бұршақ
KAZAKÇA → TR
Kazakça "бұршақ" kelimesi Türkçe'de bezelye, dolu, dolu yağmak, fasulye, lobya anlamına gelir.
Çeviri
Genelbezelye
Geneldolu
Geneldolu yağmak
Genelfasulye
Genellobya
Çekim Tablosu
çoğulбұршақтар
tamlayanбұршақтың
Tanım
•hail
Diğer Dillerde
bean
çekim: çoğul Bohnen · tamlayan Bohnen
eş: Fisole
köken: From Middle High German bone, from Old High German bōna, from Proto-West Germanic *baunu, from Proto-Germanic *baunō, from Proto-Indo-European *bʰabʰ- (“bean”). Compare Danish bønne, Dutch boon, English bean, Low German Bohn, West Frisian bean.
aile: bohnenförmig, Böhnchen
spindly, lanky
çekim: çoğul grêles
köken: Inherited from Old French graisle, inherited from Latin gracilis (“slim”). Doublet of gracile.
intestin grêle
bean seed · green bean · bean plant
çekim: çoğul alubias
eş: caraota, faba, fréjol, frijol, habichuela, judía
köken: Borrowed from Andalusian Arabic اللُوبِيَاء (al-lúbiaʔ), from Arabic لُوبِيَاء (lūbīyāʔ), from Persian لوبیا (lubiyâ).
İtalyancaave, fagiolo, grandinare, grandine, pisello, salutare /ˈa.ve/
hail
eş: antecessore, antenate, ascendenti, nonne, predecessore, progenitrici
köken: From Latin ave.
Rusçaбоб, горо́х, горо́шек, град, град идёт, приве́тствовать /bop/
bean
çekim: çoğul бобы́ · tamlayan боба́
eş: горошина, Боб садовый
köken: Inherited from Proto-Slavic *bobъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰabʰ-.
aile: оста́ться на боба́х
Arapçaالسلام عليك, السلام عليكم, بَازِلَّاء, برد, بَرَد, فَاصُولِيَا
peace (be) upon you (singular); good day; hello; hail
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا مَرْيَمُ يَا مُمْتَلِئَةً نِعْمَةً
bean · legume
çekim: çoğul لوبیاها
köken: Borrowed from Ancient Greek λόβια (lóbia), plural of λόβιον (lóbion, “fruit of the cowpea (σμῖλαξ (smîlax))”), from Akkadian 𒇻𒂠𒊬 (LU-UB₂-^(SAR) /lubbu, luppu/, “cowpea”), from Sumerian 𒇻𒂠𒊬 (LU-UB₂-^(SAR) /lub/, “cowpea”), likely connected to the Sumerian 𒇻𒂠 (LU-UB₂ /lub/, “pouch, pod, bag”); possibly also found in Arabic جُلُبَّان (julubbān, “grass pea”).
full · plump, well-fed
çekim: karşılaştırma daha dolu · üstünlük ən dolu
zıt: boş
köken: From Proto-Turkic *tōlu, from Proto-Turkic *tōl- (“to be full”).
aile: doldurmaq, dolğun, dolma, dolmaq, doluluq
9 yanvarda Peterburq küçələri işçilər və onların arvad-uşaqları ilə dolu idi.
Özbekçedoʻl, loviya, noʻxat
full · heavy, massive, bulky, corpulent (of bodies)
çekim: karşılaştırma dolyrak · üstünlük iň doly
köken: From Proto-Turkic *tōlï (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).
Generic term for beans and peas.
çekim: çoğul پۇرچاقلار
köken: From Proto-Turkic *burčak. Cognates with Turkish burçak.
hail
çekim: tamlayan боҙҙоң
köken: From Common Turkic *būz (“ice”), from Proto-Turkic *būŕ (“ice”). Cognate with Tatar боз (boz), Kazakh мұз (mūz), Kyrgyz муз (muz), Kumyk, Karachay-Balkar буз (buz), Nogai буз (buz), Shor, Southern Altai мус (mus), Khakas пус (pus), Uzbek muz, Uyghur муз (muz), Turkmen muz, Dolgan буус (buus), Yakut муус (muus), Azerbaijani, Gagauz, Turkish buz, Chuvash пӑр (păr, “ice”).
aile: боҙлауыҡ, боҙбармаҡ
Һыу боҙға әйләнде.
Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.
to hail, greet
çekim: geçmiş begroetten · ortaç begroet · şimdiki begroet · ulaç begroetend
köken: From Middle Dutch begroeten, from Old Dutch *bigruoten, from Proto-Germanic *bigrōtijaną. Equivalent to be- + groeten.
aile: begroetenis, begroeting
bird
çekim: çoğul aves
köken: From Old Galician-Portuguese ave (“bird”), from Latin avis (“bird”), from Proto-Italic *awis (“bird”), from Proto-Indo-European *h₂éwis (“bird”).
Todas as aves têm asas.
pea, peas (vegetable) · mangetout · vetch (plant)
çekim: tamlayan αρακά
eş: μπιζέλι
köken: From Ancient Greek ἄρακος (árakos, “pea”). Doublet of ἄρακος (árakos).
Any species in the Fabacea family · Plant of such a species, usually pea shrub · a pea (seed) from such a species
çekim: çoğul ärter · tamlayan ärts
köken: From Old Swedish ært f, from Old Norse ertr, from Old Saxon erit, eriwit, from Proto-Germanic *arwīts. Cognates include Danish ært, Faroese ertur, Norwegian ert, Dutch erwt and German Erbse. Possibly related to Latin ervum and Ancient Greek ὄροβος (órobos).
aile: kikärt, ärtsoppa, ärtväxt
Prinsessan på ärten
bean (seed)
çekim: çoğul fasole · tamlayan fasoli
eş: gw. (Poznań) biały groch, gw. (Poznań) szablak, gw. (Warszawa) szablasty groch, gw. (Kraków) fazola, groch, gw. (Lwów) szabelbonik
köken: Etymology tree Ancient Greek φάσηλος (phásēlos)der.? Latin phasēlus Latin phaseoluslbor. Polish fasola Learned borrowing from Latin phaseolus.
aile: fasolowy, fasolówka
bean · potato
çekim: çoğul боби́ · tamlayan бо́бу
köken: Inherited from Middle Ukrainian бѡбъ (bôb), from бобъ (bob), from Proto-Slavic *bobъ.
Hintçeओला, ओलावृष्टि, जय, मटर, सेम (eril) /oː.lɑː/
hailstone · hail (as weather)
çekim: çoğul ओले
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀯𑀮 (uvala), from Sanskrit उपल (upala, “stone”).
Finceherne, papu, raesade, rakeet, sataa rakeita, tervehtiä /ˈherneˣ/
pea (plant, Pisum sativum, syn. Lathyrus oleraceus) · pea (edible seed of the plant)
çekim: çoğul herneet · tamlayan herneen
köken: From Proto-Finnic *herneh (compare Estonian hernes), borrowed from Proto-Balto-Slavic *źírˀnan (compare Lithuanian žirnis).
aile: herneinen, vetää herne nenäänsä, hajuherne, herneenpalko, herneenvarsi, herneenverso, herneenviljely, hernekasvi, hernekeitto, hernekeppi
Çekçefazole, hrách, hrášek, kroupy, krupobití, padat kroupy (dişil) /ˈfazolɛ/
bean
çekim: çoğul fazolí · tamlayan fazolí
köken: Borrowed from German Fasole, itself from Latin phaseolus.
Rumencebob, cădea grindină, fasole, grindina, grindină, mazăre (nötr) /ˈbob/
a type of bean, field bean, horse bean, broad bean · a grain · any seed, pit, stone, berry
çekim: çoğul boabe · tamlayan bobului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian bȍb.
Macarcabab, borsó, jégeső, jégeső esik, jégverés, köszönt /ˈbɒb/
bean
çekim: çoğul babok
köken: From a Slavic language, compare Serbo-Croatian bob, Slovak bôb, Russian боб (bob, “bean”), from Proto-Slavic *bobъ. Related to Finnish papu.
aile: babos, babérc, babfőzelék, babgulyás, babkaró, babkávé, bableves, babliszt, babszalma, babszem
Etimoloji
From Proto-Turkic *burčak. Cognate with Bashkir борсаҡ (borsaq), Kyrgyz буурчак (buurcak), Turkish burçak, etc.