kasvonpiirre
/ˈkɑsʋonˌpiːrːeˣ/
FINCE → TR
Fince "kasvonpiirre" kelimesi Türkçe'de hususiyet, özellik, yüz hattı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhususiyet
Genelözellik
Genelyüz hattı
Çekim Tablosu
çoğulkasvonpiirteet
tamlayankasvonpiirteen
Tanım
•feature (any of the physical constituents of the face); (in the plural) countenance (features of the face)
Diğer Dillerde
AlmancaCharakteristikum, Merkmal (nötr) /kaʁakteˈʁɪstikʊm/
feature, characteristic (of a person or thing)
çekim: çoğul Charakteristika · tamlayan Charakteristikums
eş: Eigenheit, Kennzeichen, Merkmal
köken: From the Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós). See characteristic.
Fransızcatrait (eril) /tʁɛ/
line · trait · color of a mineral
çekim: çoğul traits
köken: Inherited from Old French trait, from Latin tractus.
aile: avoir trait à, cheval de trait, forcer le trait, grossir le trait, tirer un trait, trait d'esprit, trait d'union, trait pour trait
İspanyolcafacción (dişil) /faɡˈθjon/
faction, group · trait, facial feature
çekim: çoğul facciones
eş: hechura
köken: Borrowed from Latin factiōnem. Doublet of fashion.
İtalyancaaspetto, configurazione, connotati, fattezze, fisionomia, lineamenti (eril) /asˈpɛt.to/
look (act of looking) · sight · appearance, look
çekim: çoğul aspetti
eş: angolazione, apparenza, aria, atteggiamento, caratteristica, esteriorità
köken: Borrowed from Latin aspectus, perfect passive participle of aspiciō (“to behold, see”).
aile: aspettuale
Rusçaчерта́, черта́ лица́
Azericecizgi, üz xətti /d͡ʒizˈɡi/
line, stroke, hatch · trait, feature, detail, streak · draft, scheme, plan, diagram
çekim: çoğul cizgilər · tamlayan cizginin
köken: From cizmək (an old variant of cızmaq) + -gi. Alternatively, a borrowing from Ottoman Turkish چزگی (whence Turkish çizgi) with the onset voicing due the influence of cızmaq.
aile: cizgiçi
Başkurtçaһыҙат /hɯ̞ˈðɑt/
stripe, strip · characteristic feature, peculiarity, streak (of person's appearance, character etc.) · feature, one of the physical constituents of someone's face
çekim: çoğul һыҙаттар · tamlayan һыҙаттың
Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә.
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
Уларҙың барыһын да бер һыҙат берләштерә.
Felemenkçegelaatstrek, trek
de lijnen in het gezicht die een bepaalde uitdrukking geven
Portekizcefisionomia, traço (dişil) /fi.zi.o.noˈmi.ɐ/
physiognomy · face, semblance
çekim: çoğul fisionomias
köken: Borrowed from Late Latin physiognōmia, from Ancient Greek φυσιογνωμία (phusiognōmía, “physiology”), from φύσις (phúsis, “physique, appearance”) + γνώμη (gnṓmē, “means of knowing”).
outward appearance, form, figure, shape, appearance, semblance, image, representation, picture · face, countenance, aspect, features · colour
çekim: çoğul रूपों
köken: From Sanskrit रूप (rūpa).
युद्ध साल-साल नाए रूप में प्रतीत होता है।
Çekçerys (eril) /ˈrɪs/
lynx
çekim: çoğul rysi · tamlayan rysa
köken: Inherited from Old Czech rys, from Proto-Slavic *rysь.
aile: rysí, rysový, rysátko, rysice
Rumencetrăsătură (a feței)
feature, lineament (the set of lines that define the shape and character of the face or perhaps suggest or express the person's psychological qualities)
çekim: çoğul arcvonások
köken: From arc (“face”) + vonás (“feature, line, characteristic”).
aile: arcvonású
Dancaansigtstræk, træk /trɛk/
pull (the act of pulling) · touch, feature, trait (characteristic element) · move (in a game or strategy)
çekim: çoğul trækkene · tamlayan træks
köken: Derived from the verb trække.
Bulgarcaчерта́
Katalancatret (eril) /ˈtɾet/
trait · shot (with a gun)
çekim: çoğul trets
köken: Inherited from Latin tractus.
Etimoloji
kasvon (“of the face”, genitive) + piirre (“feature”)