res
/ˈreːs/
dişil
LATINCE → TR
Latince "res" kelimesi Türkçe'de yaratık anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaratık
Çekim Tablosu
çoğulrēs
tamlayanreī
Tanım
•thing, object, stuff · matter, issue, subject, topic · affair, event
Diğer Dillerde
AlmancaAngelegenheit, Anlass, Geschöpf, Wesen (dişil) /ˈanɡəleːɡn̩haɪ̯t/
matter, issue, affair
çekim: çoğul Angelegenheiten · tamlayan Angelegenheiten
köken: angelegen + -heit
aile: Berufsangelegenheit, Finanzangelegenheit, Geschäftsangelegenheit, öffentliche Angelegenheit, Privatangelegenheit, Rechtsangelegenheit, steuerliche Angelegenheit, Verwaltungsangelegenheit, Wirtschaftsangelegenheit
Das vereinte Deutschland hat demgemäß volle Souveränität über seine inneren und äußeren Angelegenheiten.
Fransızcacause, créature, étant donné que, être, matière (dişil) /koz/
cause · case (a legal proceeding)
çekim: çoğul causes
eş: analyse, artisan, brandon, considération, corrélation, créateur
zıt: conséquence
köken: Inherited from Old French cause, borrowed from Classical Latin causa. Compare chose, an inherited doublet.
aile: à cause de, à cause que, causal, causalité, cause perdue, en cause, en connaissance de cause, en désespoir de cause, en tout état de cause, et pour cause
İspanyolcaasunto, criatura, cuestión, ente, ser (eril) /aˈsunto/
matter, issue, business · affair (a romantic relationship)
çekim: çoğul asuntos
eş: cuestión, negocio, tema
köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.
aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto
İtalyancacausa, creatura, essere, problema (dişil) /ˈkaw.sa/
cause · lawsuit
çekim: çoğul cause
eş: cagione, fonte, inizio, motivazione, motivo, origine
köken: Borrowed from Latin causa. Doublet of the inherited cosa. Cognates include English and French cause, Portuguese and Spanish causa.
aile: a causa di, causare
Rusçaвопро́с, де́ло, по́вод, предме́т, созда́ние, существо́
Arapçaأَمْر, قَضِيَّة, كَائِن, مَخْلُوق
Azericeməxluq
creature, living being
çekim: çoğul məxluqlar · tamlayan məxluqun
köken: From Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).
Felemenkçewezen /ˈʋeː.zə(n)/
synonym of zijn · imperative plural of zijn · used with an action verb in the infinitive to indicate that the action took place elsewhere and has been concluded
çekim: çoğul wezens
eş: zijn, bennen
köken: From Middle Dutch wēsen, from Old Dutch wesan, from Proto-West Germanic *wesan, from Proto-Germanic *wesaną. See zijn. The noun represents a substantivization of the verb and is attested as such since as early as c. 1100.
aile: gewezen, wegwezen
Je hoeft echt niet boos te wezen.
Wezen jullie niet bang!
creature, beast · person
çekim: çoğul criaturas
köken: From Old Galician-Portuguese creatura, from Latin creatūra, from creō (“create, make”).
being, creature
çekim: çoğul όντα · tamlayan όντος
köken: From Ancient Greek ὄν (ón), neuter gender of present participle ὤν (ṓn) of the verb εἰμί (eimí, “I am”).
broadly, any abstract thing, affair, matter, or fact · act of (word used for the nominalization of verbs, adjectives, or phrases) · experience, having been or done (used with ある (aru, “have, possess”))
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *kətə. Cognate with 言 (koto, “word”).
些細な事だ。
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
お前のことが好きだ。
Korece문제, 생명체 /ˈmu(ː)ɲd͡ʑe̞/
problem, issue, question
eş: 난제
köken: Sino-Korean word from 問題 (“question, problem, issue”)
우리는 그 문제를 쉽게 풀었다.
무슨 문제라도 있나요?
요점은 이 문제를 어떻게 해결하느냐 하는 것이다.
an issue (under discussion)
çekim: çoğul angelägenheter · tamlayan angelägenhets
köken: angelägen + -het, like German Angelegenheit
being (living organism) · being (unreal thing with human or animal characteristics) · essence (most important and fundamental thing about something)
çekim: çoğul istoty · tamlayan istoty
eş: istnienie, stworzenie, esencja, jądro, kwintesencja, meritum
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas Proto-Slavic *jistъ Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Proto-Slavic *jьstota Old Polish istota Polish istota Inherited from Old Polish istota. By surface analysis, isty + -ota.
aile: istotny, istota biała, istota rzeczy, istota szara, w istocie, w istocie rzeczy
Ukraynacaісто́та, пита́ння, предме́т, спра́ва, створі́ння, су́тність
Hintçeकारण (eril) /kɑː.ɾəɳ/
cause · reason
çekim: çoğul कारणों
eş: वजह
köken: Borrowed from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause”).
यह सब आपके कारण हुआ।
इस पर विश्वास करने के लिए कोई कारण नहीं है।
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
Çekçebytost, důvod, stvoření, tvor (dişil) /ˈbɪtost/
being (living creature)
çekim: çoğul bytosti · tamlayan bytosti
eş: tvor, stvoření
aile: lidská bytost
Rumencecauză, chestiune, creatură, făptură, ființă, problemă (dişil) /ˈkau̯.zə/
cause (reason) · cause (aim, principle) · cause
çekim: çoğul cauze · tamlayan cauze
köken: Borrowed from French cause, Latin causa. First attested in 1682.
aile: cauză pierdută, câștig de cauză, din cauza, în cauză, în cunoștință de cauză, în disperare de cauză
trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)
çekim: çoğul bajok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).
aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás
Mi a baj?
Dancavæsen /ˈvɛˀsən/
creature · nature
çekim: çoğul væsner · tamlayan væsens
köken: From Middle Low German wesen (“existence”), German Wesen (“essence, character”), originally an infinitive, from Proto-Germanic *wesaną (“to be”) (= Danish være).
et sært væsen
Om stoffets væsen.
Norveççevesen
object, good, etc · thing · valuable
çekim: çoğul benda-benda
köken: Inherited from Malay benda (“a valuable thing”), from Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa, “good”). Doublet of banda. Cognate of Javanese ꦧꦤ꧀ꦝ (bandha).
aile: berbenda, kebendaan, membendakan, pembendaan, perbendaan, benda bergerak, benda cair, benda ekonomi, benda hidup, benda hitam
Vietnamcasinh vật /sïŋ˧˧ vət̚˧˨ʔ/
organism, being, living creature
köken: Sino-Vietnamese word from 生物.
aile: sinh vật học, sinh vật nhân sơ, sinh vật nhân thực
Bulgarcaби́дейки, предме́т, създа́ние, същество́, твар /tvar/
creature, being, living being
çekim: çoğul тва́ри
köken: From Proto-Slavic *tvarь.
Slovakçabytosť, stvorenie, tvor (nötr) /stvɔreɲɪ̯e/
verbal noun of stvoriť · creation · creature
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъtvořenьje Slovak stvorenie Inherited from Proto-Slavic *sъtvořenьje.
Slovencebitje, stvor, zadeva (nötr) /bìːtjɛ/
being (living being)
çekim: çoğul bítja · tamlayan bítja
köken: From bíti + -tje.
Etimoloji
For the expected *rīs, remodelled on a new oblique stem *rēj-, from Proto-Italic *reis, from Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”). Cognate to Old Persian [Term?] (/rāy-/, “paradise, wealth”), Avestan 𐬭𐬁𐬫- (rāy-, “paradise, wealth”), Northern Kurdish raye (“power, authority, office, state”), Sanskrit रै (rái, “property, wealth”), रयि (rayí, “stuff, material, property, goods”).
Kelime Ailesi
in mediās rēs
nūlla rēs
reālis
reāpse
rēcula
rēscula
rem acū tetigistī
rēs adiūdicāta
rēs gestae
rēs iūdicāta