Ana içeriğe geç
Sözlük

comitātus

LATINCE → TR

Diğer Dillerde

AlmancaEskorte, eskortieren, Gefolge, Geleit, Grafschaft (dişil) /ɛsˈkɔʁtə/
escort (group of people providing protection) · motorcade
çekim: çoğul Eskorten · tamlayan Eskorten
köken: Borrowed from French escorte.
Fransızcacomté, escorte, escorter, retenue, suite (eril) /kɔ̃.te/
county · riding · Comté cheese
çekim: çoğul comtés
köken: Inherited from Middle French comté, conté, from Old French conté (a feminine word, as can be seen in Franche-Comté). Morphologically, from comte + -é. Compare Medieval Latin comitātus. Doublet of comtat.
district
çekim: çoğul comarcas
köken: From co- + marca. Compare Sicilian cumarca.
İtalyancacontea, scorta, scortare, seguito (dişil) /konˈtɛ.a/
county (territory of a count or countess) · earldom · county (administrative region)
çekim: çoğul contee
köken: Borrowed from Old French conté, from Latin comitātus. Doublet of contado. The modern sense of an administrative division is a semantic loan from English county.
Arapçaرَافَقَ
to see sb. off · to accompany, escort, convoy · to send merchandise for sale or delivery
köken: From Proto-Turkic *uŕa-t- (“to extend; to see off”), derived from Proto-Turkic *uŕa- (“to be long, prolonged”) [Term?] + *-t. Cognate with Kumyk узатмакъ (uzatmaq, “to extend; to see off”), Southern Altai узаду (uzadu, “farewell”, noun), Uzbek uzatmoq (“to extend; to see off”), Uyghur ئۇزاتماق (uzatmaq, “to extend; to see off, to accompany”).
Felemenkçebegeleiden, gevolg, graafschap, hofhouding, hofstoet /bəɣəˈlɛi̯də(n)/
to accompany · to guide, oversee · to supervise (a student)
çekim: geçmiş begeleidden · ortaç begeleid · şimdiki begeleidt · ulaç begeleidend
eş: accompagneren, escorteren
köken: From be- + geleiden. Compare German begleiten.
aile: begeleider, begeleiding, onbegeleid
Portekizcecondado, escolta, escoltar, séquito (eril) /kõˈda.du/
county (land ruled by a count or countess) · county (administrative subdivision used in some countries) · earldom (the peerage of an earl)
çekim: çoğul condados
köken: From Old Galician-Portuguese condado (“county”), from Latin comitātus.
escort, entourage · accompaniment · procession
çekim: çoğul συνοδείες · tamlayan συνοδείας
Japoncaシャイア, 警護, 護衛 /ke̞ːɡo̞/
bodyguard
çekim: geçmiş 警護した
その後から二人の侍が、一挺の厳めしい駕籠に付き添い、警護するように現われた。
İsveççefölje, grevskap, uppvaktning (nötr)
a (smaller) entourage, a retinue, a following · company
çekim: çoğul följen · tamlayan följes
köken: From följa (“follow”).
prinsens följe
Hon slog följe med honom
Ska vi slå följe?
retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist
çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty
eş: towarzystwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.
expanse, breadth
çekim: tamlayan ши́ру
köken: Inherited from Proto-Slavic *šȋrь.
countship, earldom · county (in the United Kingdom)
çekim: çoğul kreivikunnat · tamlayan kreivikunnan
köken: kreivi + kunta
Coordinate term: see maakunta
organizovaný ozbrojený doprovod
Rumenceescortă, judet, ținut (dişil)
escort
çekim: çoğul escorte · tamlayan escorte
köken: Borrowed from French escorte.
Macarcaeszkort, kíséret, megye /ˈkiʃeːrɛt/
escort, entourage, suite · accompaniment
çekim: çoğul kíséretek
köken: kísér + -et (noun-forming suffix)
aile: díszkíséret, gitárkíséret, gyászkíséret, hadihajó-kíséret, hangszerkíséret, hárfakíséret, hegedűkíséret, mandolinkíséret, nászkíséret, orgonakíséret
to accompany
county, the domain of a count (nobleman) · a shire, county (e.g. in Britain and Ireland)
çekim: çoğul grevskaber · tamlayan grevskabs
köken: From Old Danish grevæskap, from Middle Low German greveschap. Equivalent to greve + -skab.
Norveççeeskorte
Vietnamcahộ tống /ho˧˨ʔ təwŋ͡m˧˦/
to escort; to accompany
köken: Sino-Vietnamese word from 護送.
to guard, to safeguard
çekim: geçmiş none · ortaç охраня́ван · şimdiki охраня́ва · ulaç охраня́ващ
политически лидери, охранявани от полицията
to escort
çekim: geçmiş bol by som eskortoval · ortaç eskortovavší · şimdiki eskortuje · ulaç eskortujúci
Taycaไชร์
Katalancacomtat, escorta, escortar, seguici (eril) /komˈtat/
county (land ruled by a count)
çekim: çoğul comtats
köken: Inherited from Latin comitātus (compare Occitan comtat, French comté, Spanish condado).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod