goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
fool (person who entertained a sovereign) · buffoon, fool (someone foolish)
çekim: çoğul bouffons
eş: bouffe
köken: Inherited from Middle French boufon, from Italian buffone.
aile: bouffonner, bouffonnerie
to joke, to kid (to do or say something for amusement)
çekim: geçmiş bromeé · ortaç bromeado · şimdiki bromea
eş: chancear, chacotear
köken: From broma + -ear.
clown, buffoon, joker, fool
çekim: çoğul buffoni
eş: giullare, guitto, giocoliere, saltimbanco, buontempone, allegrone
köken: From buffo (“funny, comical, amusing”) + -one.
to talk merrily and jokingly
çekim: geçmiş балагу́ривший · ortaç балагу́ривший · şimdiki балагу́рит · ulaç балагу́рящий
köken: балагу́р (balagúr) + -ить (-itʹ)
to eat with great enjoyment · to joke around
çekim: geçmiş məzələnmiş · ortaç məzələnmiş · şimdiki məzələnir
köken: From məzə + -lən.
clown (entertainer)
çekim: çoğul clowns
eş: pipo
köken: Borrowed from English clown.
aile: circusclown, clownachtig, clownsneus, clownvis
to play, as in child's play or "playing around" · to act with levity or thoughtlessness · to joke, to kid
çekim: geçmiş brinquei · ortaç brincado · şimdiki brinca
köken: Probably from brinco (“merriment”) + -ar or less likely from Proto-Germanic *blinkaną (“to gleam, glitter, flash”).
aile: brincadeira, brincalhão
🔊 Eles brincam de esconde-esconde.
🔊 Brincar com fogo
🔊 Só estou brincando.
τεμπελιάζω, είμαι αδρανής
a monkey; an ape (primate) · A dumb or annoying person; idiot. · A bad smell.
çekim: çoğul apor · tamlayan apas
köken: From Old Swedish apa, from Old Norse api, from Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”), from Proto-Indo-European *abō- (“ape”).
aile: apglas, klätterapa, människoapa
🔊 De visade en dokumentär om apor på teve
🔊 Vad gör den där jävla apan här?
🔊 Det luktar apa här inne.
clown, circus clown (circus entertainer) · clown, jester, joker (person who jokes) · court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)
çekim: çoğul błaznowie · tamlayan błazna
eş: trefniś, wesołek, krotochwilnik, gąska, błazno, błazeniec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Inherited from Old Polish błazno.
aile: błaznowaty, błazeńsko, błazenada, błazenek, błazeństwo, błaznota, błaźnica, błaznować, błaźnić, zbłaźnić
🔊 błazen z cyrku
🔊 błazen w cyrku
🔊 popisy/wygłupy błazna
bhand, street jester, mimic · buffoon, one who acts ridiculously and creates laughter
to become a fool · to act stupidly
çekim: geçmiş blbla · ortaç blbla · şimdiki blbne
to not care, to not give a fuck, to not give a shit · to fuck around, to screw around, to fool around
çekim: geçmiş băgat pula · ortaç băgat pula · şimdiki bagă pula
köken: Literally, “to put the dick”.
🔊 Își bagă pula în regulile firmei, de parcă nu l-ar putea da nimeni afară.
🔊 De când a plecat din oraș, și-a băgat pula în toți prietenii care încercau să-l contacteze.
🔊 Politicianul își bagă pula în criticile oamenilor și merge mai departe ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.
to clown
çekim: geçmiş bohóckodtak
köken: bohóc + -kodik
aile: bohóckodás
to be silly, play the fool, trifle · to talk or act strangely or absurdly
çekim: şimdiki ineptit · ulaç ineptiēns
köken: Etymology tree Latin ineptus Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin ineptiō From ineptus (“senseless, silly”) + -iō.
🔊 Miser Catulle, desinas ineptire, / et quod vides perisse perditum ducas.
to joke, to tell a joke, to make a joke
köken: From ber- + canda.
jester, fool (person in a mediaeval royal court) · clown, buffoon
çekim: çoğul шу́тове
köken: From Proto-Slavic *šutъ. Cognate to Russian шут (šut).
buffoon, jester
çekim: çoğul alvardáns
köken: Borrowed from Arabic بَرْدَان (bardān).
buffoon, fool; boor · confused, bewildered, person
çekim: çoğul abhlóirí · tamlayan abhlóra
köken: From Old Irish oblóir, ablóir, oblaire m (“juggler”), possibly from obull (“juggler's ball”), a variant of ubull (“apple”) (compare modern úll).
aile: abhlóireacht