նախագծել
/nɑχɑɡəˈt͡sel/
ERMENICE → TR
Ermenice "նախագծել" kelimesi Türkçe'de tasarlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltasarlamak
Çekim Tablosu
geçmişնախագծեի
şimdikiնախագծում է
Tanım
•to design, to plan
Diğer Dillerde
Almancadesignen, entwerfen
to design
çekim: geçmiş designte · ortaç designt · şimdiki designt · ulaç designend
eş: entwerfen, formgeben, gestalten, kreieren
Fransızcaconcevoir /kɔ̃.sə.vwaʁ/
to conceive: · to conceive, to conceive of; to understand, to comprehend · to conceive (a baby)
çekim: geçmiş conçu · ortaç conçu · şimdiki conçoit · ulaç concevant
köken: Inherited from Old French concevoir, from Vulgar Latin *concipēre, from Latin concipere.
Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus[…]
Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.
concevoir les plans d'un immeuble
İspanyolcadiseñar /diseˈɲaɾ/
to design
çekim: geçmiş diseñé · ortaç diseñado · şimdiki diseña
köken: Borrowed from Italian disegnare, from Latin designāre. Doublet of designar.
El toki pona, diseñado por la canadiense Sonja Lang, se basa en el taoísmo y pretende ser “un yoga para la mente”.
İtalyancaprogettare /pro.d͡ʒetˈta.re/
to plan, make plans for · to plan, design
çekim: geçmiş progettàto · ortaç progettàto · şimdiki progètta · ulaç progettànte
eş: concepire, disegnare, escogitare, ideare, immaginare, meditare
köken: Borrowed from French projeter.
aile: progettazione
Farsçaطراحی کردن, طرازیدن /ta.raː.ˈhiː kar.dan/
to plan, to design
çekim: geçmiş طراحی کرد · ortaç طراحی کرده · şimdiki طراحی میکند · ulaç طراحی کننده
Felemenkçeontwerpen /ɔntˈʋɛr.pə(n)/
to design; to plan
çekim: geçmiş ontwierpen · ortaç ontworpen · şimdiki ontwerpt · ulaç ontwerpend
köken: From ont- + werpen. Compare German entwerfen.
aile: ontwerp, ontwerper
Portekizcemaquinar, projetar /ma.kiˈna(ʁ)/
to engineer (to plan or achieve a goal by contrivance or guile)
çekim: geçmiş maquinei · ortaç maquinado · şimdiki maquina
eş: conspirar, enredar, tramar, urdir
köken: Borrowed from Latin māchinārī (“scheme, plot”), a verb based on Latin māchina (“device, scheme”), an early borrowing from Ancient Greek.
to bring about, cause, beget · to scheme, conspire
çekim: geçmiş απεργάστηκα
İsveççedesigna, maskinist, utforma /dɪˈsajna/
to design
çekim: geçmiş designade · ortaç designad · ulaç designande
köken: Borrowed from English design.
Vem har designat bokhyllan?
Lehçekombinować, maszynista, maszynistka, pracować jako inżynier, projektować, skombinować /kɔm.biˈnɔ.vat͡ɕ/
to combine (to bring two or more things or activities together) · to rustle up, to wangle (to forage for, or to quickly prepare, something) · to figure out, to infer (to come to understand; to discover or find a solution; to deduce)
çekim: geçmiş kombinowano · şimdiki kombinuje
eş: komponować, łączyć, zespalać, zestawiać
köken: Etymology tree French combinerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kombinować From French combiner + Polish -ować.
Józek kombinował, jak wykorzystać swój stary toster, i przerobił go na grzejnik.
Co ty tam znowu kombinujesz?
Ukraynacaпроєктува́ти
Fincejunailla, juonia, muotoilla, suunnitella, toteuttaa /ˈjunɑi̯lːɑˣ/
to arrange, to fix up (to provide someone with something) · to engineer, to wangle (to plan or achieve some goal by contrivance or guile) · to operate a train or a railway
çekim: geçmiş junaillut · şimdiki junailee · ulaç junaileva
köken: juna + -illa
aile: junaileminen, junailija
Voitko junailla minulle treffit lauantai-illaksi?
Macarcakialakít, megtervez, tervez /ˈkijɒlɒkiːt/
to form, to shape, to develop
çekim: geçmiş kialakítottak
köken: ki- + alakít
aile: kialakítás
İbraniceהינדס
Norveççemaskinist, maskinsjef
Bulgarcaзамислям, проектирам
Estoncakavandama
to design
Katalancadissenyar /di.səˈɲa/
to design · to blueprint
çekim: geçmiş dissenyí · ortaç dissenyat · şimdiki dissenya
köken: Borrowed from Italian disegnare, from Latin designāre. Doublet of designar.
aile: dissenyador
Galiçyacadeseñar
to design
çekim: geçmiş deseñei · ortaç deseñado
köken: From Latin dēsignō, dēsignāre. Doublet of designar.
aile: deseñador
Maltacaiddisinnja
Laocaອອກແບບ
Yidişאויסאינזשענירן
Kernevekçedesinya /dɛˈsiːnja/
to design
çekim: geçmiş desinyas · ulaç ow tesinya
köken: Adapted borrowing of English design + -ya.
cmn設計 /设计
iadesignar
Etimoloji
From Old Armenian նախագծեմ (naxagcem).