarsch, Sprutz, Zecke
köken: From Middle High German āl, from Old High German āl, from Proto-West Germanic *āl, whence English eel.
aile: aalähnlich, aalartig, aalen, aalförmig, aalglatt, aalgleich, aalhaft, Aalbricke, Aalfang, Aalfischer
Er ist so glatt wie ein Aal.
Fransızcaanguille, en friche, en jachère, jachère (dişil) /ɑ̃.ɡij/
eel (fish)
çekim: çoğul anguilles
köken: From Old French anguille (12th c.), borrowed from Latin anguīlla. The ⟨ll⟩ was originally pronounced /l/ (still found, alongside /ʎ/, until the 17th century).
aile: anguille commune, anguille d'Europe, y avoir anguille sous roche
Arar o labrar las hazas disponiéndolas para la siembra.
eş: barbechar
İtalyancaanguilla, maggesare, maggese (dişil)
Anguilla (an archipelago and overseas territory of the United Kingdom in the Caribbean Sea)
çekim: çoğul anguille
Rusçaпар, у́горь /par/
steam, vapor · fallow (fallow land)
çekim: çoğul пары́ · tamlayan па́ра
eş: испарения, туман, аэрозоль, водяной пар
köken: Inherited from Proto-Slavic *parъ, *para.
aile: парово́з, парохо́д, на всех пара́х, Phrases, с лёгким па́ром
конденса́ция па́ра
Как пар и маши́ны замени́ли живу́ю си́лу рук, так там це́лая меха́ника жи́зни и страсте́й замени́ла приро́дную жизнь и стра́сти.
Arapçaأَنْقَلِيس, أَنْكَلِيس
Farsçaمارماهی /maːr.maː.ˈhiː/
köken: Etymology tree Persian مار (mār /mâr) the BMAC substratebor.? Proto-Indo-Iranian *mátsyas Proto-Iranian *mácyah Middle Persian [script needed] (mʾhyk' /māhīg/) Persian ماهی (māhī /mâhi) Persian مارماهی From مار (mār /mâr, “snake”) + ماهی (māhī /mâhi, “fish”). Akin to Arabic مَارْمَاهِيج (mārmāhīj, “eel”), whence Middle Armenian մարմահիճ (marmahič). See more at Azerbaijani ilanbalığı for…
Azericeilanbalığı /ilˠɑnbɑlˠɯˈʁɯ/
eel, any freshwater fish of the order Anguilliformes, which are elongated and resemble snakes; lamprey
çekim: çoğul ilanbalıqları · tamlayan ilanbalığının
köken: Izafet II compound of ilan (“snake”) + balıq (“fish”). Per Əhmədov, related to Persian مارماهی (mārmāhī /mârmâhi, “eel”, literally “snake fish”), although hardly has any ground, judging from Mongolian могой загас (mogoj zagas, “eel”, literally “snake fish”), Buryat могой загаһан (mogoj zagahan, “eel”, literally “snake fish”) and Ossetian калмгӕсаг (kalmgæsag, “eel”, literally “snake fish”). The…
aile: ilanbalığıkimilər
Хәзәр дәнизиндә јашајан иланбалығы ики биоложи група бөлүнүр.
Kazakçaжыланбалық
Uygurcaتاسما
Felemenkçeaal, braakland, braakliggend, dries, paling, palingachtigen (eril) /aːl/
eel (fish), (Anguilla anguilla) · elver (young eel) · padre
çekim: çoğul alen
eş: aalt, gier, ale, paling, legerdominee, legerpredikant
köken: From Middle Dutch âel, from Old Dutch *āl, from Proto-West Germanic *āl, from Proto-Germanic *ēlaz.
aile: aal steken, aalfuik, aalgeer, aalglad, aalkorf, aalscholver, aalvlug, aalvormig, beefaal, glasaal
eel (elongated fish which resemble snakes)
çekim: çoğul enguias
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂engʷʰ-der. ▲ Latin anguisinflu. Latin anguīlla Old Galician-Portuguese anguia Portuguese enguia Inherited from Old Galician-Portuguese anguia, Latin anguīllam, presumably in a form *anguīlam, to account for the elision of the /l/. Cognate with Spanish anguila.
