Ana içeriğe geç
Sözlük

plaustrum

LATINCE → TR
Latince "plaustrum" kelimesi Türkçe'de alışveriş arabası, Büyük Ayı, kağnı anlamına gelir.

Çeviri

Genelalışveriş arabası
GenelBüyük Ayı
Genelkağnı

Çekim Tablosu

çoğulplaustra
tamlayanplaustrī

Tanım

wagon, cart

Diğer Dillerde

the Plough, the Big Dipper (asterism in the constellation Ursa Major)
eş: Großer Bär, Himmelswagen, Ursa Major
A car/carriage or wagon · carriage (of a computer printer) · shopping cart
çekim: çoğul chariots
eş: voiture, remorque, caddie
köken: Inherited from Old French chariot, from char or from charrier + -ot.
aile: chariot élévateur
Le chariot de mon imprimante est bloqué
İspanyolcacarreta, carro, carromato, carroza, catanga, coche (dişil) /kaˈreta/
cart, dray
çekim: çoğul carretas
eş: carrete, carretilla, carretilla, carrito, chango, carretilla
köken: Inherited from Old Spanish carreta, possibly borrowed from Old Catalan carreta, from carro + -eta.
aile: carpintero de carretas, carretada, carretera, carretilla, carros y carretas, tiran más dos tetas que dos carretas
İtalyancacarrello, carretto, carro, Gran Carro (eril) /karˈrɛl.lo/
trolley · hopper · shopping cart (supermarket)
çekim: çoğul carrelli
eş: telaio su ruote, piattaforma scorrevole
köken: From carro + -ello.
aile: carrello elevatore
cart · cartload
çekim: çoğul возы́ · tamlayan во́за
eş: повозка
köken: Inherited from Proto-Slavic *vozъ
aile: Phrases, воз и ны́не там, Proverbs, ба́ба с во́зу — кобы́ле ле́гче
the Big Dipper · Haft Awrang, the seven masnavis of the fifteenth-century poet Jami
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hṕtwlng /⁠haftōring⁠/, “the Big Dipper”), borrowed from Avestan 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬋𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (haptōⁱriṇga), compound of 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬀 (hapta, “seven”) + Avestan -𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (-iriṇga, apparently "sign", cognate with Sanskrit लिङ्ग (liṅga)): "[constellation of] seven signs". However, reanalyzed in New Persian as هفت (haft, “seven”) + اورنگ (owrang, “throne”): "[constellation…
Azericearaba, fayton /ɑrɑˈbɑ/
cart · carriage · wheelbarrow
çekim: çoğul arabalar · tamlayan arabanın
köken: See Turkish araba.
aile: əlil arabası, uşaq arabası, əl arabası
Kazakçaарба, Жетіқарақшы /ɐrˈba/
araba
çekim: çoğul арбалар · tamlayan арбаның
Özbekçearava
Tatarcaарба
Türkmencearaba
cart, wagon
çekim: çoğul arabalar · tamlayan arabanyň
köken: Borrowed from Arabic عَرَبَة (ʕaraba)
Kırgızcaараба
Uygurcaھارۋا
Başkurtçaарба /ɑrˈβɑ/
cart; a small open wheeled vehicle drawn or pushed by an animal or person · cartload · shopping cart, trolley
çekim: çoğul арбалар · tamlayan арбаның
köken: See araba.
Ҡул арбаһы.
Көҙөн Сания бар донъяһын арбаға тейәп, күрше ауылға күсеп китте.
Арыу ғына арба эләктергәнһең икән.
Felemenkçekar, wagen (dişil) /kɑr/
a cart, vehicle on wheels without motor · any wheeled vehicle, in particular a car or truck
çekim: çoğul karren
eş: wagen
köken: From Middle Dutch carre, from Latin carrus or the mediaeval variant carra, from Gaulish carros. Doublet of ros.
aile: beerkar, golfkar, handkar, hondenkar, huifkar, karren, karrenvracht, mestkar, ossenkar, racekar
