oblectatio
dişil
LATINCE → TR
Latince "oblectatio" kelimesi Türkçe'de hobi, keyif, memnuniyet, merak, zevk anlamına gelir.
Çeviri
Genelhobi
Genelkeyif
Genelmemnuniyet
Genelmerak
Genelzevk
Çekim Tablosu
çoğuloblectātiōnēs
tamlayanoblectātiōnis
Tanım
•delight, amusement, diversion
Diğer Dillerde
Eurasian hobby
çekim: çoğul Baumfalken · tamlayan Baumfalken
eş: Falco subbuteo
Fransızcahobby, hobereau, passe-temps, plaisir (eril) /ɔ.bi/
hobby (activity)
çekim: çoğul hobbies
eş: centre d’intérêt, loisir, passe-temps
köken: Borrowed from English hobby.
İspanyolcaafición, alcotán, hobby (Americanism), jobi (Americanism), pasatiempo, placer (dişil) /afiˈθjon/
fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal
çekim: çoğul aficiones
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.
aile: aficionar, aficionarse
afición al cine
afición por la química
hawk, falcon · fierce and astute person · warmonger, bellicist, hawk, war hawk
çekim: çoğul falchi
eş: persona arguta, intelligente, furbastro, dritto, intransigente, guerrafondaio
zıt: colomba
köken: From Late Latin falcō, probably of Germanic origin.
aile: falco coda rossa, falco della regina, falco di palude, falco pecchiaiolo, falco pellegrino, falco pescatore, falco predatore, falcone, falconeria
Rusçaконёк, увлече́ние, удово́льствие, хо́бби, чегло́к /kɐˈnʲɵk/
diminutive of конь (konʹ): (little) horse, horsy · skate (ice skate or roller skate) · hobby, fad, soapbox, favourite/favorite subject
çekim: çoğul коньки́ · tamlayan конька́
eş: конь, коник, князёк, охлупень, морской конёк
köken: конь (konʹ) + -ёк (-jók)
aile: конькобе́жец, конькобе́жный, люби́мый конёк, морско́й конёк, Phrases, отбро́сить коньки́
морско́й конёк
Конёк-Горбуно́к
одноря́дный ро́ликовый конёк
Arapçaتَفَنُّن, شَوْق, لَذَّة, مُتْعَة, هِوَايَة, هَوَس
pleasure, delight, enjoyment
çekim: çoğul həzlər · tamlayan həzzin
köken: From Arabic حَظّ (ḥaẓẓ).
Kazakçaайыз, әуесқойлық, әуестік, ләззат, мұштақ, рахат
content, satisfaction
çekim: çoğul айыздар · tamlayan айыздың
köken: Possibly from Arabic حَيْض (ḥayḍ, “menstruation”), compare dialectal қайыз (qaiyz), айыс (aiys). Cognate with Kyrgyz айыз (ayız, “menstruation”)
айызы қану
Özbekçelazzat, xobbi, zavqlanish
pleasure
çekim: çoğul lazzatlar · tamlayan lazzatning
köken: Ultimately from Arabic لَذَّة (laḏḏa).
aile: belazzat, lazzatlanmoq, lazzatli, lazzatsiz
Tatarcaләззәт
Türkmencegüýmenje, hobbi, hobi, lezzet
pleasure, enjoyment
çekim: çoğul lezzetler · tamlayan lezzetiň
köken: Borrowed from Arabic لَذَّة (laḏḏa)
aile: lezzetli
delight, pleasure, joy · taste, flavor · happiness
çekim: çoğul لەززەتلەر
köken: From Arabic لَذَّة (laḏḏa).
Felemenkçeboomvalk, genoegen, genot, hobby, plezier, vrijetijdsbesteding (eril) /ˈboːm.vɑlk/
Eurasian hobby (Falco subbuteo)
çekim: çoğul boomvalken
köken: Compound of boom (“tree”) + valk (“falcon”).
Portekizcehobby, ógea, passatempo, prazer (eril) /ˈʁɔ.bi/
hobby (an activity that one enjoys doing in one’s spare time)
çekim: çoğul hobbies
eş: hóbi
köken: Unadapted borrowing from English hobby.
Yunancaαπόλαυση, ευχαρίστηση, ηδονή, πάρεργο, χόμπι, χόμπυ (dişil)
pleasure, enjoyment, delight · sensual pleasure
çekim: çoğul απολαύσεις · tamlayan απόλαυσης
delight, joy, congratulations
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喜(よろこ)ぶ (yorokobu, “to be pleased, delighted”).
joy; happiness
eş: 즐거움, 환희
köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).
기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다
İsveççebehag, hobby, lärkfalk, njutning, nöje (nötr)
pleasure (a state of being pleased) · bosoms
çekim: çoğul behags · tamlayan behags
köken: See behaga (“to please”).
aile: välbehag
med behag
Lehçehobby, kobuz, przyjemność (nötr) /ˈxɔb.bi/
hobby, passion (activity to which one devotes a lot of time and resources)
eş: pasja, konik, zamiłowanie
köken: Etymology tree English hobbyubor. Polish hobby Unadapted borrowing from English hobby.
Ukraynacaзадово́лення, захо́плення, приє́мність, хо́бі
alternative form of आनंद (ānand)
çekim: çoğul आनन्दों
Finceharraste, harrastus, ilo, mielihyvä, nautinto, nuolihaukka /ˈhɑrːɑsteˣ/
synonym of harrastus (“hobby”) (activity that one enjoys doing in one's spare time)
çekim: çoğul harrasteet · tamlayan harrasteen
köken: harrastaa + -e
aile: harrastelaji, harrastelehti, harrasteurheilu
Çekçehobby, koníček, ostříž lesní, potěšení, rozkoš, slast (nötr) /ˈɦobɪ/
hobby (activity)
eş: koníček, záliba, libůstka
hobby
çekim: çoğul hobby-uri · tamlayan hobby-ului
köken: Borrowed from English hobby.
Macarcaélvezet, gyönyör, gyönyörűség, hobbi, kabasólyom, kedvenc időtöltés /ˈeːlvɛzɛt/
enjoyment
çekim: çoğul élvezetek
köken: élvez + -et (noun-forming suffix)
aile: élvezetes, élvezeti
İbraniceעונג \ עֹגֶג, תַּחְבִּיב
Dancabehag, fornøjelse, hobby, lærkefalk /beˈhæˀj/
pleasure
çekim: tamlayan behags
köken: From Middle Low German behach, from behagen (“to please”).
aile: velbehag
Etimoloji
Etymology tree Latin oblectō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin oblectātiō From oblectō + -tiō.