sassola
dişil
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulsassole
Tanım
•bailer · ladle
Diğer Dillerde
Fransızcaécope (dişil) /e.kɔp/
bailer, baler (for bailing out a vessel)
çekim: çoğul écopes
eş: épuisette, sasse
köken: From Frankish, related to Dutch schop (“spade”), German Schippe and English scoop.
aile: écoper
İspanyolcabalde (eril) /ˈbalde/
bin, bucket
çekim: çoğul baldes
eş: almofa, barreña, barreño, cubeta, cubo, lebrillo
köken: Unknown origin. See Portuguese balde for theories.
Rusçaчерпак (eril) /t͡ɕɪrˈpak/
ladle (deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle) · scoop, dipper · skimmer (for clearing slush in ice fishing)
çekim: çoğul черпаки́ · tamlayan черпака́
eş: половник, поварёшка, черпалка, уполовник, ополовник, ковш
köken: черпа́ть (čerpátʹ) + -ак (-ak)
Portekizcebalde, bartedoiro, bartedouro, vertedoiro, vertedouro (eril) /ˈbaw.d͡ʒi/
bucket (container)
çekim: çoğul baldes
köken: Uncertain. Suggested derivations include: * baldo (“lacking”), from Arabic; * Vulgar Latin *batulu for batillum; * Late Latin baiula, feminine of Classical Latin bāiulus (“carriers”).
aile: baldada, baldão, baldear, baldinho, chutar o balde, esbaldar, jogar um balde de água fria
İsveççeöskar (nötr)
a bailer (small vessel to bail out (pour out water from) a boat)
çekim: çoğul öskars · tamlayan öskars
köken: ösa (“bail”) + kar (“tub”)
Lehçeczerpak (eril) /ˈt͡ʂɛr.pak/
bucket, scoop (part of a piece of machinery that resembles a bucket) · dipper · dredge
çekim: çoğul czerpaki · tamlayan czerpaka
köken: Etymology tree Old Polish czyrpać, czyrzpać Polish czerpać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish czerpak From czerpać + -ak.
czerpak do miodu
Finceäyskäri /ˈæy̯skæri/
bail (vessel to scoop water from a boat) · winnowing shovel
çekim: çoğul äyskärit · tamlayan äyskärin
eş: viskain
köken: Fronted from auskari (now rare), borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ausker (“bail”), Swedish öskar (“bail”)).
aile: äyskäröidä
pail, bucket
çekim: çoğul ведра́
köken: From Proto-Slavic *vědro.
Katalancasàssola (dişil) /ˈsa.so.lə/
bailer
çekim: çoğul sàssoles
köken: Probably from Italian sassola.
Tagalogcalimás, panlimas
Malaycalimas /ˈlimas/
a cup or dipper made by folding up a palm-leaf or spathe till it looks like an inverted pyramid · bail or bailer, special container for disposing out water out (bailing) of a boat · the shape of a low pyramid with a quadrangular base
çekim: çoğul limas-limas
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *limas.
aile: atap limas, balai limas, cincin limas, kuih limas, rumah limas
Cebuanolimás
Fijiceinima, nima
grcἀντλητήρ
mipērapu, tatā, tīheru
pauolimet
shvjedro
zdjupvo class 11/10a