Ana içeriğe geç
Sözlük

resquiller

/ʁɛs.ki.je/
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişresquillé
ortaçresquillé
şimdikiresquille
ulaçresquillant

Tanım

•to queue-jump · to ride (public transport) without a ticket · to gatecrash

Diğer Dillerde

Almanca(sich) anschleichen, drängeln, herumschleichen, schleichen, sich davonschleichen, sich vordrängeln /ˈdʁɛŋl̩n/
to push, jostle (as through crowd, in a queue) · to tailgate (drive dangerously close)
çekim: geçmiş drängelte · ortaç gedrängelt · şimdiki drängelt · ulaç drängelnd
köken: drängen + -eln.
aile: Drängler, drängelnd
Die Leute drängeln sich im Zug.
İspanyolcaagenciarse, colarse, colearse, moverse con sigilo, saltarse, saltear
infinitive of agenciar combined with se
İtalyancafare il portoghese, imbucarsi, introdursi, intrufolarsi, sgusciare /im.buˈkar.si/
reflexive of imbucare · to hide (oneself) · to gatecrash
çekim: geçmiş imbucàtosi · ortaç imbucàtosi · şimdiki si imbùca · ulaç imbucàntesi
Rusçaвыу́живать, кра́сться, проска́льзывать, проскользну́ть, прошмыгну́ть
Arapçaتَسَلَّلَ
ergens sluipen zonder duidelijke richting
eş: rondlopen, rondzwerven, dwalen, rondsjouwen, struinen
Portekizceentrar de penetra, esgueirar, furar a fila /iz.ɡe(j)ˈɾa(ʁ)/
to sneak; to creep (to move stealthily)
çekim: geçmiş esgueirei · ortaç esgueirado · şimdiki esgueira
İsveççesmita före, smyga, trängas
to sneak, to creep, to steal (in the sense of moving silently or secretly)
çekim: geçmiş smög · ortaç smugen · ulaç smygande
köken: From Old Swedish smiūgha, from Old Norse smjúga, from Proto-Germanic *smeuganą, from Proto-Indo-European *(s)mewk-.
Lehçekombinować, skombinować, wchodzić na krzywy ryj, wciąć się (w kolejkę), wcinać się (w kolejkę), wejść na krzywy ryj /kɔm.biˈnɔ.vat͡ɕ/
to combine (to bring two or more things or activities together) · to rustle up, to wangle (to forage for, or to quickly prepare, something) · to figure out, to infer (to come to understand; to discover or find a solution; to deduce)
çekim: geçmiş kombinowano · şimdiki kombinuje
eş: komponować, łączyć, zespalać, zestawiać
köken: Etymology tree French combinerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kombinować From French combiner + Polish -ować.
Józek kombinował, jak wykorzystać swój stary toster, i przerobił go na grzejnik.
Co ty tam znowu kombinujesz?
to cut in, jump the queue; also to butt, barge, bud, budge, ditch, break, short or push in the line or queue (to enter a line in the middle instead of the end of it)
çekim: geçmiş etuillut · şimdiki etuilee · ulaç etuileva
köken: From etu- + -illa.
aile: etuileminen, etuilija, etuilu
Çekçeschrastit, sehnat, vymámit (podloudně) /ˈsɛɦnat/
to find, to get
çekim: geçmiş sehnala · ortaç sehnala · şimdiki sežene
eş: opatřit, pořídit, obstarat, splašit, schrastit
köken: From se- + hnát.
aile: shon
sehnat práci
sehnat byt
Rumencesări peste rând, se băga în față, se furișa
Macarcalopakodik, settenkedik, umbuldázik /ˈlopɒkodik/
to steal, sneak, creep (to go stealthily and carefully, trying to avoid detection)
çekim: geçmiş lopakodtak
köken: From lop (“to steal”) + -akodik (reflexive verb-forming suffix).
aile: átlopakodik, belopakodik, ellopakodik, fellopakodik, idelopakodik, kilopakodik, lelopakodik, odalopakodik, visszalopakodik
İbraniceהִתְגַּנֵּב, הִתְפַלֵּחַ, עקף בתור
Dancaspringe over køen
Norveççesnike, snike i køen
Vietnamcalẻn /lɛn˧˩/
to move quickly without being noticed; to sneak
Bulgarcaвлизам без билет, изкрънквам, пререждам, прокрадвам се, промъквам се
Taycaแซงคิว, แทรกคิว, ย่อง, ลัดคิว /jɔŋ˥˩/
to walk stealthily; to sneak
Katalancacolar-se
Galceneidio'r ciw, tsheto'r gwt
İrlandacaan scuaine a shárú
Tagalogcasumingit
arsساقط
cmn插隊 /插队, 潛行 /潜行
got𐍃𐌻𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽
mimōtorotoro, whakameto, whakamōkihi, whakamomoka

Etimoloji

Borrowed from Occitan resquilha, from esquilha.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod