milloin tahansa
FINCE → TR
Fince "milloin tahansa" kelimesi Türkçe'de ne zaman olursa anlamına gelir.
Çeviri
Genelne zaman olursa
Tanım
•whenever
Diğer Dillerde
Almancaimmer, jederzeit, wann auch immer, wann immer, wenn /ˈɪmɐ/
always · very often; all the time; constantly · every time; whenever some precondition is given
eş: allerwegen, allerwegens, alleweil, allzeit, ewig, immerwährend
köken: From Middle High German iemer (also imer, immer), from Old High German iomēr (“always”). From io (“always”) + mēr (“more”). Cognate with Dutch immer, Alemannic German immer, German Low German immer, ümmer, jümmer, jümmers, Middle English a mare, aa mare (“evermore”).
aile: immer gleich, immer noch, immer wieder, immer wenn
Irgendwo scheint immer die Sonne.
Er will immer nur fernsehen.
Er erzählt immer dieselbe Geschichte.
Fransızcaà chaque fois, à tout moment, n'importe quand, toujours /a tu mɔ.mɑ̃/
at any time, anytime, any time now, any minute now
eş: à tout instant
İspanyolcacuando quiera, cuando sea, cuandoquier, cuandoquiera, en cualquier momento, sea cuando sea /ˌkwando ˈkjeɾa/
whenever
İtalyancain ogni momento, in qualsiasi momento, in qualunque momento
Rusçaв любо́е вре́мя, в любо́й час, всегда́, когда́ бы ни, когда́ уго́дно
Arapçaأَيّ وَقْت, مَتَى, مَتَى مَا
Felemenkçealtijd, op elk moment, wanneer dan ook /ˈɑl.tɛi̯t/
always
eş: alzeleven, verouderd, altoos, immer, steeds, te aller stond
zıt: nimmer, nooit
köken: From Middle Dutch altijt, alle tijt (also altijts), equivalent to al (“all”) + tijd (“time”).
aile: altijddurend, altijdgroen, niet geschoten is altijd mis
Near-synonyms: steeds, telkens
Ik zal altijd van je houden.
Hij komt altijd op tijd op het werk.
Portekizcequalquer hora, quando /ˈkwɐ̃.du/
when (used in questions about time) · when (during which)
çekim: çoğul quandos
köken: From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.
Quando (é que) eles chegaram?
Este bolo foi feito quando?
Quando tiver uma dúvida, vá à biblioteca.
İsveççenär som helst, närhelst, närsom
anytime, at any moment, anywhen, whenever
Kom när som helst!
Dörren kunde ge vika för monstret när som helst
Lehçebyle kiedy, kiedy bądź, kiedykolwiek /kjɛ.dɘˈkɔl.vjɛk/
at any time, whenever, ever · ever
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъgъdy Old Polish kiegdy Polish kiedy Polish -kolwiek Polish kiedykolwiek From kiedy + -kolwiek. Compare Slovak kedykoľvek, Czech kdykoli.
Czuję się lepiej niż kiedykolwiek.
Czy kiedykolwiek byłeś w Krakowie?
Ukraynacaколи б не
Hintçeकभी भी /kə.bʱiː bʱiː/
anytime
Macarcaakármikor, bármikor /ˈɒkaːrmikor/
at any time · whenever
köken: From akár- (“any”) + mikor (“when”).
Latinceecquando, quandōcumque, quandōque
anytime, ever
köken: Etymology tree Latin ec- Latin quandō Latin ecquandō From ec- + quandō.
Dancanår som helst
Norveççenår som helst
Slovakçakedykoľvek
Litvancabet kuriuo metu
İzlandacahvenær sem er
Gürcüceმუდამ, ნებისმიერ დროს, ყოველთვის /mudäm/
always
köken: Borrowed from Arabic مُدَام (mudām, “continual, long-lasting”).
aile: სამუდამო
Tagalogcaanumang oras
Telugucaఎప్పుడైనా