Diğer Diller

Eş/Zıt

enchufar

/ent͡ʃuˈfaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "enchufar" kelimesi Türkçe'de fişe takmak, prize takmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelfişe takmak

Genelprize takmak

Çekim Tablosu

geçmişenchufé

ortaçenchufado

şimdikienchufa

Tanım

•to plug in · to pull strings (to use connections instead of merit to obtain something)

Diğer Dillerde

Almancaeinstecken, ermogeln, erschleichen /ˈaɪ̯nˌʃtɛkn̩/

to take (for oneself), to pocket · to pocket, to pack, to take with oneself, to have on oneself · to endure, to suffer (an unpleasant experience, especially without complaint)

çekim: geçmiş steckte ein · ortaç eingesteckt · şimdiki steckt ein · ulaç einsteckend

köken: ein- + stecken

Er steckte das Geld ein und lief weg.

Er steckte noch schnell seine Unterlagen ein, bevor er das Haus verließ.

Tut mir leid, ich habe kein Geld eingesteckt.

Fransızcabrancher , intriguer , magouiller, se faire pistonner /bʁɑ̃.ʃe/

to connect, plug in (appliance) · to branch · to branch off, to turn (of a road)

çekim: geçmiş branché · ortaç branché · şimdiki branche · ulaç branchant

köken: From branche + -er.

İtalyancaattaccare alla presa, fregare /freˈɡa.re/

to rub · to polish · to cheat

çekim: geçmiş fregàto · ortaç fregàto · şimdiki fréga · ulaç fregànte

eş: frizionare, grattare, raschiare, sfregare, strofinare, abbindolare

köken: From earlier *frecare, from Latin fricāre.

Rusçaподключа́ть, подключи́ть

Azericetoka qoşmaq

Felemenkçeontfutselen , ritselen /ɔntˈfʏt.sə.lə(n)/

to winkle out, wheedle, obtain with difficulty (through trickery or cajoling)

çekim: geçmiş ontfutselden · ortaç ontfutseld · şimdiki ontfutselt · ulaç ontfutselend

eş: aftroggelen

köken: From ont- (“de-, away”) + futselen (“to blunder, squander”).

Portekizceplugar /pluˈɡa(ʁ)/

to plug in (connect an electrical device into its socket)

çekim: geçmiş pluguei · ortaç plugado · şimdiki pluga

köken: From plugue + -ar.

aile: desplugar

Yunancaβάζω σε

Lehçekombinować , podłączać , podłączyć , skombinować /kɔm.biˈnɔ.vat͡ɕ/

to combine (to bring two or more things or activities together) · to rustle up, to wangle (to forage for, or to quickly prepare, something) · to figure out, to infer (to come to understand; to discover or find a solution; to deduce)

çekim: geçmiş kombinowano · şimdiki kombinuje

eş: komponować, łączyć, zespalać, zestawiać

köken: Etymology tree French combinerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kombinować From French combiner + Polish -ować.

Józek kombinował, jak wykorzystać swój stary toster, i przerobił go na grzejnik.

Co ty tam znowu kombinujesz?

Fincelaittaa töpseli seinään

Rumencebăga în priză

Macarcabecsap , rászed /ˈbɛt͡ʃɒp/

to slam, to bang (to shut with sudden force) · to swindle, to cheat, to deceive, to defraud, to fool, to trick · synonym of belecsap (“to hit, to strike, to crash”) (of lightning) (something -ba/-be)

çekim: geçmiş becsaptak

köken: be- + csap

aile: becsapás

Ne csapd be az ajtót!

Engem nem csapsz be még egyszer!

A villám becsapott a fába.

Dancatilslutte

to agree to (some opinion, view), to support (some deal, treaty, law etc.) · to connect, plug in, plug into (an electrical device)

Katalancaendollar /ən.doˈʎa/

to plug in

çekim: geçmiş endollí · ortaç endollat · şimdiki endolla

zıt: desendollar