zátylek
/ˈzaːtɪlɛk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "zátylek" kelimesi Türkçe'de ense anlamına gelir.
Çeviri
Genelense
Çekim Tablosu
çoğulzátylky
tamlayanzátylku
Tanım
•nape (back part of the neck)
Diğer Dillerde
AlmancaGenick, Nacken, Schlafittchen, Schmutzfink (nötr) /ɡəˈnɪk/
nape of the neck · the joint portion of the neck which joins the vertebrae (which has no regularly used English name)
çekim: çoğul Genicke · tamlayan Genicks
eş: Halswirbelsäule, Nacken
köken: From Middle High German genicke, collective of nac, nacke (whence modern Nacken). The -i- can be explained from underlying *genecke through influence of nicken (“to nod”). Alternatively, Middle High German genicke could be derived from the e-variant in Dutch nek, English neck (which is not attested in High German, however). Cognate with Hunsrik Gnick.
aile: das Genick brechen, das Genick umdrehen, Genickfang, Genickschuss, Genickstarre
Bin ich schöner? / Zerschneid mir das Gesicht / Bin ich stärker? / Brich feige mein Genick / Bin ich klüger? / Töte mich und iss mein Hirn
Fransızcanuque (dişil) /nyk/
nape, back of the neck
çekim: çoğul nuques
köken: Inherited from Middle French nuque, nuche, borrowed from Medieval Latin nucha, from Arabic نُخَاع (nuḵāʕ).
İspanyolcacocote, cogote, colodrillo, nuca, pescuezo, tolano (eril) /koˈkote/
alternative form of cogote
çekim: çoğul cocotes
goblet · bowl · cup (especially as a sporting trophy, often capitalised/capitalized)
çekim: çoğul coppe
eş: bicchiere, calice, recipiente, vaso, premio, torneo
köken: Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.
aile: coppa dell'olio, coppa della ruota, coppetta
Rusçaзагри́вок, за́дняя часть ше́и, заты́лок, шки́рка
Arapçaقَفًا
Azericeənsə /ænˈsæ/
back part of the head · nape (back part of the neck)
çekim: çoğul ənsələr · tamlayan ənsənin
köken: Ultimately from Proto-Turkic *eŋse. Cognate with Turkish ense, Chuvash ӗнсе (ĕns̬e), etc.
Kazakçaжелке
Türkmenceýeňse
back of the neck, nape · back part of the head · scruff, loose skin at the back of the neck of some animals
çekim: çoğul елкәләр · tamlayan елкәнең
köken: Cognate with Tatar җилкә (cilkä), Kazakh желке (jelke), Kyrgyz желке (jelke), Karachay-Balkar джелке (celke, “nape, back of the neck”), Uyghur يەلكە (yelke, “shoulder; scruff”). Unknown relationship with Southern Altai јитке (ǰitke, “nape”), Khakas нітке (nìtke, “nape”), Chulym читкӓ (čitkä, “scruff”), Tuvan читке (çitke, “scruff”).
Çuvaşçaӗнсе
Felemenkçenek (eril) /nɛk/
nape of the neck · neck
çekim: çoğul nekken
köken: From Middle Dutch nacke, necke, from Old Dutch *nakko, from Proto-West Germanic *hnakkō.
aile: de nek omdraaien, geelnekara, langnek, met de nek aankijken, nekken, nekkramp, nekschot, nekslag, nekvel, over zijn nek gaan
nape · the whole neck
çekim: çoğul cangotes
köken: From Spanish cogote (“nape”), under the influence of canga.
aile: cangotear
nape of neck · saddle, col (between two hills)
çekim: çoğul αυχένες · tamlayan αυχένα
köken: From the Ancient Greek αὐχήν (aukhḗn).
İsveççenacke, nackskinnet
back of the neck, nape (compare hals) · back of the head
çekim: çoğul nackar · tamlayan nackes
köken: From Old Swedish nakke, from Old Norse hnakki, from Proto-Germanic *hnakkô, from Proto-Indo-European *knog-, *kneg- (“back of the head, nape, neck”), from Proto-Indo-European *ken- (“to press, pinch, buckle, kink”). Cognate with English neck.
aile: nacka, nackgrepp, nackgrop, nackknut, nackning, nackskarv, nackskinn, nackskott, nackspegel, nackspärr
Det knastrar i nacken
ha ont i nacken / ha nackont
Lehçebrudas, fleja, flejtuch, kark, kocmołuch, luźna skóra na karku (eril) /ˈbru.das/
scruff, scuzz, slob (slovenly, sloppy, and untidy person) · coon, nigger, tar baby · metalhead or punk (member of metal or punk music subcultures)
çekim: çoğul brudasi · tamlayan brudasa
eş: flejtuch, fleja, niechluj, kocmołuch, abnegat, syfiarz
zıt: czyścioch, czyścioszek
köken: Etymology tree Polish brud Polish -as Polish brudas From brud + -as.
Ukraynacaзаши́йок, поти́лиця
Hintçeक़फ़ा, गुद्दी, मन्या
Finceepäsiisti henkilö, niska, niskanahka, niskavillat, törkimys /ˈniskɑ/
nape, the back of the neck · girder, beam; a load-bearing horizontal support in a building, such as a floor or ceiling · the upper end of koski (“a series of small waterfalls”) (the place where the rapid flow begins)
çekim: çoğul niskat · tamlayan niskan
köken: From Proto-Finnic *niska. Cognate with Ingrian niska, Karelian niska, Veps nišk, nisk and Votic niskõ.
aile: -niskainen, niskuri, Niskala, Niskanen, niskoitella, Huhtaniska, joenniska, juovaniskamangusti, juovaniskamungo, jännitysniska
nape (of the neck)
çekim: çoğul cefe · tamlayan cefe
köken: Probably borrowed from Albanian qafë, of uncertain origin. May be cognate to Ancient Greek κεφαλή (kephalḗ, “head”). Unrelated to Turkish kafa (“head”).
nape, occiput (the back part of the neck)
çekim: çoğul nyakszirtek
köken: nyak (“neck”) + szirt (“rock, cliff, ledge”)
aile: nyakszirti, nyakszirtcsont, nyakszirtlebeny
İbraniceעֹרֶף
Latincenucha /ˈnʊ.kʰa/
nape
çekim: çoğul nuchae · tamlayan nuchae
köken: From either Arabic نُخَاع (nuḵāʕ, “spinal marrow”) or Arabic نُقْرَة (nuqra, “hollow of the neck”).
aile: nuchālis
Dancanakke (nötr)
nape; the back of the neck · the back of the head
çekim: çoğul nakker · tamlayan nakkes
köken: From Old Danish nakkæ, from Old Norse hnakki, from Proto-Germanic *hnakkô, from Proto-Indo-European *knog-, *kneg- (“back of the head, nape, neck”), from Proto-Indo-European *ken- (“to press, pinch, buckle, kink”). Cognate with English neck.
aile: nakkedrag, nakkefold, nakkehår, nakkeknude, nakkekotelet, nakkemuskel, nakkepude, nakkeskud, nakkestivhed, nakkestøtte
Norveççehals, nakke, nakkeskinn
Endonezcekuduk, tengkuk /təŋˈkuk/
nape (back part of the neck)
çekim: çoğul tengkuk-tengkuk
köken: Inherited from Malay tengkuk.
Etimoloji
From za- + týl + -ek.