Ana içeriğe geç
Sözlük

plavý

/ˈplaviː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "plavý" kelimesi Türkçe'de boz, kula anlamına gelir.

Çeviri

Genelboz
Genelkula

Çekim Tablosu

karşılaştırmaplavější
üstünlüknejplavější

Tanım

•flaxen, fair, of pale brown or golden colour (usually about hair)

Diğer Dillerde

beige
çekim: çoğul Beigen · tamlayan Beigen
eş: beigefarben, beigefarbig
köken: Unadapted borrowing from French beige.
aile: beigen
Fransızcabrun gris, brun grisâtre, faon (eril) /fɑ̃/
fawn (young deer)
çekim: çoğul faons
eş: bambi, bichard
köken: Inherited from Middle French faon, from Old French faon, feün, from Vulgar Latin *fētōnem, from Latin fētus (“offspring, progeny”), ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-. Compare Occitan fedon.
aile: faonner
İspanyolcacervatillo, cervato, gabato, hacer carantoñas, pardo (eril) /θeɾbaˈtiʝo/
fawn (young deer)
çekim: çoğul cervatillos
eş: almizclero, ciervo almizclero
köken: From cervato + -illo.
ash gray
eş: grigio, grigiastro, fumoso, nerastro, cenerino, cinereo
köken: Probably from Vulgar Latin *bysseus, from Latin byssus (“linen”), whence bisso; cognate with English and French beige; French bis; Ligurian and Venetan bixo. However, compare badius (“brownish color”). Doublet of Bixio (a surname).
aile: di notte tutti i gatti sono bigi
fawn, young deer, deer yearling
çekim: çoğul оленя́та · tamlayan оленёнка
köken: оле́нь (olénʹ) + -ёнок (-jónok)
Farsçaآهوبره, دیزه, گودر /ɡoː.ˈdar/
fawn
köken: From Middle Persian gwtl (*gōdar, “calf”).
to extort
çekim: geçmiş persten af · ortaç afgeperst · şimdiki perst af · ulaç afpersend
köken: From af + persen.
aile: afpersing, afperser
De crimineel probeerde het slachtoffer te afpersen voor geld.
Portekizcecobrar, corço, fulvo, pardo /koˈbɾa(ʁ)/
to charge (ask for a certain amount of money for something) · to demand payment · to demand that something be done
çekim: geçmiş cobrei · ortaç cobrado · şimdiki cobra
köken: From Old Galician-Portuguese cobrar, from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), a back-formation from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Portuguese recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.
Ele cobrou freio ao magistrado e repetiu pedidos de anistia a presos pelo 8 de janeiro de 2023.
cobrar falta
fawn, young deer
çekim: çoğul ελαφάκια
eş: ελαφόπουλο, νεβρός
köken: ελάφι (eláfi) + -άκι (-áki).
a fawn (young deer)
köken: 子 (ko, “child”) + 鹿 (shika, “deer”) The shika changes to jika as an instance of rendaku (連濁).
Korece새끼사슴
a calf (young cow or bull) · veal · a smaller (geographical) feature next to a larger one, often of a cape or a smaller island next to a larger one or the like, especially in names
çekim: çoğul kalvar · tamlayan kalvs
köken: From Old Swedish kalver, from Old Norse kalfr (“calf”), from Proto-Germanic *kalbaz, from Proto-Indo-European *gʷolbʰo- (“womb, animal young”). Compare Norwegian and Danish kalv, Icelandic kálfur, Dutch kalf, German Kalb, English calf.
aile: bisonkalv, boxkalv, dikalv, dovkalv, elefantkalv, gnukalv, guldkalv, gödkalv, hjortkalv, kalvsylta
o koniu płowy, żółtawobrązowy, z czarną grzywą i ogonem
çekim: çoğul bułane · tamlayan bułanego
eş: izabelowy
köken: Etymology tree Ukrainian була́ний (bulányj)bor. Polish bułany Borrowed from Ukrainian була́ний (bulányj).
Ukraynacaоленя́тко
subimago (stage in the development of certain insects)
çekim: çoğul esiaikuiset · tamlayan esiaikuisen
köken: esi- (“pre-”) + aikuinen (“adult”)
Rumencecafeniu, gudura, ied /ka.feˈniw/
coffee-colored
çekim: tamlayan cafeniului
köken: From cafea (“coffee”) + -iu.
pale, wan (having a light color of low saturation) · faded, discolored (that has lost some of its former color)
çekim: karşılaştırma fakóbb · üstünlük legfakóbb
köken: From fa (“wood”) + -kó (diminutive suffix). Originally meant “made of wood”, later it developed the sense of “resembling the colour of wood”, and eventually “plain, featureless”.
aile: fakít, fakul, aranyfakó, cserfakó, csukafakó, egérfakó, gerlefakó, mogyorófakó, Pálfi-fakó, rozsdafakó
İbraniceעֹפֶר
Latincehinnuleus /hɪnˈnʊ.ɫe.ʊs/
a young mule, a colt, baby hinny
çekim: çoğul hinnuleī · tamlayan hinnuleī
köken: Etymology tree Latin hinnus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -uleus Latin hinnuleus From hinnus + -uleus.
to wag (especially a dog's tail)
çekim: geçmiş logrede · ortaç logret · ulaç logrende
köken: From Old Norse lǫggra.
Endonezceanak rusa, turangga /tuˈraŋɡa/
horse · dun, a brownish grey color
çekim: çoğul turangga-turangga
köken: Borrowed from Javanese ꦠꦸꦫꦁꦒ (turangga, “horse”), from Old Javanese turaṅga (“horse”), from Sanskrit तुरङ्ग (turaṅga, “horse”).
(Standard Malay)
Slovakçakolouch, sŕňa (nötr) /sr̩ːɲa/
fawn
köken: Etymology tree Slovak srna Slovak -a Slovak sŕňa From srna + -a.
Estoncahirvevasikas
Katalancacervatell (eril) /sər.vəˈteʎ/
fawn
çekim: çoğul cervatells
köken: From cervo + -at + -ell.
Galiçyacacervato (eril) /θɛɾˈβatʊ/
a young fawn
çekim: çoğul cervatos
köken: From cervo + -ato.

Etimoloji

Inherited from Old Czech plavý, from Proto-Slavic *polvъ. By surface analysis, plát + -avý.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod