cafeniu

/ka.feˈniw/

RUMENCE → TR

Rumence "cafeniu" kelimesi Türkçe'de açık kahverengi, bronz, taba rengi anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık kahverengi

Genelbronz

Geneltaba rengi

Çekim Tablosu

tamlayancafeniului

Tanım

•coffee-colored

Diğer Dillerde

Almancaanhimmeln , beige, beigebraun, Damkalb, hellbraun , Hirschkalb

to adore, to idolize

çekim: geçmiş himmelte an · ortaç angehimmelt · şimdiki himmelt an · ulaç anhimmelnd

eş: anschmachten

köken: an- + himmeln

aile: Anhimmelung, Anhimmelei, anhimmelnd, angehimmelt

»Ich kenne den Großherzog nicht. Und ihn anhimmeln, bloß weil er der Großherzog ist, — das widerstrebt mir.«

Fransızcacafé , faon (eril) /ka.fe/

coffee (drink) · coffee colour · public house

çekim: çoğul cafés

eş: brûlant, caoua, caoutchouc, noir, petit noir, bar

köken: Borrowed from Italian caffè, first appearing as the form caveé, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of caoua.

aile: café allongé, café arrosé, café au lait, café chocolaté, café complet, café crème, café du commerce, café filtre, café frappé, café glacé

İspanyolcabeis , bronce , café , cervatillo , cervato, gabato /ˈbeis/

beige

köken: Borrowed from French beige.

İtalyancacaffè , cerbiatto, chicco di caffè, dimostrare affetto, fare le feste , fulvo (eril) /kafˈfɛ/

coffee (plant and drink) · café

eş: espresso, bar, caffetteria

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa).

Rusçaжелтовато-кори́чневый, ко́фе, кофе́йное зерно́, кофе́йный, кофе́йный цвет, ласка́ться

Arapçaبُنّ, حِنْطِيّ, رِيم, شَادِن, قَمْحِيُّ اللَّوْن

Farsçaآهوبره, خرمائی روشن, گودر, مازویی /ɡoː.ˈdar/

fawn

köken: From Middle Persian gwtl (*gōdar, “calf”).

Başkurtçaкофе, ҡәһүә /qæhˈwæ/

coffee (beverage) · coffee (plant, beans)

çekim: tamlayan ҡәһүәнең

köken: Borrowed from Arabic قَهْوَة (qahwa).

Көҙ көндәрен йылы юрғанға уранып, эҫе ҡәһүә ғына эсеп ултырырһың.

Ҡәһүәнән һәм ҡаты сәйҙән айырмалы рәүештә, цикорий ҡан баҫымын күтәрмәй, киреһенсә көйләй.

Felemenkçehertenjong , koffie , koffieboon, koffiebruin, kwispelen , mokka

hert (Cervidae) dat nog door zijn moeder moet worden verzorgd

eş: hertenkalf, hertje

Portekizceagradar , café , corço , fulvo /a.ɡɾaˈda(ʁ)/

to please · to be nice to, to fuss over · to be pleasing, to please

çekim: geçmiş agradei · ortaç agradado · şimdiki agrada

eş: aprouver, gorentar

köken: From a- + grado + -ar, from Latin grātum < grātus.

Yunancaελαφάκι , καφέ , καφές (nötr)

fawn, young deer

çekim: çoğul ελαφάκια

eş: ελαφόπουλο, νεβρός

köken: ελάφι (eláfi) + -άκι (-áki).

Japoncaコーヒー色, コーヒー豆 , 子鹿, 淡黄褐色

coffee beans The seed of a tropical plant of the genus Coffea. Prepared by drying, roasting and grinding for making the beverage coffee.

köken: From コーヒー (kōhī) + 豆 (mame).

Çince咖啡色 , 咖啡豆 /kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ sɤ⁵¹/

brown; coffee (color)

eş: 棕色, 褐色, 棕色, 褐色, 棕色, 棕色

Korece새끼사슴, 커피색, 커피콩 /kʰʌ̹pʰisʰɛk̚/

coffee (color)

köken: From 커피 (keopi, “coffee”) + 색(色) (saek, “color”).

커피색 스타킹

İsveççekalv , kid

a calf (young cow or bull) · veal · a smaller (geographical) feature next to a larger one, often of a cape or a smaller island next to a larger one or the like, especially in names

çekim: çoğul kalvar · tamlayan kalvs

köken: From Old Swedish kalver, from Old Norse kalfr (“calf”), from Proto-Germanic *kalbaz, from Proto-Indo-European *gʷolbʰo- (“womb, animal young”). Compare Norwegian and Danish kalv, Icelandic kálfur, Dutch kalf, German Kalb, English calf.

aile: bisonkalv, boxkalv, dikalv, dovkalv, elefantkalv, gnukalv, guldkalv, gödkalv, hjortkalv, kalvsylta

Lehçejelonek , kawa , kawowy , łasić się , płowy, ziarna kawy (eril) /jɛˈlɔ.nɛk/

a male surname

çekim: çoğul jelonki · tamlayan jelonka

eş: jelenię

köken: From jelonek.

Ukraynacaоленя́тко

Hintçeकहवा (eril) /qəɦ.ʋɑː/

nuqtaless form of क़हवा (qahvā)

çekim: çoğul कहवे

Finceheiluttaa häntää, kahvinruskea , kahvipapu , olla mieliksi , vaaleanruskea , vasa /ˈkɑhʋinˌruskeɑ/

coffee brown

çekim: çoğul kahvinruskeat · tamlayan kahvinruskean

köken: kahvin (genitive) + ruskea

Çekçekolouch , lísat se , plavý , srnče, světle hnědý (eril) /ˈkolou̯x/

fawn (young deer)

çekim: çoğul kolouši · tamlayan koloucha

köken: Inherited from Old Czech kolúch.

aile: koloušek

Macarcakávébab, kávébarna, őzbarna, őzborjú, őzgida, sárgásbarna /ˈkaːveːbɒb/

coffee bean (the seed of a tropical plant of the genus Coffea)

çekim: çoğul kávébabok

köken: kávé (“coffee”) + bab (“bean”)

İbraniceעֹפֶר, פולי קפה, קפה (eril)

coffee

çekim: çoğul קֻפּוֹת

köken: Borrowed from French café, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of קהוה.

aile: בֵּית־קָפֶה, קָפֶה הָפוּךְ, קָפֶה נָמֵס, קָפֶה קָפוּא

Latincehinnuleus /hɪnˈnʊ.ɫe.ʊs/

a young mule, a colt, baby hinny

çekim: çoğul hinnuleī · tamlayan hinnuleī

köken: Etymology tree Latin hinnus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -uleus Latin hinnuleus From hinnus + -uleus.

Danca(hjorte)kalv, (rå)lam, dådyrfarve, dådyrfarvet, kaffebønne , logre (nötr) /ˈkʰɑfəˌb̥œnə/

coffee bean

çekim: çoğul kaffebønner · tamlayan kaffebønnes

köken: From kaffe + bønne.

Norveççelogre for, krype for

Endonezceanak rusa, biji kopi, sawo matang

ripe fruit of sapodilla · tan: a light, brown-like colour

çekim: çoğul sawo-sawo matang

köken: Compound of sawo (“sapodilla”) + matang (“ripe”).

Vietnamcahạt cà phê, hột cà phê, màu cà phê

Bulgarcaвъртя опашка, еленче, жълтокафяв, кафе́, лаская /ɫɐˈskajɐ/

to flatter, to adulate, to jolly · to blandish

çekim: geçmiş none · ortaç ласка́н · şimdiki ласка́е · ulaç ласка́ещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *laskati. By surface analysis, ласка (laska, “caress”) + -а́я (-ája).

aile: залаская, заласкавам, налаская, наласкавам, полаская, поласкавам, ласка́тел

Etimoloji

From cafea (“coffee”) + -iu.