PortekizceCaçarola, carreta, carro, carroça, Grande Carro, vagão (dişil) /ka.saˈɾɔ.lɐ/
pan (flat vessel used for frying) · saucepan · casserole
çekim: çoğul caçarolas
köken: Borrowed from French casserole (“casserole”), from Provençal cassa, from Latin cattia (“pan”). Cognate with Sicilian cazzalora.
carriage (wheeled vehicle) · railway carriage (UK); railroad car (US)
çekim: çoğul άμαξες · tamlayan άμαξας
köken: From Ancient Greek ἅμαξα (hámaxa, “wagon”).
aile: αμαξάδα, αμαξάκι, αμαξάς, αμαξηλάτης, αμάξι, αμαξιά, αμαξιτός, αμαξιτός δρόμος, αμαξοδηγός, αμαξοποιείο
cart (small, open, wheeled vehicle used for transporting goods, especially a shopping cart) · go-cart (racing vehicle)
köken: From English cart.
cart
köken: First attested in the Beonyeok Bak Tongsa (飜譯朴通事 / 번역박통사), before 1517, as Middle Korean ᄃᆞᆯ고지. Proposed Proto-Koreanic *tarko can be compared to Proto-Mongolic *tergen and Proto-Tungusic *turki.
aile: 달구지풀
İsveççeKarlavagnen, kärra, vagn (nötr)
the Big Dipper
köken: Inherited from Old Swedish karlavaghnen. Cognate of Old English carles wǣn, English Charles' Wain.
Lehçefura, Wielki Wóz, wóz, wózek (dişil) /ˈfu.ra/
cart · carload; full cart · car (automobile, especially a fast and expensive one)
çekim: çoğul fury · tamlayan fury
eş: furmanka, mnóstwo, masa, co niemiara, bez liku
köken: Borrowed from Middle High German vuore (whence also German Fuhre).
Ukraynacaвіз, візо́к /ʋʲiz/
cart, wagon
çekim: çoğul вози́ · tamlayan во́за
köken: From Proto-Slavic *vozъ, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.
aile: візо́к, во́зик
car, truck, bus · carriage · cart
çekim: çoğul गाड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी Inherited from Prakrit गड्ड (gaḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).
aile: पालकी गाड़ी
प्यार की गाड़ी, डेट चलाओ!
Fincekärry, Otava, vankkuri, vaunu /ˈkærːy/
cart, trolley, wagon · car, especially an old and rickety one
çekim: çoğul kärryt · tamlayan kärryn
köken: Borrowed from Old Swedish kärra, probably from Old Frisian [Term?], ultimately from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Celtic *karros (“wagon”).
aile: kärryllinen, kärrytellä, kärryttää, kärrytä, kärrätä, pysyä kärryillä, heinäkärryt, hevoskärryt, kauppakärry, kilpakärryt
ÇekçeVelký vůz, vozík, vůz (dişil) /vɛlkiː vuːs/
Big Dipper
cart · chariot · tank (military vehicle)
çekim: çoğul care · tamlayan carului
köken: From Latin carrus, from Gaulish *karros. Sense 3 is influenced by French char and/or Italian carro armato.
MacarcaGöncölszekér, kocsi, szekér /ˈkot͡ʃi/
cart, carriage (a wheeled vehicle, generally drawn by horse power) · auto, car, automobile · railway or subway carriage or wagon
çekim: çoğul kocsik
köken: Named after Kocs, the village known for its coach-type carts.
aile: kocsis, babakocsi, étkezőkocsi, gépkocsi, halottaskocsi, harckocsi, hálókocsi, hordágykocsi, kocsikulcs, kocsiszín
Átvágtam a kocsik között, és a felüljáró felé pillantottam, mekkora a gyalogosforgalom. Kevesen voltak rajta.

Etimoloji

Alternative form of plōstrum, showing an early example of hypercorrectism of /oː/ to /au̯/, similarly to plaudo.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod