Çeviri
Tanım
Diğer Diller

milloin vain

FINCE → TR
Fince "milloin vain" kelimesi Türkçe'de ne zaman olursa anlamına gelir.
Çeviri
Genelne zaman olursa
Tanım
•whenever, any time
Diğer Dillerde
Almancaimmer, jederzeit /ˈɪmɐ/
always · very often; all the time; constantly · every time; whenever some precondition is given
eş: allerwegen, allerwegens, alleweil, allzeit, ewig, immerwährend
köken: From Middle High German iemer (also imer, immer), from Old High German iomēr (“always”). From io (“always”) + mēr (“more”). Cognate with Dutch immer, Alemannic German immer, German Low German immer, ümmer, jümmer, jümmers, Middle English a mare, aa mare (“evermore”).
aile: immer gleich, immer noch, immer wieder, immer wenn
Irgendwo scheint immer die Sonne.
Er will immer nur fernsehen.
Er erzählt immer dieselbe Geschichte.
Fransızcaà chaque fois, à tout moment, n'importe quand, toujours /a tu mɔ.mɑ̃/
at any time, anytime, any time now, any minute now
eş: à tout instant
İspanyolcacuando sea, en cualquier momento, sea cuando sea, siempre
anytime, at any time, at any one time · at a moment's notice, any minute, at any moment, any minute now, any moment now
İtalyancain qualsiasi momento, in qualunque momento
Rusçaв любо́е вре́мя, в любо́й час, всегда́, когда́ уго́дно
Arapçaأَيّ وَقْت
Felemenkçealtijd, op elk moment, wanneer dan ook /ˈɑl.tɛi̯t/
always
eş: alzeleven, verouderd, altoos, immer, steeds, te aller stond
zıt: nimmer, nooit
köken: From Middle Dutch altijt, alle tijt (also altijts), equivalent to al (“all”) + tijd (“time”).
aile: altijddurend, altijdgroen, niet geschoten is altijd mis
Near-synonyms: steeds, telkens
Ik zal altijd van je houden.
Hij komt altijd op tijd op het werk.
Portekizcequalquer hora
Japoncaいつでも /it͡sɨ de̞ mo̞/
at any time
köken: Literally, "at even any time".
いつでも来てね。
İsveççenär som helst
anytime, at any moment, anywhen, whenever
Kom när som helst!
Dörren kunde ge vika för monstret när som helst
Lehçebyle kiedy, kiedy bądź, kiedykolwiek /kjɛ.dɘˈkɔl.vjɛk/
at any time, whenever, ever · ever
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъgъdy Old Polish kiegdy Polish kiedy Polish -kolwiek Polish kiedykolwiek From kiedy + -kolwiek. Compare Slovak kedykoľvek, Czech kdykoli.
Czuję się lepiej niż kiedykolwiek.
Czy kiedykolwiek byłeś w Krakowie?
Hintçeकभी भी /kə.bʱiː bʱiː/
anytime
Rumenceoricând /ˌorʲˈkɨnd/
anytime
köken: From ori- (“any”) + când (“when”).
ca oricând
Macarcabármikor /ˈbaːrmikor/
anytime, at any time
köken: bár- + mikor
Latinceecquando
anytime, ever
köken: Etymology tree Latin ec- Latin quandō Latin ecquandō From ec- + quandō.
Dancanår som helst
Norveççenår som helst
Bulgarcaвсякога /ˈfsʲa̟koɡɐ/
always
köken: вся- (vsja-) + кога́ (kogá)
Slovakçakedykoľvek
Litvancabet kuriuo metu
İzlandacahvenær sem er
Gürcüceმუდამ, ნებისმიერ დროს, ყოველთვის /mudäm/
always
köken: Borrowed from Arabic مُدَام (mudām, “continual, long-lasting”).
aile: სამუდამო
Tagalogcaanumang oras
Malaycabila-bila, بيلا٢ /bilə bilə/
anytime (at any time)
köken: Reduplicated form of bila.
Telugucaఎప్పుడైనా
Esperantoiam ajn /ˈiam ai̯n/
anytime, whenever
Belarusçaкалі́-не́будзь
Faroecealtíð, nær sum helst /ˈalˌtʊiː/
always
zıt: ongantíð
köken: allur (“all”) + tíð (“time”)
Etimoloji
Temporal case of mikä vain.