Yunancaχέλι (nötr) /ˈçeli/
ψάρι με μακρύ κυλνδρικό σώμα, σαν του φιδιού, και με γλοιώδες δέρμα (της τάξης των Εγχελυόμορφων (Anguilliformes)
çekim: çoğul χέλια · tamlayan χελιού
köken: From Byzantine Greek χέλι(ν) (khéli(n)), from Koine Greek [Term?], from Ancient Greek ἐγχέλειον (enkhéleion), diminutive of ἔγχελυς (énkhelus).
Japoncaウナギ
「うなぎ」の学術的表記。
Korece장어 /t͡ɕa̠ŋʌ̹/
'뱀장어'.
köken: Sino-Korean word from 長 (“long”) + 魚 (“fish”).
aile: 갯장어, 긴꼬리장어, 다묵장어, 무태장어, 민물장어, 뱀장어, 붕장어, 칠성장어, 펠리칸장어
an eel · a dorsal stripe on a horse
çekim: çoğul ålar · tamlayan åls
köken: From Old Swedish āl, from Old Norse áll, from Proto-Germanic *ēlaz.
aile: elektrisk ål, glasål, hal som en ål, ålagille, ålahue
fallow (ground left unseeded for a year)
çekim: çoğul odłogi · tamlayan odłogu
eş: ugór
köken: Etymology tree Old Polish odłożyć Polish odłożyćdeverb. Polish odłóg Deverbal from odłożyć.
aile: odłogowy, odłogować, leżeć odłogiem
Ukraynacaвуго́р, пар
Hintçeबाँब, बाम, सर्पमीन (dişil) /bɑːmb/
an eel · snake
Finceankerias, ankeriaskala, kesannoida, kesannoitu, kesannolla, kesanto /ˈɑŋkeriɑs/
eel (any fish in the order Anguilliformes) · European eel, eel (species Anguilla anguilla)
çekim: çoğul ankeriaat · tamlayan ankeriaan
köken: From Proto-Finnic *ankërijas (compare Estonian angerjas), borrowed from Proto-Baltic *angurjás (compare Lithuanian ungurys).
aile: ankeriasmainen, ankeroinen, ahmattiankerias, amerikanankerias, ankeriaskala, ankeriasmonni, hopea-ankerias, japaninankerias, kelta-ankerias, lasiankerias
fallow (land)
çekim: çoğul úhory · tamlayan úhoru
eş: lado, lada, laz, láz
köken: Inherited from Old Czech úhor, from Proto-Slavic *ugorъ. Cognate with Polish ugór and Serbo-Croatian ugar (“fallow land”).
çekim: çoğul anghile · tamlayan anghile
köken: Borrowed from French anguille, from Latin anguilla.
eel (any freshwater fish of the order Anguilliformes, which are elongated and resemble snakes) · European eel (Anguilla anguilla)
çekim: çoğul angolnák
köken: From Latin anguilla. The geminate -ll- shifted to an -ln- sound via dissimilation, much as in the development of the word kápolna.
aile: angolnás, angolnafélék
İbraniceצְלוֹפָח
Latinceanguilla, vervactum (dişil) /aŋˈɡʷiːl.la/
small snake
çekim: çoğul anguīllae · tamlayan anguīllae
köken: From Proto-Indo-European *h₂engʷʰ- (“water-worm, eel”). Cognate with Old Prussian angurgis, Albanian ngjalë, Ancient Greek ἔγχελυς (énkhelus, “eel”), Old High German angar (“mealworm, larva, grub”) (Modern German Engerling), Proto-Slavic *ǫgořь, Lithuanian ungurỹs. Influenced by anguis (“snake”), in the same way Ancient Greek ἔγχελῠς (énkhelŭs, “eel”) was influenced by ἔχις (ékhis, “snake”), but…
Norveççeål, brakk
a municipality of Buskerud, Norway
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *ǫgořь Slovak úhor Inherited from Proto-Slavic *ǫgořь.