Ana içeriğe geç
Sözlük

niechluj

/ˈɲɛ.xluj/
eril
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulniechluje
tamlayanniechluja

Tanım

schlub, scruff, scuzz, slob (slovenly, sloppy, and untidy person)

Diğer Dillerde

AlmancaSchmutzfink /ˈʃmʊt͡sfɪŋk/
litterbug; slob
çekim: çoğul Schmutzfinken · tamlayan Schmutzfinken
eş: Dreckfink, Dreckspatz, Ferkel
köken: From Schmutz (“dirt”) + Fink (“finch”).
Fransızcaplouc /pluk/
hick, country bumpkin, yokel · rube
çekim: çoğul ploucs
eş: ploum, plouque
köken: Borrowed from Breton plouk, from Breton ploue. First attested in c. 1880s.
Mon frère, il ne dit jamais un pavillon, il dit une maison. Il trouve que le mot pavillon, ça fait plouc.
İspanyolcapescuezo, zarrapastroso (eril) /pesˈkweθo/
scruff of the neck · neck (neck of animal)
çekim: çoğul pescuezos
eş: cogote, cuello
köken: Inherited from Old Spanish pescueço, with the first part deriving from the Latin prefix post and the second from an earlier coço; compare Galician pescozo and Portuguese pescoço.
aile: pescocear, pescozada, pescozón, pescozudo, pescuecear, pescuecero, pescuezudo
schlub · greedy, avaricious person · any large, burly man, often a bodybuilder
çekim: çoğul жлобы́ · tamlayan жлоба́
eş: грубиян, деревенщина, наглец, невежа, невежда, хам
köken: From Yiddish זשלאָב (zhlob, “goyish bumpkin, redneck”), derived from Polish żłób (“manger, furrow”), ultimately from Proto-Slavic *žȇlbъ. Doublet of жёлоб (žólob, “trench, trough”), an inherited form. Originated in klezmer musician cant (Klezmer-loshn). The nature of the semantic shift from "manger, crib" to "boorish goy" remains unclear. By the year 1869 however, it had become common enough to…
aile: жло́бить, зажло́бить, пожло́биться
Başkurtçaелкә /jɪ̞lˈkæ/
back of the neck, nape · back part of the head · scruff, loose skin at the back of the neck of some animals
çekim: çoğul елкәләр · tamlayan елкәнең
köken: Cognate with Tatar җилкә (cilkä), Kazakh желке (jelke), Kyrgyz желке (jelke), Karachay-Balkar джелке (celke, “nape, back of the neck”), Uyghur يەلكە (yelke, “shoulder; scruff”). Unknown relationship with Southern Altai јитке (ǰitke, “nape”), Khakas нітке (nìtke, “nape”), Chulym читкӓ (čitkä, “scruff”), Tuvan читке (çitke, “scruff”).
Portekizcecangote (eril) /kɐ̃ˈɡɔ.t͡ʃi/
nape · the whole neck
çekim: çoğul cangotes
köken: From Spanish cogote (“nape”), under the influence of canga.
aile: cangotear
İsveççenackskinnet
definite singular of nackskinn
scruff (loose skin at the back of the neck of some animals)
çekim: çoğul niskanahkat · tamlayan niskanahkan
köken: niska (“nape”) + nahka (“skin”)
Çekçešpindíra, šupák, vagabund, zátylek /ˈʃpɪnɟiːra/
sloven, slattern
çekim: çoğul špindírové · tamlayan špindíry
köken: špína + díra
Norveççenakkeskinn
Bulgarcaмърльо (eril) /ˈmɤrlʲo̟/
male mudlark, swap (person with low hygiene and unpleasant appearance)
çekim: çoğul мъ́рльовци
köken: мъ́рля (mǎ́rlja, “to mess around, to tarnish”) + -ьо (-jo)
Galiçyacapescozo (eril) /pesˈkoθo/
back of the neck; nape; scruff · neck
çekim: çoğul pescozos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pescoço (13th century, Cantigas de Santa Maria), from post- (“after”) + *coccius (“nape”). Cognate with Portuguese pescoço and Spanish pescuezo.
aile: pescozada
Et o Cçide leuãtouse et tomou o leõ pelo pescoço, bẽ com̃o se fosse hũu alaao manso
1390, José Luís Pensado Tomé (ed.), Os Miragres de Santiago. Madrid: C.S.I.C., page 4
İzlandacahnakkadramb
head of livestock · brute
çekim: çoğul brutoj
aile: brutaro
Yidişזשלאָב (eril) /ʒɫɔb/
A schlub, a boorish bumpkin, particularly if not Jewish.
köken: From Polish żłób (“manger, trough; furrow, large groove in the soil”). Originated in klezmer musician cant (Klezmer-loshn). The nature of the semantic shift from "manger, crib" to "boorish goy" remains unclear. In any case, by the year 1869, it had become common enough to be included in a Russian-Yiddish dictionary published in Zhytomyr. Jewish immigrants brought the word to the United States,…
nnnakkeskinn

Etimoloji

Back-formation from niechlujny.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod