Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

benda

/bənˈda/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "benda" kelimesi Türkçe'de nesne, şey anlamına gelir.

Çeviri

Genelnesne

Genelşey

Çekim Tablosu

çoğulbenda-benda

Tanım

•object, good, etc · thing · valuable

Diğer Dillerde

AlmancaArtikel , Ding , Gegenstand , Sache , Stück , Thing (eril) /a(ʁ)ˈtɪkəl/

article · article, item, ware · article, paragraph, clause

çekim: çoğul Artikeln · tamlayan Artikels

eş: Erzeugnis, Handelsgegenstand, Handelsgut, Handelsware, Produkt, Aufsatz

köken: From Middle High German artikel, from Latin articulus.

aile: Artikler, Artikulation, artikular, monartikulär, artikulieren

Fransızcaarticle , chose , machin , Thing , truc (eril) /aʁ.tikl/

article (a piece of nonfictional writing) · article · merchandise, sales article

çekim: çoğul articles

eş: produit

köken: Inherited from Old French article, borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet orteil.

aile: à l'article de la mort, article de foi, article de presse, article défini, article indéfini, article zéro

İspanyolcaartículo , cosa , elemento , insumo , ítem , producto (eril) /aɾˈtikulo/

article · article (in a dictionary, encyclopedia etc.) · article (for sale)

çekim: çoğul artículos

köken: Borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet artejo.

aile: articulismo, articulista, artículo de comercio, artículo de consumo, artículo de fe, artículo de fondo, artículo de la muerte, artículo de previo pronunciamiento, artículo de primera necesidad, artículo definido

İtalyancaarticolo , cosa , elemento , thing , ting (eril) /arˈti.ko.lo/

article · article (in a newspaper, magazine, etc.) · item, article

çekim: çoğul articoli

eş: comma, lemma, parte, punto, voce, affermazione

köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus, derived from artus, from Proto-Indo-European *h₂r̥tús. Compare also the doublet artiglio.

Rusçaвещь , не́что , предме́т , тинг , шту́ка /vʲeɕː/

thing, object · things, belongings, goods, stuff

çekim: çoğul ве́щи · tamlayan ве́щи

köken: Inherited from Old East Slavic вещь (veščĭ), borrowed from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.

aile: веще́ственный, вещество́, овеществи́ться, овеществля́ться, овеществи́ть, овеществля́ть, Phrases, с веща́ми на вы́ход

Arapçaإشي , بَنْد , حاجة , ستون , شغلة , شي (dişil) /ħaː.d͡ʒa/

need, necessity (act of needing something) · need (thing needed) · neediness, poverty

çekim: çoğul حَاجَات · tamlayan حَاجَةٍ

Farsçaچیز , چِیز , شَیْء , شِیْء /ˈt͡ʃiːz/

thing · matter · object

çekim: çoğul چیزها

köken: From Proto-Iranian *čiš-čid / *čiš-čit, from Proto-Iranian *čiš + a suffix *čit of unknown, possibly reduplicative, origin. The former component is from Proto-Indo-Iranian *kíš, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos (“who, which, what”).

Azericeəşya , şey /æʃˈjɑ/

broken plural of şey (“thing”) · thing, item, piece (pluralized əşyalar)

çekim: çoğul əşyalar · tamlayan əşyanın

köken: From Arabic أَشْيَاء (ʔašyāʔ).

Evdə olan bütün əşyaları aparıb satıblar.

Kazakçaзат , нәрсе

thing · matter, substance

çekim: çoğul заттар · tamlayan заттың

köken: From Persian ذات (zât), from Arabic ذَات (ḏāt).

aile: антизат, заттық, заттылық, дзәт

Özbekçenarsa

thing, object

çekim: çoğul narsalar · tamlayan narsaning

köken: From Proto-Turkic [Term?].

Tatarcaзат , нәрсә

Türkmencezat /ðɑːt/

thing

çekim: çoğul zatlar · tamlayan zadyň

köken: From Arabic ذَات (ḏāt, “being, essence, substance, nature”).

Kırgızcaнеме , нерсе

thing

Uygurcaنەرسە

thing, object · fellow, type

çekim: çoğul نەرسىلەر

Başkurtçaнимә /ˈnʲi.mæ/

what

köken: From *neme / *nämä "what", from Proto-Turkic *nē- (“what”). -me is an interrogative formant. Doublet of нәмә (nəmə). Cognate with Old Uyghur [script needed] (nemä, “something”); Kyrgyz неме (neme, “something”), Kyrgyz эмне (emne, “what?”), Turkmen näme (“what?”), Uzbek nima, Uyghur نېمە (nëme), نىمە (nime, “what?”), Khakas ниме (nime, “what?”), Shor небе (“thing”), etc.

Çuvaşçaяпала

thing

Felemenkçeartikel , ding , exemplaar , object , stuk (nötr) /ɑrˈtikəl/

article (report) · article (item, wares) · article (section of a legal document)

çekim: çoğul artikelen

eş: lidwoord

köken: From Middle Dutch artikel, from Latin articulus.

aile: artikelsgewijs

Portekizcecoisa , item , thing (dişil) /ˈkoj.zɐ/

thing (a physical object, entity, or situation) · thingamajig; gizmo, thingy (something whose name is unknown)

çekim: çoğul coisas

eş: cousa

köken: Alteration of cousa, from Old Galician-Portuguese cousa, from Latin causa (“cause, reason”), meaning "thing" in Late and Vulgar Latin. Doublet of causa, a learned borrowing. Compare Galician cousa, Spanish, Italian, and Catalan cosa, and French chose.

aile: coisa-feia, coisa-ruim, coisar, coisas do arco-da-velha, coisificar, coisinha, coiso, coisona, qualquer coisa, que coisa

Aconteceu uma coisa bastante estranha ontem à noite.

Comprei umas coisas com o salário desse mês.

For quotations using this term, see Citations:coisa.

Yunancaπράγμα (nötr) /ˈpɾaɣma/

thing, entity, object · stuff · thingy (penis, vagina, etc)

çekim: çoğul πράγματα · tamlayan πράγματος

köken: From Ancient Greek πρᾶγμα (prâgma). Cognate with Mariupol Greek пра́ма (práma).

aile: πραγματεία, πραγματικά, πραγματικός, πραγματικός αριθμός, πραγματικότητα, πραγματιστής, πραγματίστρια, τι πράγμα

Τι είναι αυτό το πράγμα στον κουβά;

Κλείσε το φερμουάρ – φαίνεται το πράγμα σου!

Japonca物件 , 項目 /bɯ̟k̚kẽ̞ɴ/

an object, an article · real estate, property, unit

Çinceвәҗян , дунщи , 事物 , 代誌 /代志 , 東西 /东西 , 物件 /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

thing; object; matter

eş: 玩意

我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物，我真是大開眼界。

我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。

Korece물건 /muɭɡʌ̹n/

item, article, thing, stuff · penis

köken: Sino-Korean word from 物件, from 物 (“thing”) + 件 (“article”)

디아이와이를 하는 사람들이 그들 스스로 물건을 만드는 데에 대한 팁을 나누려고 일주일에 한번씩 모인다.

İsveççeföremål , grej , sak , ting (nötr)

an object, an item · a subject (focus of some activity)

çekim: çoğul föremåls · tamlayan föremåls

Bombstyrkan kallades in efter ett misstänkt föremål hittades

auktionera ut föremål

Han träffades i huvudet av ett okänt föremål

Lehçeartykuł , coś , obiekt , przedmiot , rzecz , sztuka (eril) /arˈtɘ.kuw/

article, paper (published text in a newspaper or journal) · article (part of a law) · article, merchandise (object of sale)

çekim: çoğul artykuły · tamlayan artykułu

eş: reportaż, doniesienie, felieton, produkt, towar, przetwór

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂r-tú-s Proto-Italic *artus Latin artus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek ἄρθρον (árthron)sl. Latin articuluslbor. Polish artykuł Learned borrowing from Latin articulus. First attested in 1501–1558.

aile: artykuł pierwszej potrzeby, artykuł wiary, artykuł wstępny

Ukraynacaпредме́т , річ /rʲit͡ʃ/

thing, object · matter · language, speech

çekim: çoğul ре́чі · tamlayan ре́чі

köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).

aile: до ре́чі

Hintçeचीज़, वस्तु (dişil) /t͡ʃiːz/

thing, object, item · cheez

çekim: çoğul चीज़ें

köken: Etymology tree Proto-Iranian *čiš-čid Classical Persian چِیز (čīz)bor. Hindi चीज़ Borrowed from Classical Persian چِیز (čīz, “object, thing, stuff”). Compare Punjabi ਚੀਜ਼ (cīz) / چِیز (cīz), Gujarati ચીજ (cīj), Marathi चीज (cīj), Nepali चिज (cij), Bengali চিজ (cij).

Finceasia , esine , seikka , thing , ting /ˈɑsiɑ/

matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)

çekim: çoğul asiat · tamlayan asian

köken: From Proto-Finnic *asja.

aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva

Kuuntele, mitä minulla on asiaa.

Tämä ei ole sinun asiasi!

Mitä asiasi koskee?

Çekçepředmět , věc (eril) /ˈpr̝̊ɛdm̩ɲɛt/

object (thing) · object (noun phrase which is an internal complement of a verb phrase or a prepositional phrase) · subject (area of study)

çekim: çoğul předměty · tamlayan předmětu

eş: objekt, věc, téma, námět, věc, subjekt

köken: Borrowed from Polish przedmiot.

aile: bezpředmětný, předmětný