łączyć się ne demek?

Platform Menüsü

łączyć się

LEHÇE → TR

Lehçe "łączyć się" kelimesi Türkçe'de bir araya gelmek, birleşmek, birleştirmek, çakışmak, kesişmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir araya gelmek

Genelbirleşmek

Genelbirleştirmek

Genelçakışmak

Genelkesişmek

Diğer Dillerde

Almancafusionieren , sich treffen , sich vereinen , sich zusammenschließen , Verbindung , vereinen

to fusion

çekim: geçmiş fusionierte · ortaç fusioniert · şimdiki fusioniert · ulaç fusionierend

eş: verbünden, zusammenschließen, zusammengehen, verschmelzen

Fransızcaamalgamer , fusionner , jointure /a.mal.ɡa.me/

to amalgamate

çekim: geçmiş amalgamé · ortaç amalgamé · şimdiki amalgame · ulaç amalgamant

eş: confondre

köken: From amalgame + -er.

İspanyolcaconfluencia , empalmar , entroncar , horcajo , merger (dişil) /konˈflwenθja/

confluence

çekim: çoğul confluencias

köken: Borrowed from Latin cōnfluentia.

İtalyancafondersi , giuntura , giunzione , incontrare , unirsi /ˈfon.der.si/

reflexive of fondere · to melt, fuse · to merge, combine, fuse, amalgamate, unite

çekim: geçmiş fùsosi · ortaç fùsosi · şimdiki si fónde · ulaç fondèntesi

Rusçaобъедини́ть , объедини́ться , объединя́ться , слива́ться , слить , слия́ние /s⁽ʲ⁾lʲitʲ/

to pour out, to pour off, to empty, to drain · to merge, to fuse · to uncover some information about

çekim: geçmiş сли́вший · ortaç сли́вший

eş: отлить, вылить, стечь, сойти, мочиться, проиграть

köken: с- (s-) + лить (litʹ)

Arapçaاِتَّصَلَ , دَمَجَ

Farsçaپیوستن /paj.was.ˈtan/

to join; to unite with

çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /⁠paywastan⁠/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /⁠paywand-⁠/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.

به دشمن پیوستهاند.

Azericebirləşdirmək , qovuşmaq /birlæʃdirˈmæc/

to unite · to merge · to put through (to connect; a telephone caller with intended callee)

çekim: geçmiş birləşdirmiş · ortaç birləşdirmiş · şimdiki birləşdirir

köken: Morphologically from birləş- (“to unite”) + dir.

aile: birləşdiricilik, birləşdirici, birləşdirilmə, birləşdirilmək, birləşdirmə

Felemenkçefuseren , fusioneren , kruising , samengaan , samengroeien , samenkomen /fyˈzeːrə(n)/

to fuse, to merge

çekim: geçmiş fuseerden · ortaç gefuseerd · şimdiki fuseert · ulaç fuserend

köken: Borrowed from French fuser.

Portekizceconexão , convergir , juntar-se , unir , unir-se (dişil) /ko.nekˈsɐ̃w̃/

connection

çekim: çoğul conexões

köken: From Latin connexiōnem (“a conclusion, binding together”), from connectō, an alternative spelling of cōnectō (“to bind together”), from compound of co- (“together”) and nectō (“to bind”).

Yunancaσυγχωνεύομαι , συγχωνεύω

ενοποιούμαι μαζί με άλλα όμοια στοιχεία σε ένα ενιαίο σύνολο

Japonca合わせる , 合併する , 合流する , 接続 , 接続する , 結合 /a̠β̞a̠se̞ɾɯ̟/

causative of 合う (au) · put together · tune music, radio

çekim: geçmiş 合わせた

zıt: 分ける, 割る

aile: 合わせて

塩と砂糖を合わせる

2つの自治体を合わせる

アタリがあったら合わせる

Çince合并

Korece결합 , 접속 , 합하다 /kjʌ̹ɾɦa̠p̚/

combination; fusion · annealing

köken: Sino-Korean word from 結合.

aile: 결합하다, 결합되다

İsveççeförena , förenas , fusionera , gå ihop , mötas , sammansmälta /fœreːna/

to unite (separate entities) · to join together

çekim: geçmiş förenade · ortaç förenad · ulaç förenande

köken: From Old Swedish forena, förena, from Middle Low German vorenen and German vereinen. Cognate with Norwegian Bokmål forene, Danish forene, Dutch verenen. Equivalent to för- + ena.

aile: förenlig, återförena

Länderna förenades i en union

De förenade sig

Ukraynacaз'є́днання , з'єдна́тися , з'є́днуватися , об'єдна́тися , об'є́днуватися

Hintçeजुड़ना /d͡ʒʊɽ.nɑː/

to be joined, linked, connected · to be related · to link

çekim: geçmiş जुड़ता · şimdiki जुड़ता है

köken: Hindi verb set जुड़ना (juṛnā) जोड़ना (joṛnā) जुड़ाना (juṛānā) जुड़वाना (juṛvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) ▲ Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -इत (-ita) Prakrit -𑀇𑀅 (-ia) Prakrit 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia)der. Hindi जुड़ना Inherited from Prakrit *𑀚𑀼𑀟𑀇 (*juḍaï, “to be…

aile: जुड़वाँ

Fincefuusioida , fuusioitua , kohdata , liitos , liittää yhteen , liittyä yhteen /ˈfuːsioi̯dɑˣ/

to merge, fuse

çekim: geçmiş fuusioinut · şimdiki fuusioi · ulaç fuusioiva

köken: fuusio (“fusion”) + -oida

aile: fuusioiminen, fuusiointi, fuusioitua

Çekçesloučit , slučovat , spojit se , spojovat se /ˈslou̯t͡ʃɪt/

to merge

çekim: geçmiş sloučivše · ortaç sloučila · şimdiki sloučí

köken: From s- + loučit.

Rumencecombina , combinare , se combina

to combine · to hook up, get together

çekim: geçmiş combinat · ortaç combinat · şimdiki combină

zıt: se despărți

köken: Borrowed from French combiner, from Late Latin combīnō.

Macarcacsatlakozás , egybeolvad , egybeolvaszt , egyesít , egyesül , fuzionál /ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃ/

verbal noun of csatlakozik: accession, joining, connecting · connection

çekim: çoğul csatlakozások

köken: csatlakozik + -ás

aile: csatlakozási, EU-csatlakozás

Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.

Dancaforene, fusionere , sammenfletning

Bulgarcaобединявам , обединявам се , обединяване , свъ́ржа се , свъ́рзвам се , сливам се /obɛdiˈnʲa̟vɐm/

to unite, to combine, to bring together, to unify (to gather or include separate parts or independent units into a common whole) · to consolidate, to rally (to bring into unity, harmony, or understanding) · to be united, to be joined

çekim: geçmiş none · ortaç обединя́ван · şimdiki обединя́ва · ulaç обединя́ващ

köken: From обединя́ (obedinjá) + -вам (-vam).

Към VIII в. пр. н. е. Атина постепенно обединила всички селища в Атика и образувала силна държава.

Комитетът обедини най-видните ръководители на народа по онова време.

Думите в изречението се обединяват от една обща интонация.

Slovakçaspájať sa , spojiť sa , spojovať sa , zlúčiť , zlučovať

Letoncaapvienoties , savienoties , vienoties

Katalancacombinació , fusionar , unió (dişil) /kom.bi.nə.siˈo/

combination

çekim: çoğul combinacions

köken: Borrowed from Late Latin combīnātiōnem.

Galiçyacaxuntar /ʃunˈtaɾ/