人気
/ɲ̟ĩŋʲkʲi/
JAPONCA → TR
Tanım
•popularity
Diğer Dillerde
AlmancaBeliebtheit, Popularität /bəˈliːpthaɪ̯t/
popularity
köken: beliebt + -heit
sich allgemeiner/großer/wachsender/zunehmender Beliebtheit erfreuen
Fransızcapopularité, vogue (dişil) /pɔ.py.la.ʁi.te/
popularity
çekim: çoğul popularités
köken: Learned borrowing from Latin populāritās. By surface analysis, populaire + -ité.
İspanyolcaboga, popularidad, voga (dişil) /ˈboɡa/
any of species Leporinus obtusidens of ray-finned fish (characin)
çekim: çoğul bogas
köken: Inherited from Late Latin bōca, from Ancient Greek βῶκα (bôka), accusative of βῶξ (bôx), a contracted form of βόαξ (bóax), from βοῦς (boûs, “ox”) + ὤψ (ṓps, “eye”).
İtalyancapopolarità (dişil) /po.po.la.riˈta/
popularity
eş: affermazione, celebrità, consenso, diffusione, divulgazione, eco
zıt: impopolarità
köken: Borrowed from Latin populāritātem.
Rusçaпопуля́рность
Arapçaشَعْبِيَّة
Portekizcepopularidade (dişil) /po.pu.la.ɾiˈda.d͡ʒi/
popularity
çekim: çoğul popularidades
köken: From Latin populāritās.
Korece인기 /ink͈i/
popularity
eş: 호평, 선호도, 평판
köken: Sino-Korean word from 人氣, with compound/genitive tensing applied, from an orthographic borrowing from Japanese 人(にん)気(き) (ninki).
aile: 대인기(大人氣), 인기(人氣)몰이, 인기리(人氣裡), 인기주의(人氣主義)
İsveççefluga, mode, popularitet /²flʉːɡa/
a fly (insect) · a fly (lure resembling an insect) · a bowtie
çekim: çoğul flugor · tamlayan flugas
köken: From Old Swedish flugha, from Old Norse fluga (“fly”), from Proto-Germanic *flugǭ.
aile: fluga på väggen, flugfiske, fluglort, flugor i trumpeten, flugskit, flugsmälla, husfluga, inte göra en fluga förnär
Flyg, fula fluga, flyg! Och den fula flugan flög. [a tongue twister]
Lehçemoda, popularność (dişil) /ˈmɔ.da/
fashion · mode · synonym of wzór (“pattern of cutouts, woolens, embroidery”)
çekim: çoğul mody · tamlayan mody
eş: dominanta
köken: Borrowed from French mode, from Latin modus.
aile: modny
Ukraynacaпопуля́рність
Hintçeलोकप्रियता (dişil) /loː.kəp.ɾɪj.t̪ɑː/
popularity (state of being liked by the people)
çekim: çoğul लोकप्रियताएँ
köken: लोकप्रिय (lokapriya, “popular”) + -ता (-tā, “-ness”).
Fincemuoti, suosio, villitys /ˈmuo̯ti/
vogue, fashion, mode (prevailing fashion or style) · vogue, fad, trend, style (current craze)
çekim: çoğul muodit · tamlayan muodin
köken: Borrowed from Swedish mod, from French mode.
aile: muodikas, muodistaa, hippimuoti, hiusmuoti, housumuoti, huippumuoti, katumuoti, kenkämuoti, kesämuoti, kevätmuoti
Minihameet olivat muotia 60-luvulla.
Hänen vaatetuksensa on aina muodikasta.
Hulavanteet eivät ole enää muodissa.
Çekçeobliba, oblíbenost, popularita (dişil) /ˈoblɪba/
popularity
çekim: çoğul obliby · tamlayan obliby
eş: zalíbení, potěšení, predilekce
köken: Deverbal from oblíbit.
mít v oblibě
Rumencepopularitate (dişil) /po.pu.la.riˈta.te/
popularity
çekim: tamlayan popularități
köken: Borrowed from French popularité, from Latin popularitas. Equivalent to popular + -itate.
Macarcanépszerűség /ˈneːpsɛryːʃeːɡ/
popularity (the quality or state of being popular)
çekim: çoğul népszerűségek
köken: népszerű + -ség
aile: népszerűségi, népszerűség-hajhászás, népszerűség-hajhászó
Latincepopularitas (dişil) /pɔ.pʊˈɫaː.rɪ.taːs/
popularity: an effort to please the people, a courting of popular favors · an ethnic affinity · a population, inhabitants
çekim: çoğul populāritātēs · tamlayan populāritātis
köken: Etymology tree Proto-Italic *poplos Old Latin populus Latin populus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin populāris Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin populāritās From populāris + -tās.
Quanto rarior apud Tiberium popularitas tanto laetioribus animis accepta.
Incendebat et ipse studia hominum omni genere popularitatis.
Ne quid popularitatis praetermitteret, nonnumquam in thermis suis admissa plebe lavit.
Norveççepopularitet
Endonezcekepopuleran, popularitas, populeritas /kə̂.po.puˈlɛ.ran/
popularity
çekim: çoğul kepopuleran-kepopuleran
köken: Affixed ke- -an + populer.
Bulgarcaпопулярност
Slovencepriljubljenost
Letoncapopularitāte (dişil)
popularity
çekim: çoğul popularitātes · tamlayan popularitātes
köken: From populārs (“popular”, adjective) + -itāte (“-ity”, noun-forming suffix).
Taycaความดัง /kʰwaːm˧.daŋ˧/
abstract noun of ดัง (dang): loudness; popularity
köken: ความ (kwaam) + ดัง (dang)
Katalancapopularitat, voga (dişil) /po.pu.lə.ɾiˈtat/
popularity
çekim: çoğul popularitats
köken: Borrowed from Latin popularitātem. First attested in 1839.
İzlandacaæði, tíska, vinsældir /aiːðɪ/
frenzy, rage, madness
çekim: tamlayan æðis
köken: From Old Norse ǿði f, from Proto-Germanic *wōdį̄; compare Faroese øði f. By surface analysis, óður (“furious, crazy”) + -i n (abstract noun). The shift in gender from feminine to neuter is presumably due to the influence of ǿði n (“mind, disposition”), for which see Etymology 3 below.
aile: brjálæði, gullæði, kaupæði, málæði, morðæði, ölæði, æðibunugangur, æðigangur, æðikollur, æðisgenginn
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar