bigio
/ˈbi.d͡ʒo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "bigio" kelimesi Türkçe'de bej, boz, kula anlamına gelir.
Çeviri
Genelbej
Genelboz
Genelkula
Tanım
•ash gray
Diğer Dillerde
Almancabeige, Beige, falb, graubraun, Graubraun /beːʃ/
beige
çekim: çoğul Beigen · tamlayan Beigen
eş: beigefarben, beigefarbig
köken: Unadapted borrowing from French beige.
aile: beigen
Rusçaбеж, бе́жевый, серова́то-кори́чневый /bʲeʂ/
beige
eş: бежевый
köken: Borrowed from French beige.
руба́шка цве́та беж
Arapçaبِيج
Azericebej
Kazakçaсарғыш /sɑrˈɣɯʃ/
yellowish, yellowy
Özbekçebej, sargʻish
Felemenkçeafpersen, beige, grijs-bruin, grijsbruin, vaalbruin /ˈɑfpɛrsə(n)/
to extort
çekim: geçmiş persten af · ortaç afgeperst · şimdiki perst af · ulaç afpersend
köken: From af + persen.
aile: afpersing, afperser
De crimineel probeerde het slachtoffer te afpersen voor geld.
beige (color)
çekim: çoğul beges
köken: Borrowed from French beige.
estar bege
Korece베이지
İsveççebeige, gråbrun, gråbrunt /beːɧ/
beige · boring, uninteresting, negative
çekim: karşılaştırma beigare · üstünlük beigast
köken: Attested from 1895. Unadapted borrowing from French beige. The slang definition is likely associated to the perceived blandness of the color.
Hon hade en lång, beige kappa på sig
Din morsa är så jävla beige!
beige
çekim: çoğul beże · tamlayan beżu
köken: Borrowed from French beige, from Old French bege, from Vulgar Latin *bysseus.
aile: beżowy, beżowo
Hintçeबेज, बेझ़
beige
köken: Borrowed from English beige, from French (dialectal) beige, from Old French bege (“color of undyed wool or cotton”), from Vulgar Latin *bysseus, from Late Latin byssus (“cotton”), from Ancient Greek βύσσος (bússos, “cotton homespun”), from Semitic.
Fincebeesi, beige, esiaikuinen, harmaanruskea, karhuta, periä /ˈbeːsi/
beige
çekim: karşılaştırma beesimpi · üstünlük beesein
eş: beige
köken: Nativized spelling of beige.
Çekçebéžový, plavý, šedohnědá barva, šedohnědý, upomínat, urgovat /ˈbɛːʒoviː/
beige
çekim: karşılaştırma béžovější · üstünlük nejbéžovější
köken: Borrowed from French beige + -ový.
beige (color of undyed wool or cotton)
çekim: karşılaştırma bézsebb · üstünlük legbézsebb
köken: From French beige, from Italian bigio (“ash gray”), from Medieval Latin bysius.
Latincecēreus
Dancabeige
Norveççegråbrun, gråbrunt
Endonezcekrem, putih kuam, turangga /ˈkrɛm/
cream: a yellowish white colour; the colour of cream · nonstandard spelling of krim
çekim: çoğul krem-krem
köken: From Dutch crème, from French crème (modern French chrême), from Old French cresme, from Late Latin crama, Transalpine Gaulish word influenced by Latin chrisma, from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma, “anointing, unction; wall coating, plaster”). Doublet of krim.
Vietnamcabe, màu be /ʔɓɛ˧˧/
wine flask
köken: Borrowed from French beige.
Rượu ngon chẳng quản be sành.
Bulgarcaбеж, бе́жов, бежов цвят, сиво-кафяв /bɛʃ/
second-person singular imperative of *бе́жа (*béža)
köken: Contracted from an earlier *бежи (*beži), the imperative of obsolete Proto-Slavic *běžati (“to run”).
Беж да ви няма!
беж за дома
беж към дървото
Slovakçabéžový
Etimoloji
Probably from Vulgar Latin *bysseus, from Latin byssus (“linen”), whence bisso; cognate with English and French beige; French bis; Ligurian and Venetan bixo. However, compare badius (“brownish color”). Doublet of Bixio (a surname).